アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysilic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSILICの発音

wysilic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSILICと韻を踏むポーランド語の単語


kwilic
kwilic
nasilic
nasilic
pilic
pilic
pokwilic
pokwilic
posilic
posilic
przekwilic
przekwilic
przesilic
przesilic
przypilic
przypilic
przyszpilic
przyszpilic
rozkwilic
rozkwilic
silic
silic
umilic
umilic
usilic
usilic
zakwilic
zakwilic
zasilic
zasilic
zaszpilic
zaszpilic

WYSILICのように始まるポーランド語の単語

wysiewacz
wysiewanie
wysiewki
wysiewny
wysikac
wysikac sie
wysil
wysilac
wysilac sie
wysilanie
wysilek
wysilenie
wysilic sie
wysilkowy
wysiolek
wysiorbac
wysiudac
wysiusiac
wysiusiac sie
wysiwyg

WYSILICのように終わるポーランド語の単語

alic
anielic
balwochwalic
bazgrolic
biadolic
biedolic
bielic
bulic
bzdegolic
chmielic
chromolic
chwalic
chylic
cieplic
cklic
clic
docieplic
dofasolic
dogolic
domyslic

ポーランド語の同義語辞典にあるwysilicの類義語と反意語

同義語

«wysilic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSILICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysilicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysilicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysilic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

功夫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

effort
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جهد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

усилие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচেষ্টা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effort
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anstrengung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

努力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gaweyan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çaba
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sforzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysilic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зусилля
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

efort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsats
5百万人のスピーカー

wysilicの使用傾向

傾向

用語«WYSILIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysilic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysilicに関するニュースでの使用例

例え

«WYSILIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysilicの使いかたを見つけましょう。wysilicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 597
WYSIESC - WYSILI С. Derfdjiragcn , »?rf¡tluíen pr. et fig tr. Jebowa gniewem swym wysierbnie je, i poire je ogieñ. Budn. Pt. 21, 8. (w popedliwoáci swojej wytraci je. Bibl. Gd.). WYSIEÔC, WYSI^SC, wysiadJ, wysiedli , f. wysifdzie, wysiadf med.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
P-Ż - Strona 624
(o drzetvach owocowych, glebie — owocowaâ po- nad miare) to exhaust itself wysilenie sn 1. f wysilic 2. /s/ siç strain; exertion; exhaustion wysilic zob. wysilaé wysiljek sm G. /vku effort; exertion; strain; stress; endeavour; push; try; pi /N/kl ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 317
Łaska Boża, Duch Święty podaje ci ten ogień, ale musisz uczynić wszelkie możliwe wysilenie aby go zapalić w sobie. Jestto jak gdyby np. ktoś, potrzebując koniecznie zapalić świecę, musiał ze wszystkich sił podskoczyć aby dosięgnąć ognia ...
Andrzej Towiański, 1882
4
Pisma - Tom 2 - Strona 317
Idzie teraz bracie o to, abyś przyjął ogień niebieski, ten chrzest z Ducha Świętego, fcaska Boża, Duch Święty podaje ci ten ogień, ale musisz uczynić wszelkie możliwe wysilenie aby go zapalić w sobie. Jestto jak gdyby np. ktoś, potrzebując ...
Andrzej Towiański, 1882
5
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 15
1 0 W przedmowie piszę, iż na nią wysiliła się natura tak, jak tylko na kobiétę wysilić się mogła; chwali także – „pietatem sine sche„ mate, modestiam sine exemplo et miram „morum vitaeque sanctitatem" – i dodaje: „ Et quamvis maaime ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
6
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
U bydląt roboczych ile możności wypada unikać zbytecznego to pracy wysilenia. 106. Zbyteczne w pracy wytężenie bydląt roboczych, jest dla nieb szkodliwe, bo je pozbawia sił, i przed czasem czyni je do robót niezdatnemi; najzgubniojsze ...
Michal Oczapowski, 1849
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
wysil-wyskarzyc. 597 оегГфНпдеп , t>?rfà!utftit pr. et fig tr. Jehowa gniewem swym wysierbnie je, i poire je ogieií. В win. Pt. 21, 8. (w popçdliwosci swojej wytraci je. Bibl. Gd.). WYSIESC, WYSIAéC, wysiadf, wysiedli . (. wysiçdzie, wysiadç med.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ludzie prości nienawykli do zgłębiania rzeczy, mówiąc o wyradzaniu się chmielu, powiadają że się na śmierć wysilił (zu Tode gewachsen); gdy się to wydarzy, zabierają się w tymże jeszcze roku nowe krzaki sadzić, kiedy wysadzone pierwej ...
Adam Kasperowski, 1844
9
Zasady zoologii - Strona 37
5,99); podczas stania mięśnie wyprostowne powstrzymują stawy od dalszego zginania się, a zatem zwierzę ciągle jest wystawione na ^-t->s wysilenie mięśni. Niektóre ptaki podkasałe, jak bociany, czaple, żurawie, i t. d., posiadają nogi w ten ...
August Wrzesniowski, 1888
10
Pisma rozmaite - Strona 219
Gdy tak sobie gada Na łąkę dzieci przylata gromada, Każde i nogi i dowcip wysila, Aby uchwycić Motyla. Kapelusze i chustki i czapki rzucają: Próżno chce biedak uyść przed tą zgraią, Bo wkrótce wpada, iak zdobycz w ich sidła. Ten go w pół, ...
Augustyn Zdźarski, 1825

用語«WYSILIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysilicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metal Gear Solid V zarobił ponad dwa razy więcej niż filmowi …
nie, nie trzeba boldowac. natomiast warto sie wysilic i sprobowac porownac specyfike sprzedazy obu produktow (premiera swiatowa vs usa, do «Antyweb, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wysilic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysilic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż