アプリをダウンロードする
educalingo
wysmazac

"wysmazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSMAZACの発音

wysmazac


WYSMAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dosmazac · mazac · namazac · obmazac · obsmazac · odmazac · odsmazac · omazac · osmazac · podmazac · podsmazac · pomazac · przemazac · przesmazac · przysmazac · rozmazac · umazac · wymazac · zamazac · zasmazac

WYSMAZACのように始まるポーランド語の単語

wysmagac · wysmaganie · wysmakowac · wysmakowany · wysmalac · wysmarkac · wysmarkac sie · wysmarkiwac · wysmarowac · wysmarowac sie · wysmarowywac · wysmazanie · wysmazenie · wysmazka · wysmazyc · wysmazyc sie · wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech

WYSMAZACのように終わるポーランド語の単語

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dowazac · dowiazac · kazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · nakazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obnazac · obowiazac · zmazac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmazacの類義語と反意語

同義語

«wysmazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSMAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弄熟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conseguir cocinado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

get cooked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पकाया मिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحصول على طهي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

получить приготовленные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obter cozidos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রান্না করুন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se cuit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapatkan dimasak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekommen gekocht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調理を取得
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요리 얻을
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk masak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được nấu chín
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமைத்த பெற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिजवलेले करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pişmiş olsun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ottenere cotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysmazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

отримати приготовані
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se fierte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να μαγειρευτεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kry gaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

få kokta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

få tilberedes
5百万人のスピーカー

wysmazacの使用傾向

傾向

用語«WYSMAZAC»の使用傾向

wysmazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysmazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysmazacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmazacの使いかたを見つけましょう。wysmazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 1294
[list, wypracowanie, artykuł] Q| wysmażyć się — wysmażać się [mięso] to be well done; tłuszcz — ył się ze słoniny the lard was rendered wysmollić p/0 VI pot to blacken [ubranie, ręce]; ręce —one sadzą/węglem hands blackened wilh soot/coal ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1189
-ubrudzić się, ubrudzić sobie ubranie» wysmażyć dk VIb, —żony — wysmażać ndk 1, ~any 1. «dokładnie usmażyć, smażąc odparować»: W. skwarki. 2. przen. pot. «napisać długi tekst, często z trudnością, bez polotu»: W artykuł. wysmażyć się ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Wysmazac, -za , -am, ra. imp., Wysmazyc, –zyk, fut. -zy, ra. perf. ausschmeren, ausprägeln; durch Brennen herausbringen, hg. durch das Fegefeuer lautern, reinigen wysmaza siegrona "inne die Weintrauben reifen; wysmaiyéco, "etwas recht ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V | [wysmażyć, wysmażać] V,V,V | za-smażyć, za-smaż-(ać) 'rumienić' V,V | zasmaż-ka V,V,S [zasmażo-(yć), zasmażo-(ać)] 2. 'zaprawiać zasmażką' V,V,S,V | [smaż-ony] red. 'taki, który usmażono' V,Ad | smażeń-ina/?o/. V,Ad,S SMAŻYĆ SIĘ ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Polish Reference Grammar - Strona 561
... wysiedlajq wysiekac, wysiekqjq wysiewac, wysiewajq wysilac (sie_), wysilajq (sie_) wysiac, wyslq, wysiai wysiac, wyscielq, wysiai; less frequently : wyscielii wysiawiac, wysiawiajq wysiuchac, wysiuchajq wysmarkac, wysmarkajq wysmazac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
6
Człowiek z duszą na ramieniu - Strona 63
... sterta makulatury i tak nalezy to towaé. szcze nie zdazyl siç spalic jeden arkusz, a juz dym mal wszystkimi szparami tej nieszczelnej kuchni. hwili zadudnilo glucho w przewodzie kominowym zçla siç wysmazac plesn na plycie kuchennej.
Kazimierz Rosiński, 1978
7
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Kujawy to równieZ odradzające się wimponującym tempie sadownictwo w Dolinie Dolnej Wis y. Ekologiczne uprawy i naturalne sposoby przetwarzania owoców todzi9 prawdziwy atut regionu. Szesnastowieczna tradycja wysmaZania ...
Magda Gessler, 2013
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 789
Dobrze wysmazone mieso. Wysmazone kon- fitury. przen. pot. «napisac eos dtugiego zwykle z trudnoácia, bez polotu»: Wysmazyc referat, artykut, wypracowanie. Wysmazyt list na cztery strony. wysmazyé sic — wysmazac sic 1. «przez dlugie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1141
(= ubrudzid sie) get dirty. wysmazac ipf. 1. (= smazyd dokladnie) fry. 2. pot. (= pisad coS z trudem) write with difficulty, put together. - si? ipf. 1. (= smaiqc, mocno sie rumienid) fry. 2. (= byd wydalonym poprzez smazenie) render. wysmazony a. fried ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Pismak 1863: i inne szkice o róz·nych brzydkich rzeczach - Strona 171
21 VII 1981 Dyskurs ideologiczny partii — jesień 1981 Pisałem przed rokiem, że nagłe reaktywowanie słownictwa marksistowskiego i wysmażanie obszernych elaboratów o charakterze ideologicznym służyć miało sprowadzeniu tego, ...
Michał Głowiński, 1995
参照
« EDUCALINGO. Wysmazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmazac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA