アプリをダウンロードする
educalingo
wyrobnictwo

"wyrobnictwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYROBNICTWOの発音

wyrobnictwo


WYROBNICTWOと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

WYROBNICTWOのように始まるポーランド語の単語

wyrob · wyrobek · wyrobic · wyrobic sie · wyrobienie · wyrobiony · wyrobisko · wyrobiskowy · wyrobka · wyrobnia · wyrobniak · wyrobnica · wyrobniczy · wyrobnik · wyrobny · wyroby gotowe · wyroby krzemionkowe dynasowe · wyrocznia · wyrocznica · wyroczny

WYROBNICTWOのように終わるポーランド語の単語

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrobnictwoの類義語と反意語

同義語

«wyrobnictwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYROBNICTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrobnictwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrobnictwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrobnictwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hackwork
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trabajo de rutina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hackwork
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hackwork
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أثر أدبي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

халтура
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hackwork
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজে বই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écrivaillerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

karangan Murahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmiererei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hackwork
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

판에 박은듯한 단조로운 일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hackwork
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hackwork
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hackwork
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hackwork
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gündelik yazı işleri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hackwork
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrobnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

халтура
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hackwork
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hackwork
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saai werk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hackwork
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hackwork
5百万人のスピーカー

wyrobnictwoの使用傾向

傾向

用語«WYROBNICTWO»の使用傾向

wyrobnictwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrobnictwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrobnictwoに関するニュースでの使用例

例え

«WYROBNICTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrobnictwoの使いかたを見つけましょう。wyrobnictwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruchliwość społeczna i zawodowa mieszkańców Warszaway w latach, ...
Z drugiej strony wiadomo już dziś, że droga do szeregów robotników fabrycznych prowadziła wielokrotnie poprzez rzemiosło, służbę, wyrobnictwo i włóczęgostwo. Z tego też względu można przyjąć bez większego ryzyka, że ta liczna masa ...
Stefania Kowalska-Glikman, 1971
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Ubiór wyrobnika o tyle różni się od stroju gospodarza, iż pierwszy nie posiadając własnych owiec a często i lnu , zniewolony jest na odzież (kormany), zamiast sukna domowej (swojej) roboty, kupować „kramne" tkaniny bawełniane, barchany ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 7 - Strona 271
Bez przeszkód przenikali wyrobnicy do rzemiosł wyjętych spod przymusu cechowego (rzeźnictwo, masarstwo, piekarnictwo, piwowarstwo, młynarstwo) oraz do warsztatów rzemieślniczych pozacecho- wych (przeszkodników, partaczy, ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
4
Początki klasy robotniczej Warszawy - Strona 202
Oto obok rubryki wyrobnicy mamy inne, które skłonni bylibyśmy z nią połączyć: tragarze (101), najemni furmani (92), praczki (324) itd. Wymienione grupy choć nieraz bardziej ustabilizowane zawodowo, reprezentują jednak ludzi dorywczo ...
Tadeusz Łepkowski, 1956
5
Polska klasa robotnicza: Lata 1870-1918: Królestwo Polskie, ...
Język ObcokraŁącznie polski ukraiński niemiecki inny jowcy Robotnicy rolni i leśni 59.6 39,6 0,4 0,4 100,0 Wyrobnicy rolni i leśni 53,95 45,4 0,45 - 0,2 100,0 Służba domowa w gospodarstwach rolnych 77.2 20,1 0,6 0,1 2,0 100,0 Robotnicy w ...
Stanisław Kalabiński, 1978
6
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Wyrobnica miała dwie dziewki w domu, ale jedna była jej prawdziwą córką, a druga pasierbicą. – Jako że samá wyrabiała na życie, tak téż i owe dziewki robić na siebie musiały – całą więc wiosnę i lato, wszystkie trzy po ogrodach kopały i w ...
Karol Baliński, 1842
7
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Wyrobnica miała dwie dziewki w domu, ale jedna była jéj prawdziwą córką, a druga pasierbicą. – Jako że sama wyrabiała na życie, tak téż i owe dziewki robić na siebie musiały – całą więc wiosnę i lato, wszystkie trzy po ogrodach kopały i w ...
Karol Balinski, 1842
8
Bunt androidów
Cholera, czułem się stworzony do wyższych rzeczy i nie pociągało mnie wyrobnictwo. Pomyślałem o kurorcie na zboczu Dekstecyzy i obejrzałem się na Mi-Mi. Znudzony powlokłem się do jej boksu. Przeglądała strony internetowez damskimi ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Dzieje Greków i Rzymian
wyrobnicy,,. prawienie mający wasnej ziemi. Postanowi ,Ze będzie sięco roku odtąd wybierać dziewięciu archontów spo9ród czterdziestu kandydatów przys anych przez bogaczy. Wybierać chyba przez losowanie, co by oby zamierzonym ...
Zygmunt Kubiak, 2014
10
Dyaryusz Wojewody Witepskiego, Jana Antoniego dwoch imion ...
... do szanowanía, nagromadzania i przechowywania rzez'b, rycin, monet, medalów, i obrazów а ratowanía znikomszych nii te zabjtki rçkopisów 0d zaguby, objawiajac je i rozpowszechniuА jac przez zespolone czcionek i wytloku wyrobnictwo.
Jan Antoni Chrapowicki, 1845

用語«WYROBNICTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrobnictwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krajobrazy w grach są sztuką, ale okładki... wręcz przeciwnie
Grafika w grach wideo potrafi zachwycić jak najprawdziwsze dzieło sztuki, ale współczesne okładki gier to leniwe wyrobnictwo bez charakteru. Nie wierzysz? «Gadzeto Mania, 9月 15»
2
Czy Arystoteles wysłałby 6-latków do szkoły?
... czyli wspomniana arete, która prowadzi człowieka do doskonałości. Rzemieślnictwo, czy też wyrobnictwo uważał Arystoteles za domenę ludzi niewolnych. «Histmag.org, 8月 15»
3
MŚ kobiet: Niewykorzystane sytuacje się mszczą
Niestety, wygrało niemieckie wyrobnictwo, ale takie jest życie i o tym trzeba pamiętać, zwłaszcza my Polacy, którzy często przeżwamy podobnie przykre chwile. «Onet.pl, 6月 15»
4
Za tymi z pozoru zwyczajnymi zdjęciami kryją się niezwykłe historie …
... zdjęcia wojenne - reporterskie wyrobnictwo, które publikować pewnie trzeba (jak nekrologi), ale żeby zachwycać się i nagradzać, udając wiarę, że się komuś ... «Gazeta.pl, 4月 15»
5
Jak to jest zrobione, czyli karmelki XXI wieku. "Tu nie liczy się czas …
Nie inaczej jest w przypadku karmelków, gdzie dawne receptury i ręczne wyrobnictwo spotyka się z nowoczesnością. To od doświadczenia pracownika w dużej ... «naTemat, 6月 14»
6
Są pieniądze na wsparcie dla osób aktywnych
... zakłady kosmetyczne, handel internetowy, budownictwo (malarze, tynkarze), instytucje prawne (kancelarie, radcy prawni) czy też wyrobnictwo artystyczne. «Głos Pomorza, 5月 14»
7
O nadziei, o spowiedzi w najnowszym „W drodze”
... światła, lżejszego tonu. Nie może być ciągle takie wyrobnictwo, taki mur, trud, mrok i walka, i pierwsza linia frontu”. Zobacz omówienie Redaktora Naczelnego ... «O.O. Dominikanie, 3月 14»
8
Dorota Chamczyk: Królowa polskich seriali
Jak się traci radość, zabawę, zaczyna robić się zwyczajne wyrobnictwo, a to odbija się na ekranie. Czy ogląda pani seriale konkurencji? A jeśli tak, to jakie? «Interia, 2月 14»
9
Grzechy główne polskiej nauki: jak oszukują naukowcy?
Z drugiej powoduje, że sensownym modelem kariery akademickiej staje się życie od grantu do grantu, swego rodzaju naukowe wyrobnictwo – bez względu na ... «Forsal.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wyrobnictwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrobnictwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA