アプリをダウンロードする
educalingo
wysiedziec sie

"wysiedziec sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSIEDZIEC SIEの発音

wysiedziec sie


WYSIEDZIEC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSIEDZIEC SIEのように始まるポーランド語の単語

wysiedlac · wysiedlanie · wysiedlenczy · wysiedlenie · wysiedleniec · wysiedlic · wysiedlony · wysiedne · wysiedzenie · wysiedziec · wysieg · wysiegnica · wysiegnik · wysiegnikowy · wysiegowy · wysiek · wysiekac · wysiekowy · wysiepac · wysiesc

WYSIEDZIEC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysiedziec sieの類義語と反意語

同義語

«wysiedziec sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSIEDZIEC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysiedziec sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysiedziec sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysiedziec sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坐在八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentarse en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sit in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में बैठना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجلوس في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сидеть в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sentar-se em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বসতে আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asseoir en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duduk Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im August sitzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に座ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 앉아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njagong Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngồi vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट बसून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos oturmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sedersi nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysiedziec sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сидіти в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sta în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάθονται τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sit in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sitta i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sitte i august
5百万人のスピーカー

wysiedziec sieの使用傾向

傾向

用語«WYSIEDZIEC SIE»の使用傾向

wysiedziec sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysiedziec sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysiedziec sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSIEDZIEC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysiedziec sieの使いかたを見つけましょう。wysiedziec sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Wysiedziec sobie dziurew spodniach, to get a hole in one's breeches by dint of sitting. = Wysiadywad # * to sit on a brood, to hatch. Wysiedzied piskleta, to hatch out, to have done hatching. WYSIEDZIEC SIE, to have been long sitting, to he ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1293
sus in his room all day long wysiadywać2 impi - wysiedzieć wysiąkać pf y vi — ać nos to blow one's Q] w (woda, gaz] to ... to brood [jajka] UJ wysiedzieć sie pol to sit about a around; —edzieć się w poczekalni to sit about in the waiting room ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
PO-Ś - Strona 214
przed, przede w polqczeniu z na- rzednikiem przy okreslaniu relacji prze- strzennych wskazuje osobe lub przedmiot, w stosunku do których ktoá sie znajduje twarzq w twarz, od przodu, od frontu, coá ... (s)kryé siç, k., wysiedziec sie itp. p. toba.
Marian Kucała, 1994
4
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 508
mowac, pojechac, pojsc, pojzrzec, Polak, Polock, pomrzec, Poncy- jus, poruszyc, porwac sie, porzadnie, posluszny, ... wyniesc, wyrzeczon, wyrzu- cic, wysadzac sie, wysiedziec sie, wysoki, wystçp, wywracac, wzgar- dzac, wzgardzenie, ...
Jan Kochanowski, 1997
5
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 195
Bo ta mtodz ktora doma zostala , iia wszytki zbytki sie byla udala : tak iz drngie bialoglowy cuotliwe trudno sie wysiedziec spoko- iem mogly przed nimi. Yprzetosz pi- sz<\ Kronikarze o Malgorzacie Zçbo- 7.фо&*. ckiey Mikotaia Zebockiego ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829
6
Trudno jest być dobrym - Strona 62
Chodził po pokoju, oglądał przez okno przejeżdżające samochody i przechodzących ulicami ludzi. Próbował sobie coś znaleźć ciekawego, ale nie potrafił. Dziwił się, jak on może wysiedzieć tyle godzin, nic nie robiąc. Kiedy w końcu miał już ...
Krzysztof Lip, 2013
7
Polish-English dictionary: - Strona 1293
(zmęczyć się) to be knackered GB pol , to be bushed pol □ ~adać przy kimś/czymś pol to be no match lor sb/sth wysiedlać ... to brood [jajka] UJ wysiedzieć się pot to sit about a. around; —edzieć się w poczekalni to sit about in the waiting room ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Baśnie Andersen:
Nudziło jej się bardzo, bo żadna z sąsiadek nie miała chęci w tak piękną pogodę rozmawiać z nią o tym, co słychać na świecie. Każda wolała pływać po ... Znam się na tym, bo mi się niegdyś zdarzyło wysiedzieć takie. Nie ma z tego pociechy; ...
Hans Christian Andersen, 2016
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 489
Wysiedzieć, ob. Wysieść. *WYSIADACZ, - a, m., który zkąd wysiadł lub wysiada, ber 2bfiçer, 916fteiger, $erauéfteiger. .... 9 , wysiedzieć przed kim, wysiedzieć się przed kim, * wytrwać spokoynie, tubiq fifen tIciben, unangefod ten bleiben.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Chłopi:
Młynarz chciał go wygonić, jeśli dziewkę raz jeszcze spotka w młynie, a przesiadywała tu całe noce, bo i gdzież się podzieje biedota! ... Ale nie mógł wysiedzieć, podniósł się znowu i cicho, na palcach podsunął się pod same drzwi i słuchał.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
参照
« EDUCALINGO. Wysiedziec sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysiedziec-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA