アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmiererei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMIEREREIの発音

Schmiererei  [Schmierere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMIEREREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMIEREREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmiererei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmierereiの定義

&lt;複数なし&gt; 汚れたものに注油してください。 <ohne Plural> Schmieren etwas Geschmiertes.

ドイツ語辞典で«Schmiererei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMIEREREIと韻を踏むドイツ語の単語


Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Fahrerei
Fahrere̲i̲
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Hurerei
Hurere̲i̲
Lackiererei
Lackierere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Maulhurerei
Ma̲u̲lhurerei
Maurerei
Maurere̲i̲
Märerei
Märere̲i̲
Schererei
Scherere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schnorrerei
Schnorrere̲i̲
Sektiererei
Sektierere̲i̲
Spintisiererei
Spintisierere̲i̲
Spioniererei
Spionierere̲i̲
Störerei
Störere̲i̲
Taktiererei
Taktierere̲i̲
Telefoniererei
Telefonierere̲i̲
Zerrerei
Zerrere̲i̲
Ziererei
Zierere̲i̲

SCHMIEREREIのように始まるドイツ語の単語

Schmierdienst
Schmiere
schmieren
Schmierenkomödiant
Schmierenkomödiantin
Schmierenkomödie
Schmierenschauspieler
Schmierenschauspielerin
Schmierenstück
Schmierentheater
Schmierer
Schmiererin
schmierfähig
Schmierfähigkeit
Schmierfett
Schmierfilm
Schmierfink
Schmiergeld
Schmiergeldzahlung
Schmierheft

SCHMIEREREIのように終わるドイツ語の単語

Brauerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Sauerei
Schießerei
Schreinerei
Spielerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmierereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMIEREREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmiererei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schmierereiのドイツ語での同義語

«Schmiererei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMIEREREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmierereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmierereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmiererei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂鸦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grafiti
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

graffiti
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भित्तिचित्रों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكتابة على الجدران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граффити
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grafite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেত্তয়ালের ছবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graffiti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grafiti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmiererei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落書き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

graffiti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

graffiti
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராஃபிட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्राफिटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duvar yazısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

graffiti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Graffiti
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

графіті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

graffiti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκράφιτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graffiti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

graffiti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

graffiti
5百万人のスピーカー

Schmierereiの使用傾向

傾向

用語«SCHMIEREREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmiererei»の使用頻度を示しています。
Schmierereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmiererei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMIEREREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmiererei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmiererei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmierereiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMIEREREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmierereiの使いかたを見つけましょう。Schmierereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simpsons Buch Bd.5 Sommerspass
Wenn Ihr bei Euren Blatt erdrucken etwas weniger Schmiererei anrichten wollt, könnt Ihr statt Fingerfarbe auch Buntstifte benutzen. Legt das Laubblatt oder die Blätter mit der rauen Seite nach oben auf ein dünnes Blatt weißes Zeichenpapier.
Matt Groening, 2001
2
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
Wird daher bei Ihnen ein Zusatz gutgeheißen, so wird der Schmiererei Thür und Thor geöffnet! Ihre Weinlande werden das öffentliche Vertrauen verlieren und' man wird sich im In- und Auslande fürchten, Ihre Weine zu trinken! Der Absatz wird ...
3
Die Bereitung der Rothweine und deren zweckmäßigste ...
Vielleicht wird Mancher diese meine Angabe als eine Anleitung zur Schmiererei betrachten, wogegen ich mich aber zum Voraus verwahren zu müssen glaube, indem dieß nur eine Nachhilfe für einen Unglücksfall betrifft der den Eigenthümer  ...
Johann Philipp Bronner, 1856
4
Komische Tausend und eine Nacht: Buntes aus dem grauen ...
... dann Iene wieder Diese, dann Diese und Iene zusammen Iene und Diese; und so entstand eine Schmiererei, wie sie in gebildeten Ländern niemals vorkommen kann, eine Schmiererei, während welcher der Schah von Knu-Tarien sich zum ...
Adolf Glaßbrenner, 1854
5
Geistersprache: philosophischer und literarischer Diskurs im ...
Sein Zweck ist nicht egoistischer Natur; er hat mit seinem Werk nichts zu gewinnen, er kann nur - sündhaft - seine Zeit verlieren. Schillers „Schmiererei" scheint seinem Autor somit fremd und befremdlich gegenüberzustehen. Wenig später ...
Liliane Weissberg, 1990
6
Beitrage zu einer vergleichenden wortbildungslehre des ...
-egn -ONIU Huonder 513 / purtgerem 'Sudelei', 'Schmiererei' / sbletschergnem ' Planscherei', ' Plantscherei'/ selenem ... 'Verschütten', 'Plantscherei' / smarlatem ' Geschmier' SM, Grisch 263 / tartignem 'Geschmier', 'Schmiererei', 'Gesudel', ...
Helmut Jochems, 1959
7
Tödliches Irrlicht
»Und Sie vermuten, dass die Schmiererei damit im Zusammenhang steht?« »Es ist dasErste, was mir dazu einfällt. Vielleicht liege ich auch völlig daneben.« Nachdem Lou wenig später aufgelegt hatte, stand sie aufund ging in Bens Büro.
Myriane Angelowski, 2013
8
Auch wenn ich lache, muß ich weinen
Duhast ihmmit Ausweisunggedroht. Du hastIrina, Leon undmich beiderArbeit gedemütigt. Alles müssen wir tun, was du verlangst, bloß damit du Mischa nicht ausweisen läßt von deinen feinen neuen Freunden. Hinter der Schmiererei steckst ...
Johannes Mario Simmel, 2012
9
Nofitti 2005
... BayObLG StV 1997, 80, 81; OLG Düsseldorf StV 1993, 366, 367; KG NJ 1998, 658, 659; OLG Frankfurt NJW 1990, 2007; OLG Celle NStZ 1981, 223, 224). Es muss im Einzelfall festgestellt und nachgewiesen werden, dass die Schmiererei ...
Karl Hennig, 2006
10
Schillers sämtliche Werke: Bd. 1804
Berlin für die Schmiererei des Veit Weber noch mehr fodern darf. Eben lese ich in einer Berliner Zeitung, daß der Tell dort mit erstaunlicher Wirkung sei aufgeführt worden. Selbst Merkel, der immer mit mir im Streit lag, hat es mit vollen Backen ...
Friedrich Schiller, Conrad Höfer, 1805

用語«SCHMIEREREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmierereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scheibe eingeschlagen, Werkzeugspuren - Dieb scheitert trotzdem
Im Rahmen der Spurensicherung wurde darüber hinaus auf der Gebäuderückseite eine mit Spraydose angebrachte Graffiti-Schmiererei festgestellt. «Wasserburg24, 12月 16»
2
Schmiererei an Kapelle aufgeklärt
Die Polizei hat die Schmierer erwischt, die vor kurzem die Weinbergkapelle verunstaltet haben. Außerdem sind sie für Schmierereien im Bereich des Kurparks ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
3
Reaktion auf Schmierereien
Radeburg. Von wegen, keine Bildung! Dass auch ihre Schule in der Nacht zum Montag beschmiert wurde, wollten Schüler der Heinrich-Zille-Oberschule ... «sz-online, 11月 16»
4
Polizeibericht für Potsdam: Rechtsextremistische Schmiererei im ...
Rechtsextremistische Schmiererei. Sanssouci - Antisemitische und rassistische Schmierereien sind am Sonntagnachmittag im Park Sanssouci entdeckt worden. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 16»
5
Eine rechte Schmiererei in Fronberg
Eine rechte Schmiererei in Fronberg. „Deutschland den Deutschen“, „Ausländer raus“: Ein Unbekannter hat in Schwandorf rechtsradikale Parolen an die Wand ... «Mittelbayerische, 10月 16»
6
Nazi Schmierereien auf Arztpraxis
Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer hat die Schmierereien ebenfalls gesehen, "ich weiß nicht wer so etwas tut, ich hoffe, dass der oder die Täter schnell ... «Kurier, 10月 16»
7
Schmiererei im Heringsgrund
„Das ist eine allgemeine gesellschaftliche Erscheinung, von der die Natur jetzt leider auch betroffen ist“, sagt er über die Schmierereien. Nach Mayrs Worten ... «sz-online, 10月 16»
8
Kunst oder Schmiererei?: Die irre, wirre Welt der Sprayer-Szene
Für Sprayer ist Graffiti Kunst, die meisten Berliner sehen nur eins: Schmierereien. Das Buch „King Kool City Berlin“ gibt nun neue Einblicke in die irre Welt der ... «Berliner Kurier, 9月 16»
9
Polizeibericht Saalfeld-Rudolstadt: Hund beißt Junge - Nazi ...
Hundebiss, Nazi-Schmierereien und ein verhinderter Großbrand - die Polizei hatte am Wochenende in Saalfeld-Rudolstadt einiges zu tun. Foto: Tino Zippel ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
10
Staatsschutz ermittelt: "Pinkofen keime Asylaten": Gemeinde setzt ...
Wegen einer fremdenfeindlichen Schmiererei auf einer Landstraße im Landkreis Regensburg hat die Gemeinde Schierling eine Belohnung ausgesetzt. «FOCUS Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmiererei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmiererei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z