アプリをダウンロードする
educalingo
wysiek

"wysiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSIEKの発音

wysiek


WYSIEKと韻を踏むポーランド語の単語

bysiek · czesiek · dzidziusiek · grzesiek · jasiek · krzysiek · misiek · mosiek · nasiek · osiek · podsiek · przesiek · przysiek · ptasiek · rosiek · rysiek · sasiek · trefnisiek · wiesiek · zasiek

WYSIEKのように始まるポーランド語の単語

wysiedlony · wysiedne · wysiedzenie · wysiedziec · wysiedziec sie · wysieg · wysiegnica · wysiegnik · wysiegnikowy · wysiegowy · wysiekac · wysiekowy · wysiepac · wysiesc · wysiew · wysiewac · wysiewac sie · wysiewacz · wysiewanie · wysiewki

WYSIEKのように終わるポーランド語の単語

aczkolwiek · aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · bociek · ciek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · czyjkolwiek · dociek · dokadkolwiek · dureniek · dusza czlowiek · dwudzwiek · zdzisiek

ポーランド語の同義語辞典にあるwysiekの類義語と反意語

同義語

«wysiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysiekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysiek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

渗出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exudación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exudation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रसकर बहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحلب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выделение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exsudação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exsudation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

exudation
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausschwitzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

滲出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스며 나옴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exudation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கசிவினால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्तपेशींच्या आवरणांतून हळूहळू रसद्रव बाहेर पाझरून तो पेशीजालांवर किंवा पेशीजालांत साठणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essudazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysiek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виділення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transpirație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκκριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exsudation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksudasjon
5百万人のスピーカー

wysiekの使用傾向

傾向

用語«WYSIEK»の使用傾向

wysiekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysiek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysiekに関するニュースでの使用例

例え

«WYSIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysiekの使いかたを見つけましょう。wysiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
Rycina 9-1 Wysięk w zachyłku nadrzepkowym (przekrój podłużny). Rycina 9-2 Wysięk i rozrost błony maziowej w zachyłku nadrzepkowym (przekrój poprzeczny). Rycina 9-3 Przekrój podłużny przedstawiający aktywne zapalenie błony ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
2
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
częściowe zniszczenie organu skutkiem ropienia lub gangreny, albo téż przez zakłócenie jego czynności w skutek wysięku; c) przez wycieńczenie sił i nienormalny skład krwi. Zapalenia organów wewnętrznych mają zwykle przebieg ostry i ...
G. C. Haubner, 1876
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 49
Zmiany patologiczne stawów Badanie ultrasonograficzne można zastosować do diagnostyki wysięku w stawie biodrowym, który w sposób charakterystyczny rozszerza przedni zachyłek nad szyjką kości udowej (rycina 5-14). Wysięk w stawie ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 293
Najczęstszymi przyczynami występowania płynu w jamie opłucnowej są: niewydolność serca (przesięk) oraz wysięk towarzyszący zmianom zapalnym tkanki płucnej i guzom nowotworowym. Stąd wynika ogólny podział na przesięki oraz ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 690
_ zapalenie cechujące się wysiękiem, którego skład chemiczny jest prawie taki sam, jak skład osocza krwi, tj. prawie wcale nie zawiera krwinek białych, białka jest mniej niż w osoczu; powstaje wskutek działania czynników ...
Jan Kielanowski, 1965
6
Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...
Tego rodzaju wysiek to patrzenie w przód i determinacja, które są kluczowe dla osiągnięcia wyników pracy. JednakZe dzięki spokojnemu siedzeniu w medytacji uczymy się stosować wysiek, którego nie podejmuje się juZ dla wyników, lecz dla ...
Michael Carroll, 2016
7
Czarna śmierć: epidemie w Europie od starożytności do czasów ...
W śledzionie znajdował się krwisty wysięk. Wątroba była blada, a nerki bezkrwiste. Na wewnętrznej powierzchni jelita i żołądka były ciemne znamiona. Jama otrzewnowa zawierała wirulentny wysięk lub gęstą ciecz w kolorze żółtawym albo ...
Susan Scott, 2008
8
Milo. Odklejone po(d)pisy
Jasne, trochęboli,jakgo przykręcają, no ico chwilę trzeba myć zęby i czy9cić je nicią dentystyczną. Aha,i trzeba się pogodzić ztym, Ze nie wolnoje9ć popcornu, gumyani Zelków. Ale jak zobaczysz efekty, to sam stwierdzisz, Ze wysiek sięopaci !
Alan Silberberg, 2014
9
Sześć lat.: Pożegnanie z siostrą
Zrobił badanie USG i stwierdził tak zwany wysięk w worku osierdziowym, co w jego ocenie wskazuje z wysokim prawdopodobieństwem na występowanie przerzutów w sercu. Natychmiast dzwonię do siostry. Jest już w swoim pokoju. Wydaje ...
Charlotte Link, 2017
10
Echokardiografia kliniczna - Strona 121
Odróżnienie wysięku w worku osierdziowym od obecności płynu w lewej jamie opłucnowej Płyn w lewej jamie opłucnowej jest znajdowany nie tylko w przestrzeni za lewą komorą, ale także od przodu lewego przedsionka, co różnicuje go od ...
Klimczak Christophe, 2013

用語«WYSIEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysiekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
leki homeopatyczne na wysiek z uszu
Wyniki dla: leki homeopatyczne na wysiek z uszu. Wyniki 1-15 spośród 5978 dla zapytania leki homeopatyczne na wysiek z uszu ... «Zdronet, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wysiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysiek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA