アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysilac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSILAC SIEの発音

wysilac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSILAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WYSILAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wysiewac
wysiewac sie
wysiewacz
wysiewanie
wysiewki
wysiewny
wysikac
wysikac sie
wysil
wysilac
wysilanie
wysilek
wysilenie
wysilic
wysilic sie
wysilkowy
wysiolek
wysiorbac
wysiudac
wysiusiac

WYSILAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysilac sieの類義語と反意語

同義語

«wysilac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSILAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysilac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysilac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysilac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

麻烦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

molestar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bother
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परेशानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспокоить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incomodar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ঘামান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déranger
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mühe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

面倒
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀찮음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keganggu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्रास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zahmet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preoccuparsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysilac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

турбувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deranja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pla
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bry
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bry
5百万人のスピーカー

wysilac sieの使用傾向

傾向

用語«WYSILAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysilac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysilac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSILAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysilac sieの使いかたを見つけましょう。wysilac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 281
Natçzaé siry. Natezac uwage, pa- miçé. Natezac napiecie dramatyczne. natezac sic — natezyc sic 1. «natezaé swe sity: wysilac sie, wytçzaé sic»: Podnosic ciezar nie natezajac sie. 2. «nabieraé wiçkszej intensywnosci, mocy; wzmacniaé sic, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 57
LIST CHODKIEWICZA. slodyczy pokoiu, wzgardzit obozu trudami; zubozony naród, doswiadczenieiu przezorny, nie chcial na niepewne wysilac sie walki, skarb publiczny tak byl ubogim; iz nieopatrzone woysko Smoleliskie nalezyta placç, dla ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
73 -- prótekcyi , poswiecali sie ; która tém sil» nieysza byta, sejwreku wjclu Starostów, exekucya prawa. i sadownictwo byty ... przectwko tym wtascictelom wysilac sie zdawato, któ- rzyby do swycb wsiów z innych strón przyimowali poddanych.
Ignacy Czerwiński, 1811
4
Polish Reference Grammar - Strona 561
wysiec, wysieka, wysieki wysiedlad, wysiedlaja wysiekac, wysiekaja wysiewad, wysiewaja wysilac (sie), wysilaja (sie) wysiac, wyslq, wysłai wysład, wysciela, wysłai; frequently: wyścielit wysławiać, wysławiajq wysłuchad, wysłuchajq ...
Maria Z. Brooks, 1975
5
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 66
Czasownikowe neosemantyzmy metaforyczne, wystçpuj^ce jako terminy potoczne i zargonowe, charakteryzuj^ sie plastyk^ i ... W dwu ostatnich przykladach znaczenie sportowe moze byc pózniejsze; zylowac - znacz. sport, 'wysilac sie ...
Jerzy Podracki, 1994
6
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 346
Kiedy Polska cierpi z powodu fałszów które ukochała i przyjęła, i kiedy chcąc niewłaściwemi środkami ratować się od ... ostrzegał też że złe nie przestanie wysilać sie, aby ten dar Łaski Bożej nie przyniósł w nas i przez nas owocu swojego; ...
Andrzej Towiański, 1882
7
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 134
(~ komuá) podlizywaó sie, schlebiac (komuá); przymilaó sie; pot. tasic sie (do kogoá) NADSTAWIAC ndk. ... nadszarpywaó, nadwatiac, forsowac, ostabiac, uszczuplaó ~SIE □» nadmiernie wysilac sie, forsowac sie NADZKJA *+ wiara, ufnoác, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
8
Polszczyzna z oddali: język polski w anglojęzycznym świecie
PRZYPADKOWO W SKLEPIE WARZYWNICZYM natknelam sie na rodacz- ke. ... tylko najniezbedniejszych rzeczow- ników i czasowników angielskich w aroganckim przekonaniu, ze nie warto wysilac sie na prawdziwa. z nimi rozmowe.
Krystyna M. Olszer, 2001
9
Oświeceni wobec rozbiorów Polski - Strona 258
o do ciala równie jestesmy bracia., równie rodziemy sie z jednego ojca Adama i Noego". ... W sumie „najpierwsza jest powinnoscia rolników [czyli chlopów - B. R.] wysilac sie na jak najdoskonalsze uprawianie roli i gruntów, ...
Jerzy Grobis, 1998
10
Przegląd humanistyczny - Tom 16 - Strona 11
Ich twórcy musieli sic moeno wysilac albo- wiem „szlachcic polski, sam okrutny i z okrucieñstwem otrzaskany" nie dawal sie. byle czym zaszokowac 48. Nie znal na szerszq skalç „czarnego humoru" zadufany w sobie wiek XIX, wierzacy, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1972

参照
« EDUCALINGO. Wysilac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysilac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż