アプリをダウンロードする
educalingo
wysiekac

"wysiekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSIEKACの発音

wysiekac


WYSIEKACと韻を踏むポーランド語の単語

ciekac · dociekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · opiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac

WYSIEKACのように始まるポーランド語の単語

wysiedne · wysiedzenie · wysiedziec · wysiedziec sie · wysieg · wysiegnica · wysiegnik · wysiegnikowy · wysiegowy · wysiek · wysiekowy · wysiepac · wysiesc · wysiew · wysiewac · wysiewac sie · wysiewacz · wysiewanie · wysiewki · wysiewny

WYSIEKACのように終わるポーランド語の単語

posciekac · posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · przypiekac · rozmiekac · rozpiekac · rozsiekac · sciekac · siekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysiekacの類義語と反意語

同義語

«wysiekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSIEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysiekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysiekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysiekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysiekac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysiekac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysiekac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysiekac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysiekac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysiekac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysiekac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysiekac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysiekac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysiekac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysiekac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysiekac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysiekac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysiekac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysiekac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysiekac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysiekac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysiekac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysiekac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysiekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysiekac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysiekac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysiekac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiekac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysiekac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysiekac
5百万人のスピーカー

wysiekacの使用傾向

傾向

用語«WYSIEKAC»の使用傾向

wysiekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysiekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysiekacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSIEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysiekacの使いかたを見つけましょう。wysiekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 667
wysiec się, wysiekać się — wybronić się wysiedzieć się — uchować się, u- chronić się wysiekać się — zob. wysiec się wysieść — wyjść, wydobyć się wysilić się — rozwiać się (o nadziei) wyskipieć — wykipieć wyskoczyć — ozdrowieć ...
Wacław Potocki, 1987
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 489
*wysieknie idntł., wysiekać ndk., wysiekiwać czstl. ; B/.. mufcfutt; Sr. i. mußéfum; Sr. 2. bu$$; Wd. ifekat, vunfekati, isf-kati, vunsefekati, vunfiekati ; Cro. izfzechi, izfzékam ; Rg. 1zsjecchi; R. ifsjecchi, isprifięati; Sło. izfich ; Ross. •3c5*b, M3cf kamb, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... i znaczenia przestarzale: dworski (PT), dzierzgac, imac, kedys, naonczas, placic (G), pomieszac (PT), poruczyc, pospólstwo, prostaczy, przykop, rym (PT), spolem, stqpic, taras, trzykroc, wielbic, wyciqc (PT), wysiekac, zaped (PT), zolnierstwo; ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
4
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 80
Tymczasem Major belki schnaee pode dWorem Kaze Wlec, W kazdéj belee Wysiekac' toporem Pólokragle otwory, W te otwory Wtyka Nogi Wiez'niów i druga belka je zamyka. Oba drewna goz'dziami przebite po rogach Scisnely sie, jako psie ...
Adam Mickiewicz, 1858
5
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 169
Czasowniki, jak np. siekać, które także powstały od form niedokonanych (np. wysiekać), ale miały obok siebie stare formy proste (np. siec) zachowały odmianę -am, -asz. W związku z pewnymi przesunięciami znaczeniowymi niektóre z tych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
6
Syn Puszczy. Dramat Romatyczny W Pieciu Aktach (etc.) - Strona 65
Tak, to nasza jest umowa, Allobrogów wpień wysiekać, ALASTOR. Trzeba spieszyć i niezwlekać, Bo ta zgraja już gotowa Sądzić że my sił nie mamy. ING0MAR. Przysięgam na piekieł bramy! Prędzej braknie sił naturze, Prędzej zmilkną gromy, ...
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1843
7
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
A iesli ono przecic stroni, trzeba aby ie zaiei- diaao z chlustcm y zbiiano do lowca: iesli y te niepomaga, trzeba ie lapac y wysiekac tak, ieby sic balo byc samo bez Mysliwca. Opacznym oby- •zaiem: iesli szczenic ktofe nazbyt konia pilnuie, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
Dom Tajemnic. Starcie potworów
#MoZe jamógbym pomóc #powiedzia Feliks. # Nibyjak? Mieczem? MoZe uda ci się wysiekać drogę przez 9cianę, tak jak posieka e9 niedXwiedzie polarne. A nie, czekaj... racja... to niedXwiedzie prawie zjad y ciebie! Kordelia roze9mia a się.
Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2014
9
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 118
A ieśli ono przecię stroni, trzeba aby ie zaieżdżano z chlustem y zbiano do łowca: iesli y to niepomaga, trzeba ie łapać y wysiekać tak, żeby się bało być samo bez Myśliwca. Opacznym obyszaiem: ieśli szczenię ktore nazbyt konia pilnuie, temu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Aussiekern, v. n. m. s. wysiekac, cf. wysqczyé sie, Bw. Aussingen, v irr. a. m.h, Prs. ich singe aus, Pört. prs. aussingend, Imperf. ich - er sang aus, Conj. daß ich –, er aussänge, mper singe aus, Part Prt. ausgesungen wyšpiewaé, dokoñczyé ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
参照
« EDUCALINGO. Wysiekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysiekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA