アプリをダウンロードする
educalingo
wysiudac

"wysiudac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSIUDACの発音

wysiudac


WYSIUDACと韻を踏むポーランド語の単語

badac · biadac · brzdac · dac · derdac · dobadac · dodac · dogadac · dogladac · dojadac · dokladac · dokradac · dopadac · dopowiadac · dosiadac · doskladac · dryndac · dyndac · udac · wylabudac

WYSIUDACのように始まるポーランド語の単語

wysiewacz · wysiewanie · wysiewki · wysiewny · wysikac · wysikac sie · wysil · wysilac · wysilac sie · wysilanie · wysilek · wysilenie · wysilic · wysilic sie · wysilkowy · wysiolek · wysiorbac · wysiusiac · wysiusiac sie · wysiwyg

WYSIUDACのように終わるポーランド語の単語

dyrdac · dziamdac · gadac · gedac · grdac · gwazdac · gwizdac · hojdac · jadac · jak widac · kidac · majdac · merdac · nadac · naddac · nadgladac · nadjadac · nadkladac · nafajdac · nagadac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysiudacの類義語と反意語

同義語

«wysiudac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSIUDACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysiudacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysiudacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysiudac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysiudac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysiudac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysiudac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysiudac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysiudac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysiudac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysiudac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysiudac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysiudac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysiudac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysiudac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysiudac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysiudac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysiudac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysiudac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysiudac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysiudac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysiudac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysiudac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysiudac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysiudac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysiudac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysiudac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiudac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysiudac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysiudac
5百万人のスピーカー

wysiudacの使用傾向

傾向

用語«WYSIUDAC»の使用傾向

wysiudacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysiudac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysiudacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSIUDAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysiudacの使いかたを見つけましょう。wysiudacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jego Królewska Mość:
Tegodraba trzeba wysiudać z pułku! — Tak, wysiudać, to nasz obowiązek! — potwierdził kto inny,a reszta przyznała słuszność. Trudno uwierzyć,do jakiego stopnia duma rodowa panowała w korpusie oficerskim jazdy, a zwłaszcza ...
Karol May, 2014
2
Spadające księżyce: z pamiętników - Strona 231
Sypaly siç na mnie gradem jej obla.kane wykrzykniki: - Chciala nas pani wysiudac z Harendy! Wysiudac! Wysiudac! Bylo w niej cos niewypowiedzianie pospolitego. Mala, kreja, bezbarwna - nie przypominala w niczym dawnej ladnej, ...
Maria Kasprowiczowa, 2001
3
Śniła się sowa - Strona 70
A taki, coby Wdowe z domu całkiem wysiudać. Przestraszyć i wysiudać. Czytajcie dokładnie, co tu pisze: ze sklepu sie wynoś i całkiem się wynoś. Całkiem się wynoś, czyli z domu też. A komu na domie Wdowy może zależeć, jak nie Kulasom?
Ewa Ostrowska, 1979
4
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
am! • Zwolnijcie trochę tempo, bo wysiadam! wysiudać cz oszukać • Zostałem dzisiaj wysiudany i czuję się beznadziejnie • Ona go wy si udała i został bez grosza przy duszy • Łatwo jest dzisiaj kogoś wysiudać wyszczekany ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
5
Upadek
Roześmiała się. – Pewnie wiedziałeś, że się u ciebie zjawię, zanim jeszcze się na to zdecydowałam. Tu wieści rozchodzą się tak szybko, że moglibyście wysiudać z interesu CNN. Wzruszył ramionami, jakby nie miał na to żadnego wpływu.
Karin Slaughter, 2013
6
Portret wisielca
On miałby wysiudać Ajzera i samemu rządzić jesziwą? – Naczelny „Tugblatu” stanowczo pokręcił głową. – Nie, Engel to zwykły kapociarz, dziwak, mistyk jak Widzący z Lublina. – Takiego pseudonimu chyba nie mam w kartotece, chociaż ...
Marcin Wroński, 2016
7
Biała gorączka:
Patrzcie tylko: Rada Miasta Los Angeles zamierza wysiudać zubożałych, acz zuchwałych, machających maczetami meksykańskich macho z ich najmowanych nor w tym śmiechu wartym rajskim zakątku, zwanym Chavez Ravine!!!
James Ellroy, 2015
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
2 Winkle sb out (BrE pot) of sth wygryźć, wysiudać kogoś skądś, wysadzić kogoś z siodła They finally winkled him out. W końcu go wygryźli. winner ['wine] n sukces, hit (o rzeczy), czempion (o człowieku) wino ['wainers] n (slang) menel, żul, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Woziłam arabskie księżniczki. Opowieść szoferki o najbogatszych ...
Najprawdopodobniej chciaa wysiudać którą9 z nauczycielek czyopiekunek iprosi a fryzjera o wsparcie. Wiedziaa,Ze księZniczka Zahira gosucha. Wtrakcie siedmiotygodniowego pobytu mieli odwiedzić jąjacy9 krewni mieszkający w Stanach, ...
Amelia Jayne Larson, 2014
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... na wieksze obroty (silnik) hochjubeln Vь 1 opiewae, zachwalae, wychwalac (piosenkarzaitp.) 2 przekrecié (silnik) hochkant Advj-nhochkanthinauswerfen/rausschmeiBen wykopac, wysiudac, wywalié kogos (z pracy, z domu itp.) hochkarätig.
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«WYSIUDAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysiudacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariusz Kołodziej: walka Adamka ze Szpilką nie dojdzie do skutku
~Netow Dziadek Użytkownik anonimowy. Powiedzcie mlodzi bo sie znacie lepiej jak tego kretyna Gracjana Waclawa Grzeska co tyral 12lat wysiudac z forum. «Onet.pl, 7月 14»
2
Tusk spotkał się z nuncjuszem apostolskim ws. Rydzyka. Abp …
Maria. Rydzyka wysiudac do Watykanu,niech się oni z nim użerają. a wyznawcy- sekciarze wymrą i będziemy miec spokój. «SE.pl, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wysiudac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysiudac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA