アプリをダウンロードする
educalingo
wysuszenie

"wysuszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSUSZENIEの発音

wysuszenie


WYSUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYSUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

wysunac · wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie · wysuszka · wysuszyc · wysuszyc sie · wysuwac · wysuwac sie · wysuwalnosc · wysuwalny · wysuwanie · wysuwka · wysuwnica

WYSUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysuszenieの類義語と反意語

同義語

«wysuszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysuszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysuszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysuszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烘干
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el secado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूखने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сушка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোষক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séchage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengeringan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trocknen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乾燥
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangatusan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sấy khô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலர்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurutma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essiccazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysuszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сушка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uscare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξήρανση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

droog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tørking
5百万人のスピーカー

wysuszenieの使用傾向

傾向

用語«WYSUSZENIE»の使用傾向

wysuszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysuszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysuszenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysuszenieの使いかたを見つけましょう。wysuszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki - Tom 11 - Strona 135
Grupa zabiegów Partie bali Zastosowany zabieg VI 1 Klimatyzowanie drewna przez okres 24 godz. w wilgotnym powietrzu. VII 2 Wysuszenie drewna do wilgotności około 12%. VIII 3 Wysuszenie drewna do wilgotności około 12% i nawilżenie ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1961
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Dla oborniku bydlęcego najstosowniejsze będzie do tego przymieszanie ziemi, tylko wysuszenie onego w krążkach będzie bardzo trudne zwłaszcza w zimie i wymaga szopy przykrytej: potrzeba także aby obornik nie był zmieszany ze słomą, ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Pamiȩtnik - Tom 9 - Strona 407
zmienia sie_ strawnoác wcglowodanów: róznica wynosi tu tylko niespeína 5°/0 (u pszenioy normalnej przecietaie 87,18°/0! zaá po wysuszeniu 82,47 °/0)- Co do strawnoáci tiuszczu, to z porównania przeciçtnych wartoáci wynikaioby, ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 210
Podstawową czynnością jest wysuszenie cukru do zawartości 0,03-^0,05% wody i ochłodzenie do temp. poniżej 30°C. Do końcowego wysuszenia cukru stosuje się suszarkę talerzowo-kaskadową, wysokości ok. 8 m i średnicy 1,8-^2,0 m (rys.
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 407
zmienia się strawność węglowodanów: różnica wynosi tu tylko niespełna 5°/0 (u pszenicy normalnej przeciętnie 87,18°/0> zaś po wysuszeniu 82,47 °/0). Co do strawności tłuszczu, to z porównania przeciętnych wartości wynikałoby, że wptyw ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
wysuszenie. się,jestnaszym jedynymcelem. Yadne diety,atym bardziej diety proteinowe, nie powinnydotego prowadzić, a anoreksja nieuczyni znas automatycznie Anji Rubik ani m odocianego cz onka zespo u britpopowego. OD CZEGO ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
wysuszenie. się,jest naszym jedynym celem. Yadne diety,atym bardziej diety proteinowe, nie powinnydo tego prowadzić, a anoreksja nieuczyni znas automatycznie Anji Rubik ani m odocianego cz onka zespo u britpopowego. OD CZEGO ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Porów i cebuli nasienne główki zrzynać, wysuszyć je dobrze na słońcu, a potém w ciepłej izbie, i wybrać nasiona, 12. Zrzynać dojrzałe strączki kalafiorów, i dobrze wysuszywszy, wyłuszczyć przemłóceniem lub rozcieraniem rękoma.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
9
Roczniki - Tom 5 - Strona 21
Wysuszenie bagien Pomptyńskich, co trzcina, i utorowanie drogi, albo raczey dróg naprawę , co koło wyraża. Bagna Pomptińskie rozciągały się od miasta Circei do Terraciny w przeciągu kraiu, w którym niegdyś miast dwadzieścia trzy liczono.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 51
Goździki — wysuszone pączki kwiatowe drzewa goździkowego, mają barwę jasno- do ciemnobrązowej, intensywny zapach i piekący smak. Używane są do kompotów, konfitur i wyrobów cukierniczych. Imbir — kłącze krzewu imbirowego, ...
Aleksandra Procner, 2005

用語«WYSUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysuszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiana cen w Aqua Lublin. Kąp się szybko, bo będzie drożej
Klienci prosili nas o dodatkowy kwadrans na wysuszenie się i przebranie. Prosiły zwłaszcza panie – wyjaśnia Karol Adamaszek z Miejskiego Ośrodka Sportu i ... «Dziennik Wschodni, 11月 15»
2
Zakiś kukurydzę w rękawie
Cena wysuszenia 1 tony kukurydzy wynosi około 120 – 150 zł, co przy wysokim plonie generuje bardzo duże nakłady pieniędzy na wysuszenie ziarna. «Farmer.pl, 10月 15»
3
Sucho w okolicznych lasach. Strażacy apelują o zachowanie …
Utrzymująca się od wielu tygodni susza spowodowała wysuszenie ściółki leśnej i drzewostanu, w związku z czym znacznie wzrosło zagrożenie pożarowe w ... «Głos Pomorza, 8月 15»
4
Jak szybko wysuszyć włosy?
Jak szybko wysuszyć włosy? Rankiem musisz dużo wcześniej wstawać aby zdążyć z wysuszeniem włosów przed wyjściem do pracy? A może z tego powodu ... «MilionKobiet.pl, 1月 15»
5
Skóra spragniona nawilżenia
Długie kąpiele i pływanie w morskiej wodzie zmywają naturalną warstwę ochroną i narażają skórę na wysuszenie. Znienawidzone przez nas sebum to ... «Kafeteria, 8月 13»
6
Unia grozi nam wysuszeniem źródeł na walkę z powodziami
Unia grozi nam wysuszeniem źródeł na walkę z powodziami. 11.06.2013, 06:50 | Aktualizacja: 11.06.2013, 10:29. Facebook6; Tweet5; Google Plus1; Wykop0. «Dziennik, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wysuszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysuszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA