アプリをダウンロードする
educalingo
wysil

"wysil"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSILの発音

wysil


WYSILと韻を踏むポーランド語の単語

co sil · dziewieciosil · dziewiecsil · igdrasil · mofussil · musil · persil · raupasil · sil · termisil · wielosil

WYSILのように始まるポーランド語の単語

wysiesc · wysiew · wysiewac · wysiewac sie · wysiewacz · wysiewanie · wysiewki · wysiewny · wysikac · wysikac sie · wysilac · wysilac sie · wysilanie · wysilek · wysilenie · wysilic · wysilic sie · wysilkowy · wysiolek · wysiorbac

WYSILのように終わるポーランド語の単語

abigail · abisofil · achil · acydofil · air mail · alkalifil · alkil · allil · anglofil · argenteuil · atmofil · audiofil · austrofil · automobil · bakteriochlorofil · banality of evil · baskerwil · baskil · baskwil · bazofil

ポーランド語の同義語辞典にあるwysilの類義語と反意語

同義語

«wysil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSILの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysil»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

把你的背
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poner la espalda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

put your back
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपनी पीठ डाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضع ظهرك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

положить обратно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colocar a sua volta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনার পিছনে করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mettre votre dos
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletakkan belakang anda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

setzen Sie Ihren Rücken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

背中を置きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허리를 넣어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sijine bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để quay trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உங்கள் மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या मागे ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sırtını koymak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettere la schiena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysil
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покласти назад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pune spate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να θέσει την πλάτη σας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sit jou terug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sätta din rygg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sette tilbake
5百万人のスピーカー

wysilの使用傾向

傾向

用語«WYSIL»の使用傾向

wysilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysil»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysilに関するニュースでの使用例

例え

«WYSIL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysilの使いかたを見つけましょう。wysilに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabójcze. Pretty Little Liars 6
#Wysil. trochę wyobraXnię. Zasunę a zas onkę. Nie mog a powstrzymać u9miechu. Mike zyska kilka punktów za kreatywno9ć. PooZya swoją zamszową torbę wkolorze 9liwkowym na maym stoku obitym skórąi wyg adzia kawa eksztandaru ...
Sara Shepard, 2012
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
wysil-wyskarzyc. 597 оегГфНпдеп , t>?rfà!utftit pr. et fig tr. Jehowa gniewem swym wysierbnie je, i poire je ogieií. В win. Pt. 21, 8. (w popçdliwosci swojej wytraci je. Bibl. Gd.). WYSIESC, WYSIAéC, wysiadf, wysiedli . (. wysiçdzie, wysiadç med.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 597
Wysilam sif , profundo omnes corporis vel mi- mi vires, exhaurio vires. Cn. Th. 1355. wyteiam siïy, oDe Srofte aufbieten, anftrengen, erfd;5pfen; Vind. vunstra- ditife, (cf. wytrawic sif); Boss, истомить, обездолить, Koniowi na zawodzie, gdy mu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Tylko polskie wino
Wysil mózgownicę i coś wymyśl – odparł beznamiętnie Cyngiel i odszedł. – Ciekawe. Wysil mózgownicę. Szkoda, że twoja nie działa wtedy, kiedy potrzeba – skwitował Gruby, odprowadzając wspólnika wzrokiem. Nocni goście, opuścili już ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
5
Kryteria i metody taryfikacji pracy pracomników handlu - Strona 120
Tablica 9 Klucz do oceny czynnika „wysiłek" stosowany n przez pewien duży dom towarowy w Stanach Zjednoczonych A.P. dla zadowalającego wykonywania danej roboty. Jest obmierzony stopniem i zakresem wysiłku i obejmuje prawidłową ...
Jerzy Altkorn, 1965
6
Z zagadnień logiki i filozofii: pisma wybrane - Strona 19
Wśród tych czynników największe znaczenie posiada ów wysiłek, którym łamiemy opór i po którym następuje znużenie; ruchy bowiem w wypadkach działania umysłowego są widocznie czymś drugorzędnym i nie muszą występować, gdy ...
Jan Łukasiewicz, 1961
7
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
Lecz nie idz w slady ucznia , htóry zbyt staranny, Wszysthich drobnosteh wiejshich mitosnih naganny, Przenoszac Linensza w rymach nad Wirgila, Na ttum ptonnych szczegótów swój taleut wysila; Drogie farby na liehe roni ziemioptazy, ...
Jan Julian Szczepański, 1827
8
Nie zabijać pająków
Żeby wyciągnąć wnioski z takiego gadania, nie trzeba być policją. To postępujące fiksum-dyrdum, rozumiesz? – Głupia baba! – sapnął gniewnie Italski, ale nie poddał się złości, tylko próbował oświecić żonę. – Rusz głową, kobieto, wysil ten ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
9
Oblicze człowieka: rysy autoportretu w listach Norwida - Strona 51
nika pracy57 i to ntekoniecznie artystycznej pracy, lecz pracy w ogóle, Norwid uzywal przeciez slów, które nie kojarza. siç z artyzmem i piçknem, ale podkreslajac ogromny wysilek tworzenia sugeruja. jego wymiar fizyczny: „mam robotç (137), ...
Pelagia Bojko, 2004
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ludzie prości nienawykli do zgłębiania rzeczy, mówiąc o wyradzaniu się chmielu, powiadają że się na śmierć wysilił (zu Tode gewachsen); gdy się to wydarzy, zabierają się w tymże jeszcze roku nowe krzaki sadzić, kiedy wysadzone pierwej ...
Adam Kasperowski, 1844

用語«WYSIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mężczyzna uwięził, zgwałcił i pozbawił wzroku 23-letnią kobietę.
Rychu. Mieciu... Z całym szacunkiem dla Twego wysiłku związanego z napisaniem tego tekstu. Miast mnie do psychiatry wysyłać, wysil się i wskaż ten mój hejt. «Radio Merkury, 11月 15»
2
Jak nie być ofiarą na drodze | 20 rad jak unikać wypadków
Odpuść, a jeśli musisz jechać - nie licz na rutynę, wysil wyobraźnię i bądź "przesadnie" ostrożny. Strzeż się "niedzielnych kierowców". Źle oceniają sytuację, nie ... «Moto.pl, 11月 15»
3
Wybierz bez hejtu - kampania przeciw nienawiści
Wysil się. Trudniej formułować opinie niż obelgi. Nie pozwalaj! Zgłaszaj nienawistne komentarze administratorom i organom ścigania" - apelują autorzy akcji. «Parlamentarny.pl, 10月 15»
4
Miażdżący raport, minister odpowiada: NIK podważa swoją …
Po co tobie developer ? Wysil się i buduj dom samodzielnie, a wszystkiego dopilnujesz i będziesz miał tanio. Ale wysil się , nie tylko narzekaj... Tyle osób ocenia ... «TVN24, 7月 15»
5
Jak zrezygnować z alkoholu na miesiąc
Wysil więc swoją wyobraźnię i wymyśl inne sposoby na spędzanie czasu z innymi. Idźcie na piknik do parku, do teatru lub kina lub umówcie się na plotki przy ... «Cosmopolitan, 4月 15»
6
Koniec wolności czyli wojsko znów czeka na ciebie
Jeśli nie, to wysil wyobraźnię. Jeśli nadal nie wierzysz - przeczytaj Dziennik ustaw z 9 marca 2015 roku. Może na wszelki wypadek zaczniesz ćwiczyć równy ... «Blasting News, 3月 15»
7
In vitro nie tylko dla małżeństw. Terlikowski: Chcesz korzystać z …
Chcesz korzystać z przywilejów, wysil się – mówił na antenie TV Republika redaktor naczelny stacji Tomasz Terlikowski. W ten sposób odniósł się do projektu ... «Telewizja Republika, 2月 15»
8
Blue Ivy z rodzicami na zakupach (FOTO)
gość, 12-11-14, 12:58 napisał(a): gość, 12-11-14, 12:38 napisał(a): A może wysil się i poszukaj zdjęć małej Beyonce. Dziewczynko, już wiemy, że masz problem ... «Kozaczek.pl, 11月 14»
9
Samsung Galaxy Note 5 z 6-calowym ekranem 4K AMOLED
Wysil sie troche i pomysl zanim napiszesz. No chyba ze Ty w ogole sie z domu nie ruszasz. Ja natomiast mam taka prace gdzie taki telefon doslownir ratuje mi ... «PC World, 11月 14»
10
Beyonce: "Miłość do dziecka jest silniejsza niż do partnera"
Nie oszukiwać. Jeżeli masz kogoś na boku, natychmiast przestań mieć. Wysil się, zachowaj uczciwie i w porządku. Odpowiedz. 17 5. zgłoś. gość 24.11.2013 11: ... «Pudelek, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wysil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA