アプリをダウンロードする
educalingo
wyszczerzenie

"wyszczerzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZCZERZENIEの発音

wyszczerzenie


WYSZCZERZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYSZCZERZENIEのように始まるポーランド語の単語

wyszczegolniac · wyszczegolnianie · wyszczegolnic · wyszczegolnic sie · wyszczegolnienie · wyszczegolowac · wyszczekac · wyszczekanie · wyszczekany · wyszczekiwac · wyszczerba · wyszczerbiac · wyszczerbic · wyszczerbic sie · wyszczerbienie · wyszczerkac · wyszczerzac · wyszczerzanie · wyszczerzyc · wyszczerzyc sie

WYSZCZERZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszczerzenieの類義語と反意語

同義語

«wyszczerzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZCZERZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszczerzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszczerzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszczerzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

露齿而笑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sonrisa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुसकान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابتسامة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

усмешка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sorriso largo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টহাসি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sourire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senyuman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grinsen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

笑顔
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nụ cười
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிரிப்பின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विकट हास्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sırıtma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sorriso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszczerzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посмішка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rânjet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκριμάτσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glise
5百万人のスピーカー

wyszczerzenieの使用傾向

傾向

用語«WYSZCZERZENIE»の使用傾向

wyszczerzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszczerzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszczerzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZCZERZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszczerzenieの使いかたを見つけましょう。wyszczerzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 622
... скадозублпть. зу— боскашть. Do uszu rozdarli gçby, Wyszczerzywszy na mnie zçby. мы. Ez. B 2. Wyszczerzenie zçbów, Boss. скалозубство, зубоскальство. Wyszczerzony, "WYSZCZERNY, a, e, n. p. Zgrzytnçly zçby wyszczerzone.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Wyszczerzenie zebów, Boss. скалозубство, зубоскальство. Wyszczerzony, "WY- SZCZERNY , a , e , n. p. Zgrzytnçiy zçby wyszczerzone. Sionk. Pers. 26. Z przeraiajacym rykiem i wyszczernym kielcem Lew rozjuszony wyskoczy i goni za ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Dzień Zwycięstwa
Przez moment wydawało mu się, że się uśmiechnął, choć jeśli nawet tak, było to raczej skrzywienie warg, wyszczerzenie się dobermana na swoją ofiarę. W jakimś sensie jego spojrzenie było hipnotyzujące. Człowiek kameleon – przebiegło ...
Wiktor Hagen, 2012
4
Seks na księżycu
Nie był to przyjazny uśmiech, ale złośliwe, aroganckie wyszczerzenie zębów. I wtedy Thad odczuł każdą cząstką swojego ciała, że został zrobiony w jajo. Gwałtowne kopnięcie od tyłu zwaliło go na chodnik. Ktoś ciężki przygniótł jego drobne ...
Ben Mezrich, 2012
5
Obrachunki fredrowskie
Do tego zjawił się w epoce romantyzmu, którą cechował raczej gorzki skurcz ironii, niż otwarte wyszczerzenie zdrowych zębów. Fredro był przy tym pierwszym geniuszem komicznym w kraju, gdzie w literaturze przywyknięto szukać,
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Ozimina
Zaś ta najdorodniejsza, o lica mlecznej urodzie na tragicznym kirze włosów, ukazywała w zwilgłej purpurze ust do całowania nieskorych perłowych zębów wyszczerzenie aż bolesne: chłonęła w piersi życia luksusem wyjałowione i żmudne ...
Wacław Berent, 2016
7
Diablo III: Nawałnica światła:
Ale uśmiech nie przychodził mu naturalnie, a sądząc po reakcji wojowniczki, przypominał raczej wyszczerzenie zębów. Nekromanta żałował nieudanego dowcipu Humbarta, nie chciał też wzbudzić podejrzeń reszty grupy, ale nie był jeszcze ...
Nate Kenyon, 2014
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 256
... :ónnaarbcn-byc' oskrobanym, cs.; ялоииый - wyszczerzony, im.; :nnsaïlrwyszczerzaé (sgb ), cs.; =лить - wyszczerzyé j.w.), as.; -Jrh-wyszczerzenie (sçbów), и. осквер-иёибе-рго1апас5а;521121rada, à.; skalanie, splugawienie; zgwalcenie, ...
J. Bohuszewicz, 1910
9
Spór o granice języka: elementy semiotyki logicznej i metodologii
Sygnały — znaki intencjonalne (np. wyszczerzenie zębów przez goryla jako znak gotowości do ataku) — to przedmioty użyte świadomie jako znaki czegoś. Świadomy użytkownik jakiegoś przedmiotu jako znaku czegoś — to nadawca tego ...
Jacek Juliusz Jadacki, 2001
10
Korzenie - Strona 158
Pan wie, jak jest naprawdę i pańską rzeczą będzie, co pan z nimi zrobi. — Panie drogi! Są przecież w moim portfelu! — Czy to wystarczający dowód? Janczyszyn uśmiechnął się, ale ten uśmiech przypominał raczej wyszczerzenie zębów.
Wanda Dobaczewska, 1964

用語«WYSZCZERZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszczerzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier League: Suarez ukarany za wyszczerzenie kłów
Premier League: Suarez ukarany za wyszczerzenie kłów. 22.04.2013. Piłkarz Liverpoolu Luis Suarez został finansowo ukarany przez klub za incydent z ... «Polskie Radio, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wyszczerzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszczerzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA