アプリをダウンロードする
educalingo
wyrywkowo

"wyrywkowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRYWKOWOの発音

wyrywkowo


WYRYWKOWOと韻を踏むポーランド語の単語

arabeskowo · badkowo · bajkowo · bankowo · barokowo · beczkowo · bezbramkowo · bezdotykowo · bezgoraczkowo · bezgotowkowo · bezspojnikowo · bezusterkowo · gniewkowo · migawkowo · odkrywkowo · oliwkowo · przyslowkowo · rozrywkowo · urywkowo · zdawkowo

WYRYWKOWOのように始まるポーランド語の単語

wyrysowac · wyrysowanie · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw · wyrywac · wyrywac sie · wyrywacz · wyrywaczka · wyrywanie · wyrywczo · wyrywczy · wyrywek · wyrywka · wyrywkowosc · wyrywkowy · wyrywny · wyryzec

WYRYWKOWOのように終わるポーランド語の単語

bezwarunkowo · bezwyjatkowo · bombonierkowo · bukowo · bulkowo · buraczkowo · chlopczykowo · choinkowo · czasownikowo · czastkowo · czernikowo · czulostkowo · czwartakowo · dodatkowo · dosrodkowo · dotlokowo · dotykowo · drobnostkowo · dwuzgloskowo · dzwiekowo

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrywkowoの類義語と反意語

同義語

«wyrywkowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRYWKOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrywkowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrywkowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrywkowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

随机
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aleatorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

random
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिना सोचे समझे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عشوائي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acaso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এলোমেলো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aléatoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rawak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zufällig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ランダム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

닥치는대로의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

acak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngẫu nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यादृच्छिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rasgele
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

casuale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrywkowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întâmplător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ewekansige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slumpvis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilfeldig
5百万人のスピーカー

wyrywkowoの使用傾向

傾向

用語«WYRYWKOWO»の使用傾向

wyrywkowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrywkowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrywkowoに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYWKOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrywkowoの使いかたを見つけましょう。wyrywkowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 564
... się 3. konsolidować się the prices ~ ceny (kursy) konsolidują się random przypadek at - wyrywkowo in a way = at ~ samples taken at ~ próbki pobrane wyrywkowo taken at - pobrany wyrywkowo random 1. wyrywkowy 2. przypadkowy ~ error ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 290
~ „na chybił trafił"; a sample taken at ~ próbka wyrywkowa (p oborana wyrywkowo). random a nie zamierzony [tylko jako przy dawka]; ~ inspection kontrola wyrywkowa; ~ sample próbka wyrywkowa (pobrana wyrywkowo). rangę ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
3
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 406
A Producent: - Deklaruje zgodność z wymaganiami podstawowymi; - Umieszcza oznakowanie CE Aa Jednostka notyfikowana: - Bada określone cechy wyrobu 1); - Sprawdza wyrób wyrywkowo 1). B. (badanie typu) Jednostka notyfikowana: ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
4
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 50
mieć charakter ciągły lub okresowy, dlatego w praktyce stosuje się: pełną inwentaryzację okresową, pełną inwentaryzację ciągłą lub wyrywkową inwentaryzację okresową, lub ciągłą. Pełna inwentaryzacja okresowa polega na ustaleniu ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
5
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 276
... raczej akceptowało się to co przygotował Bodziec: potrzeba przeciwdziałania korupcji Stan obecny: również nie poddaje się chociażby wyrywkowo wydanych decyzji, nawet tych, dla których istnieje wiedza, że będą zaskarżone, uruchamia ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
6
Rachunkowość przedsiebiorstwa państwowego: Polska Poczta, Telegraf i ...
oraz prawidłowego kwitowania odbioru sum pieniężnych może być przeprowadzana wyrywkowo. Zakres kontroli wyrywkowej, wykonywanej w placówce pt, ustala bezpośredni przełożony nad pracownikiem wykonującym kontrolę oraz ...
Kazimierz Morkowski, 1973
7
Technologia i towaroznawstwo - Strona 28
Dostawy o masie towaru powyżej 100 ton dzieli się na mniejsze partie, do 100 ton każda. W celu oceny zgodności wyrobów z wymaganiami można przeprowadzić kontrolę jakości stuprocentową lub wyrywkową. Kontrola stuprocentowa daje ...
Urszula Łatka, 2013
8
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 51
W takiej sytuacji wyrywkowa kontrola jakości jest opłacalna, gdy: W%<—100% 200 W%<2,5% Jeżeli więc wyrobów wadliwych jest więcej niż 2,5%, to nie można stosować kontroli wyrywkowej, lecz należy przeprowadzać kontrolę pełną.
Damian Dębski, 2006
9
Zielona wyspa
Przeczytała pobieżnie parę linijek, wyrywkowo ze środka. Nic jej nie zainteresowało. Przekartkowała ekspresowo jak talię kart. Pół notesu zabazgrane. Wrzuciła go do worka ze śmieciami. Czuła się jak zwycięska amazonka. Żadnej litości.
Igor Ostachowicz, 2015
10
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 328
Staroloiczny prawdopodobnik jest więc nowoloicznego tylko ułomkiem, i może mieć miejsce tam jedynie, gdzie chcesz dowieśdź czego wyrywkowo. W takim przypadku postępujesz krótko i naturalnie, wnioskując z mnóstwa uznanych ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

用語«WYRYWKOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrywkowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagany za niegospodarność w wydawaniu unijnych pieniędzy
... z kasy unijnej, którymi zarządzano niedbale lub wręcz dopuszczano się oszustw. Ujawniono to w przypadku 4,4 proc. skontrolowanych wyrywkowo projektów. «Deutsche Welle, 11月 15»
2
Egzamin gimnazjalny. Jak się przygotować do części matematyczno …
Rozwiązywanie arkuszy egzaminacyjnych sprawi, że nie tylko model odpowiadania na pytania zostanie oswojony, lecz także będzie można wyrywkowo ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Wadliwe aparaty ucieczkowe górników. Niektóre grożą śmiercią!
Większość wyrywkowo skontrolowanych urządzeń polskiej produkcji była nieszczelna i miała inne wady. W połowie grudnia dowiemy się, jaka jest skala ... «Wiadomości Radia ZET, 11月 15»
4
„Wydawało się, że problem został rozwiązany”. Aparaty ucieczkowe …
W ostatnich miesiącach pracownicy nadzoru górniczego podczas kontroli wyrywkowo sprawdzali jakość aparatów. Wydawało się, że problem został rozwiązany ... «TVP Info, 11月 15»
5
Partia Razem do Sejmu i tak nie wejdzie, ale przy okazji być może …
Można dla zabawy wyrywkowo się przerzucać od programu jednego ugrupowania do pomysłów drugiego, jakiegoś większego dysonansu się nie znajdzie. «naTemat, 10月 15»
6
Sąd kwestionuje hasło wyborcze Marii Mazurkiewicz. PiS włączy …
Nie można interpretować plakatu wyrywkowo. Jeśli tak się dzieje, to mamy do czynienia z nieumiejętnością interpretowania całego tekstu - stwierdza ... «Express Bydgoski, 10月 15»
7
Plaga fałszywych zwolnień L-4. Handel kwitnie w internecie
Poza tym ZUS sprawdza zwolnienia wyrywkowo - dodaje Tomasz Morawski. W serwisach ogłoszeniowych znajdziemy kilkadziesiąt ofert dotyczących L4. «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
8
Szef Porsche Matthias Mueller ma stanąć na czele koncernu …
00'50 Francja będzie badała wyrywkowo samochody pod kątem przestrzegania przez producentów norm ekologicznych. To pokłosie afery Volkswagena. «Polskie Radio, 9月 15»
9
W Kotuniu policjanci i młodzież kontrolują kierowców
Tak jest w gminie Kotuń na Mazowszu, gdzie zorganizowano specjalną akcję obywatelską, w trakcie której policjanci wyrywkowo kontrolują trzeźwość ... «Radio Dla Ciebie, 9月 15»
10
Sprawdzamy sytuację graniczną na przejściach z Niemcami i …
Niemcy przywrócili kontrole na granicach z Polską. Policyjne patrole pojawiły się m.in w Görlitz i na granicy na autostradzie A4, gdzie wyrywkowo zatrzymują ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wyrywkowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrywkowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA