アプリをダウンロードする
educalingo
wyrokowiec

"wyrokowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYROKOWIECの発音

wyrokowiec


WYROKOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

WYROKOWIECのように始まるポーランド語の単語

wyrodzic sie · wyroic · wyroic sie · wyroj · wyrojenie · wyrok · wyrok prawomocny · wyrokodawca · wyrokowac · wyrokowanie · wyrolowac · wyronic · wyrosc · wyrosic · wyrosl · wyrosle · wyrosly · wyrosnac · wyrosniecie · wyrosniety

WYROKOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrokowiecの類義語と反意語

同義語

«wyrokowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYROKOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrokowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrokowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrokowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyrokowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyrokowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyrokowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyrokowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyrokowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyrokowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyrokowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyrokowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyrokowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyrokowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyrokowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyrokowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyrokowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyrokowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyrokowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyrokowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyrokowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyrokowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyrokowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrokowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyrokowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyrokowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyrokowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyrokowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyrokowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyrokowiec
5百万人のスピーカー

wyrokowiecの使用傾向

傾向

用語«WYROKOWIEC»の使用傾向

wyrokowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrokowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrokowiecに関するニュースでの使用例

例え

«WYROKOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrokowiecの使いかたを見つけましょう。wyrokowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wysoki brzeg - Strona 127
Wyrokowcy rozkoszowali się tym słowem. Amnestia, amnenia, dekret _ zwłaszcza przyjemnie słuchało się słowa dekret. To było coś sympatycznie nieokreślonego, coś co łatwiej mogło przejść przez gardło, coś niedużego i przez to bardziej ...
Stefan Niesiołowski, 1989
2
Sexpolis: - Strona 62
Wśród przedstawicieli narodu znaleźli się między innymi nauczycielka, robotnik, wyrokowiec, aktor, feministka, ateista, biznesmen, alkoholik, gej, dziennikarz, była zakonnica. Zbieranina, dzięki której o tym ugrupowaniu ciągle mówiło się we ...
M. Grossman, 2015
3
Morderstwo w La Scali
Powiedział: „Un galeotto e uno storpio, wyrokowiec i pokurcz". Carlo... To wtedy był chyba inny człowiek. Śmierć bardzo go zmieniła, śmierć ojca. Albo brata. Aha – powiedziałam sobie. Śmierć brata. – A wiesz, kogo spotkałem ostatnio?
Tomasz Piątek, 2009
4
Ksiąžę Nocy - Strona 88
Z tej tajemniczym szeptem prowadzonej rozmowy wyłaniała się sprężysta, solidna wspólnota kryminalistów i wyrokowców, zahartowana, okrutna, połowę życia spędzająca w ciur- mach, tak bardzo odmienna od wszystkich ludzkich wspólnot i ...
Marek Nowakowski, 1980
5
Czerwone punkty - Strona 68
grupa wyrokowców na roboty do getta. Dzisiaj kilku z nas wyczytają i pójdziemy w ich zastępstwie. Rozumiesz? Wszystko załatwione. Mają tylko trzech wartowników. Na miejscu będzie wódka i rowery. Jasne? Reszta zależy od nas.
Tadeusz Czajka, 1983
6
Nie Uciec Nam Od Losu - Strona 169
... którzy ustawiali się wobec komuny na kontrze: prywatni przedsiębiorcy, walczący z idiotycznymi przepisami gospodarki nakazowo-rozdzielczej, rozmaite „farmazony" i „rajskie ptaki", zbuntowani, długowłosi młodzieńcy, a i starzy wyrokowcy.
Krzysztof Masłoń, 2006
7
Cynk: Pieniądz - Strona 81
Początek sprawie dało wyjście dwu wyrokowców na miesięczną przerwę i jednego na półroczną. Ponieważ przedtem w tej samej szajce zapadły większe wyroki całkiem niespodzianie dla oskarżonych, wyrosło podejrzenie na podstawie ...
Marian Czuchnowski, 1976
8
Przemierzając szybkim krokiem getto--: reportaże i eseje z getta ...
W większości była to ludność niepracująca, tzw. zasilkowicze, oraz handlarze, wyrokowcy i kryminaliści. Wysiedleniom tym towarzyszył straszliwy terror, atmosfera niepewności, bicie i zabójstwa. Prawdziwa tragedia rozegrała się w dniach ...
Oskar Singer, 2002
9
Sielanka: wybór opowiadań - Strona 118
Na przykład ta, jak w celi kapusia nocą w koc owijają i robią mu podrzut — do góry i na beton, łup, łup, albo to roz- prawiczanie małoletnich frajerków, te ohydne, pełne wspomnień o dziwkach rozmowy starych wyrokowców i to ich lubieżne ...
Marek Nowakowski, 1974
10
Kraków w latach 1945-1989 - Tom 6 - Strona 221
Szczególny udział w tych obrazach miała 60. brygada składająca się z wyrokowców, czyli więźniów, którym dano szansę „odpokutowania" poprzez pracę. Ale nie tylko ta brygada słynęła z „intensywności" życia. Także inne, gdzie znalazło się ...
Andrzej Chwalba, ‎Janina Bieniarzówna, 2004

用語«WYROKOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrokowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziemkiewicz: ​Ostał im się ino "Sznurek"
A okazało się, że wyjątkowy męt, wyrokowiec, autor licznych rozsianych po internecie - i wpisywanych pod własnym nazwiskiem - obrzydliwych bluzgów pod ... «Interia, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wyrokowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrokowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA