アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essudazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSUDAZIONEの発音

es · su · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSUDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESSUDAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«essudazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのessudazioneの定義

辞書の浸出の定義は、炎症プロセスのために毛細血管の壁を通る有機液体の通過である。

La definizione di essudazione nel dizionario è passaggio di un liquido organico attraverso le pareti dei vasi capillari per effetto di un processo infiammatorio.


イタリア語辞典で«essudazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSUDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESSUDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
esso
essordio
essotericamente
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio
essudato
essuto

ESSUDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるessudazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSUDAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essudazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essudazioneのイタリア語での同義語

«essudazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSUDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essudazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessudazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essudazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

渗出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exudación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exudation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रसकर बहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نضح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экссудат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exsudação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exsudation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

exudation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausschwitzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滲出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스며 나옴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exudation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rỉ ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கசிவினால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तपेशींच्या आवरणांतून हळूहळू रसद्रव बाहेर पाझरून तो पेशीजालांवर किंवा पेशीजालांत साठणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

essudazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysięk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ексудат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transpirație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκκριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exsudation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsondring
5百万人のスピーカー

essudazioneの使用傾向

傾向

用語«ESSUDAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«essudazione»の使用頻度を示しています。
essudazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essudazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSUDAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essudazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essudazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essudazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESSUDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessudazioneの使いかたを見つけましょう。essudazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra una essudazione spontanea della quercia memoria del ...
Gemella-re raccolse la Essudazione, 'di cui si tratta; dessa_ presentossi_a Suoi 7 occhi a 'gùisa di una materia, che gronda e fila. ' -' Curioso 'egli, se' mai se rie rinveniss'ein altre Querce, espressamente si accinse .a passarixo in \; rivista ...
Salvatore Platania, 1825
2
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
Però, se, come emerge da questo fatto, le cellette che sorgono nella essudazione sono già differenti nel momento della ... in tessuti permanenti, non mi sembra esservi la minima necessità di ammettere corpicelli particolari di essudazione, ...
Julius I Vogel, 1847
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
perfino le granulazioni eretiche, dolenti, che poggiano sulle estreme radicule nervose sensitive; si hanno le granulazioni ad essudazione cruposa . . . . . insomma si ha tutta una patologia locale di questo importantissimo tessuto di nuova ...
‎1872
4
Annali universali di medicina
... semifluida che rapidamente si organizza nelle ben conosciute cellule di essudazione; nello stesso tempo una sostanza press'a poco della stessa costituzione istologica si depone tra i capi del tendine; le cellule di essudazione si sviluppano ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
5
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
All'esame obiettivo sarà quindi possibile osservare, inizialmente, la presenza di eritema, edema, vescicolazione con successiva comparsa di essudazione, squamocroste (Fig. 1) e, in fase Tabella 2. Quadri clinici dell'eczema Eczema acuto ...
M. Monti, 2000
6
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Però, se, come emerge da questo fatto, le cellette che sorgono nella essudazione sono già differenti nel momento della loro ... in tessuti permanenti, non mi sembra esservi la minima necessiti: di ammettere corpicelli particolari di essudazione, ...
Giulio Vogel, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
7
Atti della Società medica-fisica Fiorentina
perfino le granulazioni eretiche, dolenti, che poggiano sulle estreme raJicule nervose sensitive; si hanno le granulazioni ad essudazione cru- posa insomma si ha tutta una patologia locale di questo importantissimo tessuto di nuova ...
‎1873
8
Il Morgagni: revista settimanale
dal qui esposto processo dello spargimento endocistico, tutto si riferisce a secrezione ed attività cellulare, e noi possiamo dire quindi, ad essudazione nel nostro senso, cioè produzione di secreto alterato in quantità e qualità, alterazione di ...
‎1866
9
Sperimentale
Maggiora e da me condussero ad ammettere del pari una causa infettiva, almeno in un determinato periodo della malattia: l' essudazione è scarsa; d' ordinario catarrale; sintoma principale è la eliminazione o la 'abolizione dell' acuità. uditiva .
‎1891
10
La scuola dell'atopia
A seconda del tipo di lesione si possono differenziare due forme cliniche di DA: unaforma acuta o essudativa, caratterizzata da una più o meno intensa infiammazione della cute, con essudazione, che tende frequentemente alla sovrinfezione ...
Carlo Gelmetti, 2007

用語«ESSUDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessudazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dermatite atopica in età pediatrica
In fase acuta, esse si presentano come chiazze dai bordi sfumati, con aspetti francamente infiammatori, quali eritema, essudazione sierosa e ... «insalutenews, 5月 15»
2
NOTE INTRODUTTIVE, DEFINIZIONE ED EPIDEMIOLOGIA
L'istamina provoca vasodilatazione, congestione, essudazione microvascolare ed ipersecrezione, dovute alla stimolazione dei recettori H1. «Medicitalia.it, 5月 15»
3
Degenerazione maculare: c'è l'evento Neuromed
capacità visiva per la comparsa di una essudazione o di una emorragia sanguigna dovuta alla rottura di un capillare neoformato al di sotto ... «Ottopagine, 3月 15»
4
Ortogenuino: la start up per la valorizzazione del verde domestico
Ortogenuino inoltre promuove un particolare tipo di irrigazione, quella a essudazione, che rappresenta ancora una novità nel nostro Paese. «Tiscali, 1月 15»
5
La Dermatite Atopica: realtà e finzione di una malattia in costante …
... le pieghe dei gomiti, delle ginocchia ed il tronco, nei bambini; tale eczema può essere più o meno complicato (essudazione, croste, lichenificazione, papule, ... «Medicitalia.it, 1月 15»
6
La Madonna del Sudore del Duomo di Ravenna per lo Speciale …
... occasione della Battaglia di Ravenna, quando la Madonna sudò sangue; successivamente vi è testimonianza di essudazione dell'immagine ... «Ravennanotizie.it, 11月 14»
7
Olio di iperico, il più potente antirughe e cicatrizzante esistente in …
... caratterizzate dalla formazione di bolle d'acqua, l'olio di iperico impedisce la necrosi della pelle sollevata, arresta il processo di essudazione ... «Impronta Unika, 9月 14»
8
Trauma al tallone, cosa fare?
Solo lieve essudazione a carico della doccia malleolare antero-laterale.” C'è bisogno di operare oppure basta il riposo?” Specializzazione ... «MedicinaLive, 9月 14»
9
Oud, profumo d'Oriente: la fragranza esotica è diventata il perno per …
Questa resina è infatti una delle più curiose produzioni della natura: è una essudazione aromatica che gli alberi del tipo Aquilaria producono ... «Il Messaggero, 7月 14»
10
Miracolo della beata Mattia, la reliquia sanguina
L'ultima essudazione risale a 57 anni fa. Un medico ha esaminato il fenomeno. Al momento non è confermato che le macchie siano di sangue. «Cronache Maceratesi, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essudazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essudazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z