アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wytrawny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYTRAWNYの発音

wytrawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYTRAWNYと韻を踏むポーランド語の単語


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
formalnoprawny
formalnoprawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny

WYTRAWNYのように始まるポーランド語の単語

wytranspirowanie
wytransportowac
wytransportowanie
wytrapiac
wytrapic
wytrasowac
wytrasowanie
wytrasowywac
wytrawa
wytrawersowac
wytrawiac
wytrawiacz
wytrawialnia
wytrawianie
wytrawic
wytrawienie
wytrawiony
wytrawnie
wytrawnosc
wytrebowac

WYTRAWNYのように終わるポーランド語の単語

niepoprawny
nieprawny
nieprzyprawny
niesprawny
niestrawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
niewytrawny
odprawny
oprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
pozaprawny
prawny

ポーランド語の同義語辞典にあるwytrawnyの類義語と反意語

同義語

«wytrawny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYTRAWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytrawnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytrawnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytrawny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

老练
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sazonado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

seasoned
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متبل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

закаленный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temperado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chevronné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikalangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewürzt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熟練した
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양념 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

consummate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முழுநிறைவான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eksiksiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stagionato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wytrawny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загартований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condimentată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωριμασμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kryddat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

erfaren
5百万人のスピーカー

wytrawnyの使用傾向

傾向

用語«WYTRAWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wytrawny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wytrawnyに関するニュースでの使用例

例え

«WYTRAWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytrawnyの使いかたを見つけましょう。wytrawnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Pod względem zawartości cukru wina dzieli się na: – wytrawne (sec) zawierające do 1% cukru, – półwytrawne (demi sec) zawierające 1÷4% cukru, – półsłodkie (demi doux) zawierające 4÷6% cukru, – słodkie (doux) zawierające 6÷12% cukru ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej : ...
Dla przykładu: wiadomo, że przymiotnik wytrawny można zespolić z wyrazem znawca i z niektórymi nazwami zawodów, zwłaszcza tych specjalności, które wymagają talentu i inwencji (np. wytrawny pedagog, dyplomata). Niełatwo jednak ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
3
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
800 ml 300 g Zurawiny ze s oika 300 gdZemu z czarnej porzeczki 100 gdrobno utartego chrzanu 50#100ml wytrawnego czerwonego wina 2 pomara"cze 1cytryna (najlepiej ekologiczna) 1. Cytrusy umyći sparzyćwrzątkiem. 2. Utrzeć skórkę z ...
Julita Bator, 2014
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 125
brut - zupełnie wytrawne, ekstra dry lub tres sec - bardzo wytrawne, dry lub sec - wytrawne, dem i sec - półwytrawne, dem i doux - półsłodkie, doux - słodkie oraz suchoje - wytrawne, połsuchoje - półwytrawne. Kartę win i wódek dzieli się ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 113
Przyjemność taką odczuwał „stary i wytrawny" marynarz, zatapiając swe spojrzenie w winowajcy. Oto jak Leśmianow- ski Sindbad, widząc, że został przyłapany z kompromitującym listem od Diabła Morskiego, błaga „starego i wytrawnego" ...
Marian Pankowski, 1999
6
Korekty:
Klaus i ja zwykliśmy pić trochę bardziej wytrawny gatunek, ale potem trafiliśmy na ten i zakochaliśmy się w nim. – Wytrawny szampan ma w sobie coś snobistycznego – dodał Klaus. – Ale ci, którzy naprrawdę znają sekta, wiedzą, że ten cesarz ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Ziarno prawdy
Dybus wyglądał w niej jak wytrawny grotołaz, Wilczur jak upiór, a Sobieraj jak przedszkolna dekoracja świąteczna. Po minach, z jakimi na niego patrzyli, mógł przypuszczać, że on także, niestety, jak wytrawny grotołaz nie wyglądał. – Zapnijcie ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
8
Towaroznawstwo żywności - Strona 244
Wódki gatunkowe wytrawne stołowe — zalicza się do nich m.in.: Extra żyt−nia — Vodka, jarzębiak, klubowa — Club Vodka Dry, mazowiecka żytnia — Ma− zovian Rye Vodka, Polish Gin — Distilled from Grain, Soplica — Dry Vodka with Fruit ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
9
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Wytrawne. – To wszystko jasne. Nie piję. Na bank. Gdy pojawił się Krzysztof, z kwiatami, wysmażone na złocisto indycze piersi w bukiecie jarzyn wylądowały na stole, wytrawny trunek połyskiwał w kieliszkach w myśl polskiej gościnności (a ...
Magdalena Rewers, 2015
10
Dziennik na nowy wiek
najwidoczniej poruszony, bo grał Stanisława Augusta w moim Popołudniu kochanków. Teraz ma mówić o mnie wytrawny Literaturoznawca. Nie wziął ze sobą notatek – informuje – bo utknął w korku i musi mówić z głowy. Mówi potoczyście ...
Józef Hen, 2009

用語«WYTRAWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwytrawnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Witold Kiejstutowicz – niepokorny brat Jagiełły
Dwuznaczny, podstępny i marzący o rozbiorze Polski cynik, czy wytrawny polityk i odważny wojownik? Kim naprawdę był brat Władysława Jagiełły? Posłuchaj. «Polskie Radio, 10月 15»
2
Cydrem i calvadosem [MINTA]
W zależności od zawartości cukru uzyskać można cydr słodki (cidre doux; 42 g cukru na litr), półwytrawny (tzw. demi-sec) oraz wytrawny (brut; poniżej 24 g ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Miller komentuje wypowiedź prezesa PiS o imigrantach: szlaban …
Stary komunistyczny lis, ale nie da się zaprzeczyć temu, że ma racje. Wytrawny polityk waży słowa a nie plecie co popadnie jak szefowie PiS. Like · Reply · 2 ... «TVP Info, 10月 15»
4
Wytrawny smak porażki dla każdego
W moim życiu, tak jak i w Waszym zapewne, wydarzenia ważne zaczynają się od normalnych słów. Tym razem było tak samo. Wszystko zaczęło się od ... «naTemat, 10月 15»
5
Kardynał Dziwisz. Wytrawny polityk i „żywa relikwia”
Rozdaje papieskie relikwie, był bliski Platformie, prawdopodobnie ukrywał pedofilskie skandale. Od 10 lat rządzi w krakowskim Kościele. 9 rzeczy, które warto ... «Newsweek Polska, 8月 15»
6
BILETY: LIVENATION.PL
W smaku jest rześki, lekki, a jednocześnie wytrawny - czytamy na Facebooku. Producentem piwa Stopro będzie Browar Jabłonowo, który przygotuje napój na ... «cgm.pl, 8月 15»
7
Lewica się nie zjednoczy…
Miller to wytrawny polityczny lis. Stać go na to, by tak grać… Trwa jednoczenie Lewicy. Ale – moim zdaniem – nic z tego nie będzie. SLD ostatecznie pójdzie ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Komorowski z braku programu stworzył program
Lekceważył to, czego wytrawny polityk nigdy nie powinien lekceważyć – autentyczne roszczenia zmian i awersję do pustej narracji, niespełnionych obietnic i ... «Wprost 24, 5月 15»
9
Wędrówka "polskiego" niedźwiedzia na Węgry. "Iwo to wytrawny
Niedźwiedź Iwo został odłowiony w polskich Tatrach w zeszłym roku. Teraz jest na wolności, jednak nosi specjalną obrożę, która informuje pracowników ... «TVN24, 5月 15»
10
Władysław Bartoszewski - Bezlitosny w wypowiedziach publicznych
„On - chociaż wytrawny dyplomata, ambasador, minister spraw zagranicznych - to w rozmowie w cztery oczy mówił prosto z mostu, co jego zdaniem jest dobre, ... «rmf24.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wytrawny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytrawny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż