アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysaczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSACZYCの発音

wysaczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSACZYCと韻を踏むポーランド語の単語


baczyc
baczyc
cudaczyc
cudaczyc
dolaczyc
dolaczyc
dosmaczyc
dosmaczyc
dworaczyc
dworaczyc
dziwaczyc
dziwaczyc
haczyc
haczyc
hajdamaczyc
hajdamaczyc
inaczyc
inaczyc
kozaczyc
kozaczyc
kulbaczyc
kulbaczyc
laczyc
laczyc
maczyc
maczyc
majaczyc
majaczyc
mataczyc
mataczyc
napartaczyc
napartaczyc
nasaczyc
nasaczyc
nasobaczyc
nasobaczyc
natlumaczyc
natlumaczyc
naznaczyc
naznaczyc

WYSACZYCのように始まるポーランド語の単語

wysaczac
wysaczenie
wysaczkowac
wysaczyc sie
wysad
wysada
wysadek
wysadka
wysadkowy
wysadny
wysadzac
wysadzanie
wysadzenie
wysadzic
wysadzic sie
wysadzina
wysadzisko
wysalac
wysalanie
wysapac

WYSACZYCのように終わるポーランド語の単語

obaczyc
obsaczyc
obslimaczyc
obsobaczyc
odhaczyc
odkrzaczyc
odlaczyc
odrobaczyc
odsaczyc
odznaczyc
okraczyc
okulbaczyc
omaczyc
omajaczyc
onaczyc
osaczyc
oznaczyc
paczyc
partaczyc
podlaczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwysaczycの類義語と反意語

同義語

«wysaczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSACZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysaczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysaczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysaczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地漏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

drenar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to drain
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकास के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لاستنزاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

для слива
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para drenar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour drainer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ke longkang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abfließen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドレインします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드레인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo saluran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để ráo nước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாய்க்கால்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकावे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tahliye etmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per drenare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysaczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

для зливу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să se scurgă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att dränera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å drenere
5百万人のスピーカー

wysaczycの使用傾向

傾向

用語«WYSACZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysaczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysaczycに関するニュースでの使用例

例え

«WYSACZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysaczycの使いかたを見つけましょう。wysaczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 592
•WYSAC , ob. Wyssaé. «WYSACZ , ob. Wysysacz. WYSACZYC cz. dok., Wys^czac niedok., saczac wyciagnqd cieczç , czynid zeby "со wysiakJo, auêfitfew InffCIt. Wy- sa^czam , osaczam. Cn. Th. 1532. et 637. Wysqcz do- brze àklankç , chustç.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1183
«pretensjonalnie wystąpić z czymś, wysilić się na coś* wysączyć dk VIb, -ony — wysączać ndk I, -any «sącząc wylać lub wypić płyn z naczynia* wysączyć się — wysączać się «sącząc się wypłynąć całkowicie; wyciec* wyschnąć dk Vc, ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 430
... -ytym 1 wyrywać -ywa 1 wyrywany -ane 1, -any 1 wyrzec -eczem 1, -eką 1, -ekę 1 wyrzec się -ek1i 1 wyrzekać się -eka 1 wyrzucić -iła 1 wyrzutek -utek 1 wyrzynać -yna 1 wyrżnięty -ętym 1 wysączać -ącza 1 wysączyć -ączyć 1 wysączyć się ...
Marian Jeżowski, 1998
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 539
(w XV w. z przedr. wysączyć) 'pić powoli, po trochu', 'po trochu wlewać płyn', 'wydzielać ciecz w niewielkich ilościach', 'cedzić, filtrować'; z przedr. nasączyć, osączyć, przesączyć, wysączyć; wielokr. -sączać: z przedr. nasączać, przesączać, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słowa Prawdy. [In prose and verse.] - Strona 52
Sępy szydersko nad nami wrzasnęły, Im milsza krew ciepła niż trupy; – Zwolna wysączą i rozprują żyły, – Zawsze mieć będą żer świeży i łupy. – Polska nieszczęsna, co z grobu wsać miała, Spostrzegłszy czym dzieci, łzą się zalała, Ciężkie ...
Ignacy ŁYSKOWSKI, 1848
6
W oczach jej błękitu - Strona 131
Przerwaliśmy na chwilę dyskusję, by wysączyć drinki. Powiodłem wzrokiem po gabinecie. Moje myśli, a za nimi oczy, nieuchronnie podążały w kierunku tyłka zakonnicy. Grigorescu musiał to dostrzec: – Interesuje pana sztuka? – zapytał ...
Jacek Brzozowski, 2015
7
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
... z Jadwigą; wiecznie bowiem i to ponawiano, występkiem zowiąc porwanie oblubienicy Wilhelmowi przeznaczonéj. Skończył rzucając podobnież zbrojną rękawicę, jako znak gotowości do bóju, w którym ostatnią krwi kroplę wysączyć ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
8
Naznaczona (Część 11 Wampirzych Dzienników):
Po części, pragnął ucztować na niej, wysączyć energię z jej ciała i porzucić ją, jak to robił z pozostałymi ludźmi. Jednocześnie coś podpowiadało mu, by zachował cierpliwość. Jakby nie było, spenetrował całą okolicę i wylądował tu tylko ze ...
Morgan Rice, 2016
9
Neverland:
Przesunął wysuszonym językiem po podniebieniu i uznał, że już czas wysączyć kilka kropel. Zdając sobie sprawę, że wypije wodę do końca, przerwał, widząc ciężko dyszącego psa, zeskoczył obok na ziemię i podał mu resztę wody.
Maxime Chattam, 2016
10
Majorat
... rzucał tu i ówdzie, zwykle jednak dwóch oficerów z pobliskiego miasta brało mnie między siebie, aby mi opowiedzieć wszystkie nowinki i ucieszne miejskie wydarzenia, a przy tym wesoło wysączyć niejeden kieliszek wina. Tym sposobem ...
E. T. A. Hoffmann, 2016

参照
« EDUCALINGO. Wysaczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysaczyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż