アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysadzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSADZENIEの発音

wysadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYSADZENIEのように始まるポーランド語の単語

wysaczkowac
wysaczyc
wysaczyc sie
wysad
wysada
wysadek
wysadka
wysadkowy
wysadny
wysadzac
wysadzanie
wysadzic
wysadzic sie
wysadzina
wysadzisko
wysalac
wysalanie
wysapac
wysapac sie
wysapywac

WYSADZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysadzenieの類義語と反意語

同義語

«wysadzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysadzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysadzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysadzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপ ফুঁ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletupkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

打撃
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndamu munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரை வீசுகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिट्टी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şişirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysadzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blow
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

wysadzenieの使用傾向

傾向

用語«WYSADZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysadzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysadzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysadzenieの使いかたを見つけましょう。wysadzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia okupacyjne - Część 1 - Strona 91
„Marsa" patrol minerski wyłoniony z oddziału, w składzie 1 + 7 w celu wysadzenia pociągu w okolicach Kasiny Wielkiej. Wysadzenie to ma być jednym z ogniw równoczesnej akcji przeprowadzonej przez Komendę Główną AK na terenie ...
Władysław Dudek, 1993
2
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 43
„BITWA O SZYNY” W POLSCE 28 marca – wysadzenie transportu kolejowego na szlaku Kępno–Ostrów Wielkopolski; 29 marca – zamach na pociąg amunicyjny między stacjami Dąbrowa i Będzin; 22 kwietnia – wysadzenie toru na odcinku ...
Krzysztof Komorowski, 2009
3
Wspomnienia okupacyjne: W samodzielnym batalionie partyzanskim ...
„Marsa" - wówczas inspektora Kedyw-u w Okręgu Krakowskim AK - dokonał udanego wysadzenia pociągu towarowego, wywożącego do Niemiec obrabiarki, maszyny i urządzenia warsztatów kolejowych z Nowego Sącza. Pociąg wykolejony ...
Władysław Dudek, 1995
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 592
WYSADNY - W Y S A D Z I С. read bluznierstw , chad to z cudzéj gçby wyrzygnionycb. Mon. 73, 374. Wyrzygnqíbyá zíoáliwy potwarco , byá tarn ku 'nieezci méj i jedna kreska со byí naczytal. Smoír. Ex. 8. (wyjezdzaíbyá z tym na plac).
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
W pobliżu siedziby Hansa Franka: partyzancki front - Strona 227
W tym: — trasa Skawina — Spytkowice — 1 wysadzenie torów, — trasa Skawina — Sucha — 4 wysadzenia torów i 1 wysadzenie mostu, — trasa Sucha — Chabówka — r 6 wysadzeń torów i 11 wysadzeń mostów, — trasa Chabówka — Nowy ...
Stanisław Zając, 1986
6
Man of War: Honor to my
Skiper, pan i ja musimy wysadzić główny sprzęg. – O kurwa... – tylko tyle zdołał powiedzieć Max. Wysadzenie głównego sprzęgu unieruchamiało napęd kompresyjny na kilka godzin, zanim zostanie zainstalowany nowy, jednak alternatywą ...
H. Paul Honsinger, 2015
7
Oblicza współczesnego terroryzmu - Strona 218
1.05.1993 Zamach na Ranasinghe Premadasę Zamachowiec-samobójca wysadził się zabijając prezydenta Sri Lanki. 1.01.1996 Wysadzenie Banku Central- nego w stolicy Zamachowiec-samobójca wjechał ciężarówką, wyładowaną ...
Praca zbiorowa pod redakcją Grzegorza Libora, 2016
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
NB. itunter rur tropfelt 2 0bet firabteitmeife, unmerflid). J. Wysączanie, Wysączywanie, Wysączenie. Wysad, m, wid, Wysadzenie int verbo. Wysada, f. 1) oid. Wysad. 2) bie tb3/ rid)te ?Infrengung, un #u prabfen, obę: [olift troju; bie?(frctaticm.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Wkrótce Mariusz modyfikuje cel — teraz ma to być wysadzenie w powietrze milicjantów w śmietance ubitej z miejscowych działaczy PZPR i funkcjonariuszy SB. Zamierza dokonać tego w sali naszego domu kultury, w trakcie świętowania ...
Paweł Szamburski, 2015
10
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Albo niesiemy kogo9, kto nie moZe chodzić. Albo zatapiamy w morzu papieZa. Ale tak znowu nie moZna, my9lę czasem. Nie moZe być zemsty,. I jeszcze: Wysadzenie. ko9cioa w powietrze jest dla mnie pod względem moralnym bez zarzutu,.
Angela Bajorek, 2015

用語«WYSADZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysadzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie wszystko poszło zgodnie z planem. Kontrolowane wysadzenie
2,5 tys. osób ewakuowano w Glasgow, by przeprowadzić kontrolowane wysadzenie sześciu budynków. Niestety nie wszystko poszło zgodnie z planem. / Fot. «Wiadomosci 24, 10月 15»
2
Państwo Islamskie opublikowało zdjęcia przedstawiające …
Państwo Islamskie opublikowało zdjęcia przedstawiające wysadzenie w powietrze antycznej świątyni Baalszamina w mieście Palmira w Syrii - podaje BBC. «Polska The Times, 8月 15»
3
"Bestialski czyn". Ciężarówka wysadzona na targowisku
Biły Dom nazwał wysadzenie przez dżihadystów ciężarówki wyładowanej materiałami wybuchowymi na irackim targowisku "bestialskim czynem". Potężna ... «TVN24, 7月 15»
4
Szokująca zbrodnia islamistów z ISIS. W ramach ćwiczeń wysadzili
Wysadzenie dziecka jest najlepszym dowodem na to, jakim zagrożeniem dla naszego państwa jest ideologia Państwa Islamskiego - stwierdził. Według irackich ... «Sfora, 7月 15»
5
Jarosz: Mówiłem, żeby wysadzić lotnisko. Generałowie powiedzieli …
Lider Prawego Sektora Dmytro Jarosz proponował wysadzenie terminali na lotnisku w Doniecku, ale jego pomysł nie znalazł uznania ukraińskich sztabowców. «TVN24, 1月 15»
6
Areszt dla podejrzanych o wysadzenie bankomatu
Policjanci zatrzymali dwóch podejrzanych o kradzież z włamaniem do bankomatu. Odzyskali także skradzione z maszyny pieniądze. Decyzją sądu Jacek L. (40 l ... «TVN Warszawa, 1月 15»
7
W Strasburgu knuli "wysadzenie" Piechocińskiego. "Składamy …
Ponad tydzień od wyborów samorządowych. W Strasburgu europosłowie PSL świętują wynik ich ugrupowania. Przy okazji spiskują przeciwko prezesowi ... «Niezalezna.pl, 11月 14»
8
Drugie wysadzenie Reduty
Stołeczny ratusz opublikował projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części dzielnicy Ochota, który obejmuje także Redutę Ordona ... «Nasz Dziennik, 7月 14»
9
Obława na podejrzanego o wysadzenie bankomatów
Policjanci i prokurator prowadzący śledztwo w sprawie wysadzenia dwóch olsztyńskich bankomatów wiedzieli, że jednym z podejrzanych jest Andrzej P. «Gazeta Olsztyńska, 6月 14»
10
Olsztyn: zatrzymano podejrzanych o wysadzanie bankomatów
Policjanci z komendy wojewódzkiej w Olsztynie zatrzymali pięciu mężczyzn podejrzanych o wysadzenie w tym mieście dwóch bankomatów i zabranie z nich ... «Polskie Radio, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wysadzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysadzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż