アプリをダウンロードする
educalingo
wysubtelniac

"wysubtelniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSUBTELNIACの発音

wysubtelniac


WYSUBTELNIACと韻を踏むポーランド語の単語

dopelniac · doszczelniac · dozupelniac · napelniac · odbanalniac · odrealniac · odrolniac · odszczegolniac · ponapelniac · popelniac · poszczegolniac · pouzupelniac · powypelniac · powyszczegolniac · pozapelniac · pozwalniac · przepelniac · rozwalniac · spelniac · spiekielniac

WYSUBTELNIACのように始まるポーランド語の単語

wysublimowac · wysublimowac sie · wysublimowany · wysubtelnialy · wysubtelnianie · wysubtelnic · wysubtelniec · wysubtelnienie · wysubtylizowac · wysuc · wysunac · wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie

WYSUBTELNIACのように終わるポーランド語の単語

spowalniac · spowolniac · uaktualniac · ubezwlasnowolniac · uczytelniac · ukulturalniac · umoralniac · umuzykalniac · unaturalniac · uniesmiertelniac · uogolniac · uradykalniac · urealniac · urzetelniac · usamodzielniac · usamowalniac · usamowolniac · uszczelniac · uteatralniac · uwalniac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysubtelniacの類義語と反意語

同義語

«wysubtelniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSUBTELNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysubtelniacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysubtelniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysubtelniac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提炼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refinar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

refine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निखारने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صقل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

совершенствовать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refinar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affiner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapatkan hasil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfeinern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リファイン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyaring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீர்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिष्कृत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arıtmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perfezionare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysubtelniac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удосконалювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rafina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgrense
5百万人のスピーカー

wysubtelniacの使用傾向

傾向

用語«WYSUBTELNIAC»の使用傾向

wysubtelniacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysubtelniac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysubtelniacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSUBTELNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysubtelniacの使いかたを見つけましょう。wysubtelniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1187
Wysubtelniony gust, dowcip. Wysub- telnione rysy. wysubtelnić się — wysubtelniać się "zostać wysubtelnionym* wysubtelnieć ndk III, -ały «stać się subtelnym* wysunąć dk Vb, -nięty — wysuwać ndk I, -any 1. «posuwając wyjąć, wyciągnąć coś ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 946
Wy- subtełnione rysy. wysubtelnić się — wysubtelniać się «zostać wysubtel- nionym*: Z latami wysubtelnił się, uspokoił. \\\ subtelnieć ndk III, ~aly «stać się subtelnymi): W nowym otoczeniu wysubtelniala i spoważniała. wysunąć dk Vb, ~nięty ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Polish-English dictionary: - Strona 1297
... e opinie elevated a. refined opinions; — e uczucia elevated a sublime feelings; — y dowcip/ język a refined joke, refined language; — y smak sublime a. refined taste wysubtelniać mpf — wysubtelnić wysubtelnilć pi — wysubtelniać mpf vi to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Nowa świadomość płci w modernizmie: studia spod znaku gender w ...
ych do pracy nerwów, niszczacym uczuciem roz- koszy laczacym w sobie ból i przyjemnosc, impotencja. i histeria. zmyslów22. Geniusz to dla Przybyszewskiego „Individuumdeca- dent"23. Indywiduum wysubtelnione fizycznie ...
German Ritz, ‎Christa Binswanger, ‎Carmen Scheide, 2000
5
Koszałki Opałki
Astralna służąca winna mieć słuch i wzrok tak wysubtelnione, by najcichszy rozkaz słyszała i najmniejszy pyłek pod najciemniejszą szafą, w najodleglejszym kącie o zmierzchu, zarówno jak najlżejszy cień niezadowolenia w oczach swych ...
Janusz Korczak, 2016
6
Dziela - Tom 9 - Strona 245
Filozofia, osłaniająca swoją powagą chuć pożarcia wszystkiego i zdeptania innych, zjawia się dopiero wtedy, kiedy drapieżnik zaczyna myśleć, że jest ulepiony z wyjątkowej gliny, kiedy z powodu wysubtelnienia artystycznego, filozoficznego ...
Ludwik Krzywicki, 1974
7
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 231
Rudgley nazywa go konfliktem obejmującym dyskusję nad „naturą świadomości”. To już jednak temat odrębnych rozważań. Znana jest powszechnie kwestia stosowania środków halucynogennych jako substancji stymulujących wysubtelnione ...
Dariusz Brzostek, 2009
8
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Te wysubtelnione teorie abstrahowały wciąż od poziomu genowego. Dopiero zdezagregowanie teorii Darwina – czyli, mówiąc w grubym uproszczeniu, wzbogacenie jej o refleksję o wpływie poziomu genowego (mutacje, rekombinacje itd.) ...
Aleksandra Samonek, 2013
9
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
... zabiegiem graficznym – wprowadza pewien element szacunku wobec Tajemnicy). Następna strofa mówi już jednak o „historycznym obrzeżu”48 zmartwychwstania. Argumenty mające o nim świadczyć stają się coraz bardziej wysubtelnione.
Ryszard Zajączkowski, 2012
10
Do nieba przez aklamację
Pan Karol senior wpatrywał się z wdzięcznością w wysubtelnione oblicze żony. Twarze młodych matek są piękne i czyste, maluje się na nich wyraz szczęścia, coś co wzrusza i budzi szacunek. Ojciec Wojtyła walczył ze wzruszeniem, bo był ...
Zygmunt Podlejski, 2010
参照
« EDUCALINGO. Wysubtelniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysubtelniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA