アプリをダウンロードする
educalingo
wyrazowy

"wyrazowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRAZOWYの発音

wyrazowy


WYRAZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abordazowy · apanazowy · arbitrazowy · azowy · bagazowy · barazowy · bazowy · bezgarazowy · bezobrazowy · bezwyrazowy · bialobrazowy · brazowy · burobrazowy · chronometrazowy · ciazowy · ciemnobrazowy · czarnobrazowy · czerwonobrazowy · demontazowy · diabazowy

WYRAZOWYのように始まるポーランド語の単語

wyrazeniowy · wyrazic · wyrazic sie · wyraziciel · wyrazicielka · wyrazik · wyraziscie · wyrazisciec · wyrazisto · wyrazistosc · wyrazisty · wyraznie · wyrazniec · wyraznosc · wyrazny · wyrazonko · wyrazotworczy · wyrazownictwo · wyrazowosc · wyrczec

WYRAZOWYのように終わるポーランド語の単語

dlugofazowy · dlugometrazowy · dorazowy · drenazowy · drogowskazowy · dwufazowy · dwurazowy · dwuwyrazowy · egzemplarz okazowy · etazowy · fazowy · film krotkometrazowy · film pelnometrazowy dlugometrazowy · film sredniometrazowy · fotomontazowy · frazowy · furazowy · garazowy · gazowy · generator gazowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrazowyの類義語と反意語

同義語

«wyrazowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRAZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrazowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrazowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrazowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

palabra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

word
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كلمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слово
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

palavra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perkataan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wort
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

単語
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

워드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शब्द
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sözcük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrazowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слово
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woord
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ord
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ord
5百万人のスピーカー

wyrazowyの使用傾向

傾向

用語«WYRAZOWY»の使用傾向

wyrazowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrazowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrazowyに関するニュースでの使用例

例え

«WYRAZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrazowyの使いかたを見つけましょう。wyrazowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 9
Aby uniknąć trudnych i budzących wiele emocji rozstrzygnięć, co to jest frazeologizm, posługuję się neutralnym terminem połączenie wyrazowe lub związek wyrazowy. Jednym z pierwszych zadań, które postawiłam przed sobą, była próba ...
Beata Nowakowska, 2005
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Prawdziwy kunszt operowania nastrojem objawia Demy w scenach końcowych, gdzie znalazł idealn klucz wyrazowy smutku niespełnienia i przemijania, a prostotą fabuły uogólnia historię przerwanej i zagubion miłości. Ale sensacyjny sukces ...
Adam Garbicz, 2014
3
Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 81
pisania. W zajęciach etapu właściwego wykorzystujemy materiał literowo-wyrazowy, wplatając ćwiczenia na materiale nieliterowym stanowiące moment odprężający, a także wzbogacający i wzmacniający kształcenie określonej funkcji, w tym ...
Teresa Trypuć, 2014
4
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... "Prawo ...
Kończy O. Mateusz tę uwagę wyiątkiem wyrazow z Katechizmu Rzymskiego i z nich wnosi, że taka iest nauka Kościoła katolickiego o Boskiem Prawie Natury. Lecz ktokolwiek z myślą spokoyną i nieuprzedzoną odczyta wypis tychże wyrazow, ...
Felix Slotwinski, 1829
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
o PISOWNI wYRAzoW GEoGRAFIA, LoGIKA i t. d. 165 » mawiamy w łacinie przedwokalamie, i, tudzież przed » dyftongiem ae, jak j długie, np. genu, regina, virgae, » ponieważ w polskim wymawiamy go zawsze » grubo, np. ginę, nogę ; a ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
6
Grammatyka języka polskiego - Strona 10
36. odpowiada Gtoece niiekba lui) □libvmiçkka I'ilZVKfciDY np. graii, gra&t'e ; сЫей, cblebie. w i'ürmuwaniu jednycb. wyrazow |od drugicb, п. p. cbtopea, cblopexyk; konca, koneuty. w" slowacb przed i, n. p. nucç, nucisz ; trace/, tracisz. kiedy ...
Józef Muczkowski, 1836
7
Geometryia analityczna liniy i powierzchni drugiego rzędu - Strona 105
wstawiwszy w równanie (1) zamiast , , ich wartości, i oznaczywszy przez A summę wyrazow mnożących "*, przez B sunnę tych które mnożą cy”, przez C, D, E summy tych które mnożą :*, , , otrzymamy równanie Ay*--By--Car *-Dy--E---F=0 w ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1822
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
O PISOWNI wYRAZOW GEOGRAFIA, LOGIKA i t. d. 165 »mawiamy w łacinie przedwokalamie, i, tudzież przed » dyftongiem ae, jak j długie, np. genu, regina, virgae, » ponieważ w polskim wymawiamy go zawsze » grubo, np. ginę, mogę; ...
[Anonymus AC10263662], 1830
9
Moje dziecko źle czyta i pisze - Strona 20
Piszemy usłyszane głoski Kiedy dziecko zna już dobrze wszystkie litery, zaproponujemy mu ćwiczenia z urozmaiconym zestawem spółgłosek. W przedstawionych grupach wyrazowych jest tylko jedna, powtarzająca się samogłoska: a, e lub o.
Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2008
10
Rosprawa między Oycem Mateuszem dominikanem krakowskim a Felixem ...
Lecz ktokolwiek zmyślą spokoyną i nieuprzedzoną odczyta wypis tychże wyrazow, przyzna zapewne, iż te oznay- muiąc nam iedynie potrzebę szanowania nay- świętszych przepisow Religii Chrześciańskiey, nieobeymuią nic takiego, coby ...
Mateusz (Ojciec.), ‎Felix Słotwiński, 1829

用語«WYRAZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrazowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkurs Chopinowski. Ostatnie występy finałowe i czekanie na …
... części, w której tak pięknie było słychać falowanie uczucia, bo Yang pokazał ruch harmoniczny, zmiany w dur i moll i związany z tym koloryt wyrazowy. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Politycy uczą się naszej mowy. Nie „na dwór” tylko „na pole”, nie …
Charakterystyczny jest też akcent wyrazowy, a właściwie przesunięcie akcentu w wołaczu na ostatnią sylabę. Partykuły "że" w trybie rozkazującym to np. «Wadowice24.pl, 10月 15»
3
Między słowami. Czują miętę, będzie chemia [MARKOWSKI]
Nie dość, że związek wyrazowy sama chemia stał się powszechnie używany, to jeszcze nabrał negatywnego znaczenia. A przecież chemia jest neutralna: to ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Języki obce
Od prostego "alieńskiego" z "Futuramy" (zaszyfrowany angielski), poprzez skromny, 400-wyrazowy twór Luca Bessona i Milli Jovovich z "Piątego elementu", ... «FilmWeb, 4月 15»
5
Lubicie humor zeszytów? Cykl UŚ i DZ, czyli "Błędy i owędy …
Oczywiście popełniali oni błąd wyrazowy. Hospitalizacja to bowiem inaczej leczenie szpitalne (por. Po wykonaniu wszystkich badań, lekarz oznajmił, ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
6
Olimpijczyk - teoretyczna tylko duma szkoły. Nie ma systemu …
... (złoty medal na olimpiadzie międzynarodowej w 1981 roku), który w 2007 roku odkrył pierwszy na świecie 24-wyrazowy ciąg arytmetyczny liczb pierwszych. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
Najbardziej boją się mówić perfekcjoniści
Na przykład w języku angielskim w pewnych warunkach nieprawidłowa wymowa lub niewłaściwy akcent wyrazowy mogą diametralnie zmienić znaczenie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
8
The Tallis Scholars: od Palestriny do Pärta
Elementem dynamizującym narrację jest strona harmoniczna, liczne tarcia dysonansowe, niekoniecznie mające charakter wyrazowy, raczej mają rolę czysto ... «Polskie Radio, 7月 14»
9
Szef ukraińskiej dyplomacji uspokajał demonstrantów. Przyśpiewką …
Związek wyrazowy trafił nawet do anglojęzycznego internetowego słownika brzydkich wyrazów "Urban Dictionary" jako określenie złego człowieka i synonim ... «TVN24, 6月 14»
10
Koniec "polskiego hydraulika" we Francji?
Dla niewtajemniczonych, to zbitek wyrazowy z UMP (partii prawicowej) i rządzącej partii socjalistycznej PS. Sami rozumiecie, taki nasz PO-PiS... Jakie z tego ... «naTemat, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyrazowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrazowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA