アプリをダウンロードする
educalingo
wyslizgiwanie

"wyslizgiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLIZGIWANIEの発音

wyslizgiwanie


WYSLIZGIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYSLIZGIWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyslepiac · wyslicznic · wysliczniec · wysliniac · wyslizg · wyslizgac · wyslizgac sie · wyslizganie · wyslizgiwac · wyslizgiwac sie · wyslizgiwanie sie · wyslizgly · wyslizgnac sie · wyslizgniecie sie · wysliznac sie · wyslizniecie sie · wyslod · wyslodki · wyslodkowy · wyslody

WYSLIZGIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyslizgiwanieの類義語と反意語

同義語

«wyslizgiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLIZGIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyslizgiwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyslizgiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyslizgiwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deslice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slide out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिसल जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسحب للخارج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выскользнуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deslizar para fora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট স্লাইড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glisser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keluarkan daripada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sie schieben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引き出し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬라이드 아웃
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

geser metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trượt ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே சரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर उभ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dışarı kaydırın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfilare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyslizgiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вислизнути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

glisați afară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βγαίνουν έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glida ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gli ut
5百万人のスピーカー

wyslizgiwanieの使用傾向

傾向

用語«WYSLIZGIWANIE»の使用傾向

wyslizgiwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyslizgiwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyslizgiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLIZGIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyslizgiwanieの使いかたを見つけましょう。wyslizgiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
Trwoga ujawnia nicość. Trzyma nas w zawieszeniu, bowiem powoduje wyślizgiwanie się bytu w całości, a wraz z nim nas samych, pośród bytu się znajdujących. Pozostaje tylko czyste bycie-oto, czyste Jestestwo, które nie może oprzeć się o ...
Wojciech Suchocki, 1996
2
Poezja i egzystencja: o twórczości poetyckiej Kazimierza ... - Strona 152
sze Heidegger, dokonuje sic „wyslizgiwanie sic bytu w calosci".2/ W trwodze boimy sic nie tego czy innego bytu daja.cego sic wyraznie okreslic np.: lwa czy paja.ka, lecz czegos, czego okreslic nie potrafimy, a wicc czegos ...
Stanisław Szczęsny, 1999
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Jest to doświadczenie negatywne, które Heidegger opisuje za pomocą takich słów, jak 'odpadanie', 'wyślizgiwanie się', 'zawieszanie', 'znoszenie' itp. Poza tym jednak można ogólnie stwierdzić, iż ów duch pytającego i problemowego ...
Daniel Roland Sobota, 2012
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
... 340, 347–348, 432, 461, 465, 479–480, 490, 498; II 151, 190, 196, 328, 424 wyrażenie okazjonalne I 44, 160, 317, 320, 323 II 2009 wyślizgiwanie się I 156; II 192; wytrzymywanie w pytaniu I 13; II 138, 530 wytwarzanie (Erzeugn) I 114-115; ...
Daniel Roland Sobota, 2013
5
Poezja i myśl: Problem refleksji w czeskiej poezji międzywojennej
Ale tutaj jest to ruch jedynie do punktu wyjścia, może raczej chodzi więc o „cofanie się", „wyślizgiwanie się" bytu, opisane przez Heideggera jako następstwo doświadczenia pierwotnej trwogi103? W najbardziej skondensowanej formie ...
Józef Zarek, 1993
6
Borussia - Wydania 18-21 - Strona 108
Opanował perfekcyjnie wcześniejsze wyślizgiwanie się. Obił się o starca, tego zarozumialca. Okazało się, ten wcale się nie wyśliznął, nie wyszedł. Siedział na schodach objąwszy białą głowę dłońmi. Na samym dole siedział. Obok drzwi ...
Kazimierz Brakoniecki, 1999
7
Współczesność: 1939-1974 - Strona 66
... groźbę zaszufladkowania twórczości do „formalistycznej", a tym samym oddalała groźbę zakazu wykonywania muzyki (tak jak to miało miejsce w przypadku Malawskiego) oraz pozwalała na wyślizgiwanie się z okowów narzuconej estetyki.
Krzysztof Baculewski, 1996
8
Zawierzyć poezji - Strona 55
Ogólnie rzecz biorąc, ta jedna sylaba jest więc aluzją do wszystkiego, co w akcie poetyckiego tworzenia ma coś wspólnego z przypadkiem, energią i genezą; „wyślizgiwanie się" jest takim ślizganiem, jakie przedstawiał sobie Robert Frost, gdy ...
Seamus Heaney, ‎Stanisław Barańczak, 1996
9
Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 201
... wyślizgiwanie się męce i uzyskiwanie spokoju przez świadome odwracanie spojrzenia od rozpaczliwej całości i skupianie się w chwili i miejscu, by wycisnąć z nich, co doraźnie dać mogą. Załamanie się to może być nawet pełne wdzięku ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
10
Grenlandia: - Strona 9
Do najbardziej wytrzymałych należą statki o grubych, elastycznych ścianach drewnianych i o klinowym przekroju dna, który umożliwia przy silnym zwieraniu okowy lodowej wyślizgiwanie się ku wierzchowi. Idealnym wzorem takiego statku był ...
Aleksander Kosiba, 1937
参照
« EDUCALINGO. Wyslizgiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyslizgiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA