アプリをダウンロードする
educalingo
wyrywac sie

"wyrywac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRYWAC SIEの発音

wyrywac sie


WYRYWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYRYWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyrypaj · wyrysowac · wyrysowanie · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw · wyrywac · wyrywacz · wyrywaczka · wyrywanie · wyrywczo · wyrywczy · wyrywek · wyrywka · wyrywkowo · wyrywkowosc · wyrywkowy · wyrywny

WYRYWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrywac sieの類義語と反意語

同義語

«wyrywac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRYWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrywac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrywac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrywac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月连根拔起
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desarraigar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uproot August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त उखाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقتلاع أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искоренить августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desenraizar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপড়ে আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déraciner Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencabut ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entwurzeln August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の根絶
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 근절
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbedhol Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhổ Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் பிடுங்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट उच्चाटन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos kökünden sökmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sradicare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrywac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викорінити серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smulge august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεριζώσει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwortel Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utrota augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rykke august
5百万人のスピーカー

wyrywac sieの使用傾向

傾向

用語«WYRYWAC SIE»の使用傾向

wyrywac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrywac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrywac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrywac sieの使いかたを見つけましょう。wyrywac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 442
У (wyrazac sie w czyms) uwidaczniac sic, odbijac sic, przejawiac sic, uzewnctrzniac sic, objawiac sic, byc wyrazanym; У pot. ... (wyrwac przed siebie) pobiec, uciec, pognac, popcdzic, /W. poleciec. wyrwac sie ^ (wyrwac sie z pet) uwolnic sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Serce mi się wciąż wyrywa
Tytul: Serce mi się wciąż wyrywaAutor: Lucjan Rydel Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Lucjan Rydel, 2015
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
sie do niego wyrywa. Z roz- rzewnieniem wspominam maly, ubozuchny ryneczek pacanowski. Ach, jak tarn bylo przy- jemnie! M. Brandys, Sladami. 2. Wyrwac sic z czyichs' ra.k, pot. tap, szponów «uciec komus lub od kogos, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Polish English - Strona 847
... wyroznic single wyroznienie distinct wyrugowac oust wyruszac set, start1, start1 wyruszyc go wyrwa break wyrwac' bolt, wrench wyrwac' sie break wyrwac z korzeniami uproot wyryc1 engrave, inscribe, scratch wyrywac' pluck, tear2 wyrywac ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
... stalo sic widowisko tragiczne, kiedy niejaki Firlej » Broniowski, przyjechawszy do kola pijany, stanql na koniujako najpierwszy za nami, toj est za deputatami województwa krakowskiego, i poczql wolac, krzy- czec i wyrywac sie w glosy.
Jan Chryzostom Pasek, 1837
6
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 237
... 34/(18), wyprzegnac 18 wyprztykac sie dk it 98 wyprzystojniec dk it L 49 > -wy~ wypsnac sie dk it 5 wypstrykac (sic) dk t ... -wy~ wyruszac (sic) ndk it 98 о wyruszyc 87 wyrwac (sie) dk t 65 > wyrywac 98 wyryc (sic) dk t 51 > -wy~ wyrypac (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1143
Marek wyrwał z zeszytu kartkę- Ząb nadawał się tylko do wyrwania- Wybuch wyrwał drzwi klubu... Traba powietrzna zrywała dachy z domów i wyrywała z korzeniami drzewa. 2 Jeśli ktoś wyrwał komuś jakąś rzecz lub osobę, to szarpiąc lub ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Gracze
Czego chcesz? Wyrywa się z Sylwii. Bezwzględnego uwielbienia? Wyrywa się pytająco z Cezarego, który właściwie nie wie, czy chce jej uwielbienia, czy raczej strachu, dzięki któremu będzie robiła to, co on jej każe. Aby nie rozpoznała jego ...
Karina Obara, 2010
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 971
WYROSNAé wjTOsnqc jak spod ziemi «pojawic sie gdzies nagle, niespodziewanie»: Popedzili w dól Little Bighorn, tarn ... ZIEMIA 9 WYRWA<5 SIE. wyrwac sie jak filip z konopi «zrobic cos nie w pore, bez zastanowienia, zaskoczyc czyms ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
laffen, '1. gniewem powstać na kogo; 'powstać na kogo; _, 'odezwnć się. nie módz dinth milczeć; -ebnnnrm va. írr. (b.) .... 1 pęknąč i oderwać się od czego; z ukiom obu trzuskiem wybucimąć; wystrzeiić ; 'wyrwać się z czem` 'nierozwnznie ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
参照
« EDUCALINGO. Wyrywac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrywac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA