アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exudación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXUDACIÓNの語源

La palabra exudación procede del latín exudatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXUDACIÓNの発音

e · xu · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXUDACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXUDACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exudación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexudaciónの定義

辞書の浸出の定義は浸出である。 En el diccionario castellano exudación significa acción y efecto de exudar.

スペイン語辞典で«exudación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXUDACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EXUDACIÓNのように始まるスペイン語の単語

extrovertido
extrudir
extruir
extrusión
extrusor
extrusora
exturbar
exuberancia
exuberante
exuberar
exudado
exudar
exudativo
exulceración
exulcerar
exultación
exultante
exultar
exutorio
exvoto

EXUDACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexudaciónの類義語と反意語

同義語

«exudación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXUDACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exudaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexudaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exudación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

渗出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exudación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exudation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रसकर बहना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نضح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экссудат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exsudação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exsudation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

exudation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausschwitzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

滲出
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스며 나옴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exudation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rỉ ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கசிவினால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्तपेशींच्या आवरणांतून हळूहळू रसद्रव बाहेर पाझरून तो पेशीजालांवर किंवा पेशीजालांत साठणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

essudazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wysięk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ексудат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transpirație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκκριση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exsudation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsondring
5百万人のスピーカー

exudaciónの使用傾向

傾向

用語«EXUDACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«exudación»の使用頻度を示しています。
exudaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exudación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXUDACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exudación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exudación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exudaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXUDACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexudaciónの使いかたを見つけましょう。exudaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de sanidad militar española y extranjera
Los partidarios de la doctrina de las exudaciones se lina visto obligados á l»a- eer algunas concesiones en lo relativo á la exudación ioflamaloru. Llámase inflar macion á un gran número de procesos morbosos, que se disiinguen de las otras  ...
2
Aditivos para los hormigones: composición, propiedades y empleo
Exudación El desplazamiento de agua clara a la superficie del hormigón puede conducir a problemas estéticos de acabado de superficie y retracción plástica por asentamiento e interfieren en la adherencia hormigón-acero. Por otra parte, la ...
M.R. Rixom, 1984
3
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Al examinar con el microscopio de disección, una porción de pulmón iuflamndo que ha llegado al estado de hepatizacion , se vé que el asiento de la exudación se encuentra en las vesículas aéreas. Estas cavidades se hallan llenas de ...
4
Examen del fondo de ojo: desde los hallazgos hasta el ...
Angiografía con fluoresceína: exudación en la mácula que amenaza la agudeza visual. Importancia de la angiografía con fluoresceína para el diagnóstico de las oclusiones venosas retinianas La angiografía con fluoresceína se revela en los ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2005
5
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
Varías personas reunidas. En la puerta, un bastonero pide identificación a los que entran. BASTONERO (A un hombrecillo tembloroso): Su credencial, por favor. (El hombrecillo se la da. Leyendo): Exudación, presidente del sistema nervioso.
Antonio González Caballero, 2005
6
Apuntes de Fisiologia Vegetal.
Esto es un fenómeno muy común en tomates y citruse El Tajamiento de la caña de azúcar después de las lluvias tiene explicación semejante. E. LA TRANSPIRACION Las plantas pueden perder agua por transpiración, gutación y exudación.
7
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 65 SS 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ESPES0R P0R PRESIÓN DE EXPANSION, ( cm ) PRESIÓN DE EXUDACIÓN, Kg/cm2 a. b. Figura IX-29. Determinación del espesor de un pavimento según el método de ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
8
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Esta trasudación es de naturaleza diferente según los elementos anatómicos del tejido inflamado , que influyen en la exudación patológica como lo hacen en la exudación normal. La naturaleza de los elementos , su teslura , la rapidéz con ...
9
Biblioteca De LA Homeoptia Los Doce Remedios De Los Tejidos
Si las fibras elásticas de alguna porción de los vasos del tejido conectivo o del sistema linfático han llegado a tal grado de relajación, la absorción de una exudación sólida en aquella parte no puede tener verificativo; en consecuencia,  ...
William Boericke, 1999
10
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Tales cambios son el primer término de otro producto patológico , que es la exudación; palabra admitida en la ciencia no solo para espresar ei acto en que el licor de la sangre, licor sanguíneo ó plasma, pasa á través de las paredes de los ...

用語«EXUDACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexudaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afecciones en la piel
... es una inflamación de la piel que se determina por lesiones cutáneas con piel roja (eritema), descamación, vesículas, exudación, fisuras, lesiones de rascado ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
2
Efectos del calor
Eso es una novela, contar las historias de gentes que no son tu y que, sin saberlo, llevabas dentro hasta que llegó el verano y con el la exudación. Va en ... «El Correo Gallego, 8月 16»
3
2,5 millones en ayudas para mejorar la eficiencia de los regadíos
... microaspersión, goteo y exudación, todo ello buscando economizar el agua con el fin de mejorar la viabilidad y competitividad de las explotaciones agrarias. «eldiario.es, 7月 16»
4
En Venezuela la Rosa Mística es la Virgen de las sanaciones
... presente suele manifestarse con lágrimas de sangre, la exudación de un aceite milagroso que brota de su imagen o por la presencia de escarcha de colores. «El Universal, 5月 16»
5
Foto: Archivo
... compuesto que funciona como antioxidante para prolongar el proceso de oxidación y controlar la exudación de las frutas cuando éstas han sido rebanadas. «Códice Informativo, 5月 16»
6
Acepta gobierno de Morelos exhumar cadáveres de fosas ...
Familiares y diferentes organizaciones sociales, exigieron a las autoridades en Morelos, la exudación de cuerpos localizados en las fosas de Tetelcingo. «SDPnoticias.com, 5月 16»
7
Una nueva especie mineral en el Pirineo de Lleida: la abellaíta
El mineral se forma por la exudación y precipitación de aguas meteóricas enriquecidas en sodio y plomo en las paredes de la mina. La Mina Eureka es muy ... «SINC, 4月 16»
8
Problemas en el hormigón debido al paso del tiempo
Es conocido el hecho que, fundamentalmente por efecto de la exudación y a defectos de curado, los hormigones en la zona cercana a la superficie o de piel ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Patologías habituales en el hormigón armado
En cambio, cuando alguno o varios de estos factores que hacen a un buen hormigón no se cumplen, la exudación puede resultar considerable con la ... «Clarín.com, 3月 16»
10
t res cipreses
Ha sido un catalán superlativo, una exudación del pueblo, un hombre atravesado por el temblor y la fiebre de la heráldica. Ese tipo de estupidez -esta suerte de ... «Diario de Sevilla, 3月 16»

EXUDACIÓNの画像

exudación

参照
« EDUCALINGO. Exudación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exudacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z