アプリをダウンロードする
educalingo
wysluzyc sie

"wysluzyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLUZYC SIEの発音

wysluzyc sie


WYSLUZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSLUZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyslodzic · wyslodziny · wysloneczniac · wyslowic · wyslowic sie · wyslowienie · wysluchac · wysluchanie · wysluchiwac · wysluchiwanie · wysluga · wysluga lat · wyslugiwac · wyslugiwac sie · wyslugiwanie · wysluzenie · wysluzny · wysluzony · wysluzyc · wyslyszec

WYSLUZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysluzyc sieの類義語と反意語

同義語

«wysluzyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLUZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysluzyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysluzyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysluzyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月的优点
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mérito agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

merit August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

योग्यता अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجدارة أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заслуга августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mérito agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে মেধার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mérite Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merit pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdienst August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メリット8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장점 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patut ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng tám công đức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் தகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट गुणवत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Eğlenelim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il merito agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysluzyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заслуга серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

merit august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αξία Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meriete Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meriter augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortrinn august
5百万人のスピーカー

wysluzyc sieの使用傾向

傾向

用語«WYSLUZYC SIE»の使用傾向

wysluzyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysluzyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysluzyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLUZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysluzyc sieの使いかたを見つけましょう。wysluzyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
wyczerEnge oo z kogo. badać się czego u ogo_ ob. badać kogo o co . wymacać co; io img! mon Qiuucrn ab (aut), 'tak siâflupiego oiągnie za język ; rincm G ... (um!) üiobnbimíi (nocie abtragen, abgahlcii) paúszczyzna wysłużyc sie komu za co.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Calkowite oddanie sie najswietszej i niepokalanej dziewicy Maryi
Sprawiedliwy może sobie wysłużyć zasługą stosowną — de congruo : 1 ) drugie łaski uczynkowe wystarczające — drugie, gdyż pierwszej łaski uczynkowej nie można sobie wysłużyć ani de condigno ani de congruo; 2) prawdopodobnie de ...
Jerzy M. Wierdak, 1939
3
Polish-English dictionary: - Strona 1294
... nowej metodzie leczenia she heard about a new method of treatmeni on TV wysłuchiwać impf -* wysłuchać wysłulga / ~ga lat seniority; dodatek za —gę lat a seniority bonus wysługiwać impf -» wysłużyć wysługiwać się impf v refl. pot., pejor.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1148
Zob. wysłużyć. wy słu gi wać się, guje się. 1 Mówimy, że ktoś wysługuje się jakimś ludziom lub instytucjom, zwykle takim, które oceniamy negatywnie, jeśli nadgorliwie służy im swoją pracą. Słowo używane z dezaprobatą. Wysługiwali się ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1184
«służąc, pracując zarobić coś, otrzymać jako zapłatę, nagrodę; dosłużyć się czegoś*: W. rentę, emeryturę, awans, mieszkanie. 2. tylko dk «spędzić, przebyć na służbie; przepracować* wysłużyć się — wysługiwać się 1. tylko dk «spędzić długi ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem Chrystusem: ...
Gdy On nas oświeci , poznajemy nędze i niedostatki nasze , obudza się żal w sercu , pragnienie łaski Bożej i chęć do ... Bóg mógł Go nam zesłać , ale wysłużyć Go nam nie mógł ; człowiek ani Go nam zesłać , ani wysłużyć nie mógł : sam tylko ...
Leon Gąsiorowski, 1905
7
Wydłużyć horyzont - Strona 10
O KOŃCU ŚWIATA Zatrzymałam się po drodze na noc w drewnianym domu w puszczy. Buty spokojnie suszą się przy piecu, książki są zamknięte. Śpię i we śnie słyszę, że ktoś stuka w okno. Patrzę — dziwnego kształtu ma czapkę na głowie.
Gabriela Kurylewicz, 1998
8
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Wytrwania zaś w stanie łaski wysłużyć sobie nie można — jak to wyjaśnimy na innym miejscu. ... można komuś innemu wysłużyć pierwszą łaskę, nie osiąga skutku ze względu na przeszkodę, jaką stanowi grzech w tym, dla kogo się zasługuje.
Romuald Kostecki, 1975
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 639
manifestacji pietnastu tysiecy ludzi, domagaj^- cych sie zastosowania radykalnych metod walki z handlarzami oraz pomocy dla uzaleznionych. ... WYDLUZYC SIE - WYDtUZAC SIE 0 Twarz sie komus wydluza zob. twarz 9.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Hrabina Cosel:
Sasi bronili się, o ile mogli i umieli, opierali się królowi, a król, któremu nigdy nie starczyło na nieobrachowane jego wydatki, ... się ani potrzebną tak dalece, ani nawet pożyteczną, chciał zrazu króla przekonać, iż mógłby się kimś wysłużyć i nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
参照
« EDUCALINGO. Wysluzyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysluzyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA