アプリをダウンロードする
educalingo
wystraszyc

"wystraszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTRASZYCの発音

wystraszyc


WYSTRASZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · podczaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · walaszyc · zadaszyc · zastraszyc · zaszyc · zestraszyc

WYSTRASZYCのように始まるポーランド語の単語

wystrachac · wystrajac · wystrajanie · wystrajkowac · wystraszac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc sie · wystrofowac · wystroic · wystroic sie · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal

WYSTRASZYCのように終わるポーランド語の単語

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwystraszycの類義語と反意語

同義語

«wystraszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTRASZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystraszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystraszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystraszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

susto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डराना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فزع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

паника
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

susto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভীতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schrecken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공황
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ajrih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाबरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystraszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

паніка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

speria
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skremme
5百万人のスピーカー

wystraszycの使用傾向

傾向

用語«WYSTRASZYC»の使用傾向

wystraszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystraszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystraszycに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTRASZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystraszycの使いかたを見つけましょう。wystraszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 794
«nabawic kogos strachu; przestra- szyé»: Nagly strzal wystraszyl wszystkich. Wystraszone dziecko. 2. «straszac odpçdzic, wypçdzic kogos, cos skads»: Pies wystraszyl zlodzieja. Wystraszyc kury z ogrodu. wystraszyc sic — rzad. wystraszac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1154
Zob. wystraszyć. wystra^szcny, szeni. 1 Wystraszony to imiesłów bierny od .wystraszyć". 2 Ktoś, kto jest wystraszony czymś, wystraszył się tego. Zerwali się wystraszeni, chwytając miecze.. Wystraszeni jego krzykiem cofnęli się do drzwi- Była ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Muza z zaścianka
wystraszyć młodego kozaka w roku 1814, poprawiła się w biodrach niby jeździec w strzemionach i zrobiła minę do sąsiadki jakby dla powiedzenia: „Patrzą na nas! Uśmiechajmy się tak, jak gdybyśmy rozumiały”. — To śliczne! — rzekła ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 169
Osioł potrafi ryczeć zarówno na wydechu, jak i na Wdechu; jednak umie też stłumić swój ryk i przywitać się znacznie ciszej (na przykład W nocy). Konie nie znają ryku osła i pierwsze z nim zetknięcie może je wystraszyć. Mała, 8-miesięczna ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
5
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 5
elekcyi, zeby nщ wystraszyc obór jednego z Batorych, szczególnie Andrzeja Kardynala, którego Polacy wiecej od jego braci lubili. Lecz co siç udalo wtenczas , teraz udac sie nie moglo : raz ze urok Jagielloñski sluzacy Ste- fanowi Batoremu ...
W. Koronowicz, 1858
6
Lato leśnych ludzi
Będzie on dzisiaj z powrotem? — Wątpię, jeśli gościa zastał. Przed wieczorem skoczymy do Tęczowego Mostu na spotkanie. A może mu jakiego figla spłatać? Wystraszyć? — Rosomaka? Wystraszyć? — zaśmiał się Żuraw. — Znasz co, czego ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Piękne kłamstwa
Przepraszam. – Podniósł się wraz ze mną. – Nie chciałem cię wystraszyć. Uśmiechnęłam się. – Nie tak łatwo mnie wystraszyć. Pokiwał głową, wyglądał na niezbyt pewnego siebie. Byłam zadowolona, że nie przekonywał mnie, żebym została, ...
Lisa Unger, 2013
8
Sny o aniołach i diabłach: Pięć esejów o wyobraźni poetyckiej
Babcia chce mnie nakarmić, przygotowuje coś w kuchni. Tymczasem w duszy dojrzewa plan zemsty. Postanowiłem wystraszyć tę zawsze kochającą mnie, dobrą, potulną babcię. Wystraszyć w sposób okrutny: zaraz przyjdzie, przyniesie obiad ...
Wasilij Szczukin, 2014
9
P-Ż - Strona 628
wystraszaf zob. wystraszyc wystraszenie sn □f wystraszyc wyitrasz|yc v pers — wystrasz|aé o impers LTI et 1. {nabawié strachu) to frighten; to scare; to terrify; pers to give (sb), a fright'2. (przeploszyé) to frighten away DD vr rvy^ /waó sis to take ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 331
Bliskoznaczne: przestraszyć, przerazić, zatrwożyć, postraszyć, wystraszyć, napędzić (nago- nić] strachu. Pochodne: zob. przelęknąć się, przelęknienie. przelęknięty, przelękniony. przelęknąć się poch. od przelęknąć; czas. dokonany; przelęknę ...
Halina Zgółkowa, 1994
参照
« EDUCALINGO. Wystraszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystraszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA