アプリをダウンロードする
educalingo
wzbicie

"wzbicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZBICIEの発音

wzbicie


WZBICIEと韻を踏むポーランド語の単語

bicie · czapkobicie · dobicie · dzialobicie · gebobicie · gradobicie · gromobicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · nieodbicie · niezbicie · obicie · odbicie · pobicie · podbicie · przebicie · przybicie · rozbicie · skorobicie

WZBICIEのように始まるポーランド語の単語

wzbic · wzbic sie · wzbiec · wzbierac · wzbieranie · wzbijac · wzbijac sie · wzbijanie · wzbogacac · wzbogacalnik · wzbogacanie · wzbogacenie · wzbogacic · wzbogacic sie · wzbraniac · wzbraniac sie · wzbranianie · wzbronic · wzbronienie · wzbroniony

WZBICIEのように終わるポーランド語の単語

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · dopicie · gnicie · jadowicie · jednolicie · mianowicie · niecalkowicie · niedopicie · niejednolicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · swiniobicie · ubicie · wbicie · wybicie · zabicie · zbicie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzbicieの類義語と反意語

同義語

«wzbicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZBICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzbicieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzbicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzbicie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wzbicie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wzbicie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wzbicie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wzbicie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wzbicie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wzbicie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wzbicie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wzbicie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wzbicie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wzbicie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wzbicie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wzbicie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wzbicie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wzbicie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wzbicie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wzbicie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wzbicie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wzbicie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wzbicie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzbicie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wzbicie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wzbicie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wzbicie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wzbicie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wzbicie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wzbicie
5百万人のスピーカー

wzbicieの使用傾向

傾向

用語«WZBICIE»の使用傾向

wzbicieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzbicie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzbicieに関するニュースでの使用例

例え

«WZBICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzbicieの使いかたを見つけましょう。wzbicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura Greków i Rzymian
Sokratesa: Wzbicie. się. w. górę. (Fajdros, 246d#247c) Przyrodzoną ma skrzyd o się, Zeby się wzbijaćw góręi Zeby to, cocięZkie, nie9ć tam, gdzie mieszka ród bogów.Ze wszystkich rzeczy cielesnych ono najbardziej uczestniczyw bosko9ci.
Zygmunt Kubiak, 2013
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1173
Proponowane w ustawie rozwiązanie nie jest doskonałe, rzecz jednak w tym, że w zamian proponuje się zapis jeszcze gorszy.. Co chcesz w zamian? wzbić, wzbi je, wzbi to — wzbi jać, ja. 1 Jeśli coś, czpchdk-wk zwykle wiatr, wzbiło kogoś lub ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Z zagadnień słowotwórstwa i semantyki: analiza XVI-wiecznej rodziny ...
aż sie piana na nich wzbije SienLek 127. XVII. Poruszać się ku górze = wznosić się. Zestaw strukturalny: a. wznoszące się. (2) wzbić^ się w funkcji zwrotnej (tu oznaczającej ruch samodzielny) 3 (+). a. 'ptak', 'owad', „słońce" (wszystko +): co N ...
Krystyna Wilczewska, 1977
4
Trzy studya - Strona 196
Ten moment osłupienia tłumu, ten moment niepewności, wahania, ta chwila, w której się ważą duchy, jakby nie mogąc się od razu wzbić w sferę najwyższego, genialnego piękna, ten gwałt, który cierpi ta ludzka ciżba, a naraz — ten krzyk, ...
Maria Konopnicka, 1902
5
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
„Pękły włókna magnetyczne, co spowodowało wybuch, którego fala przetoczyła się przez gwiezdną powierzchnię Słońca, powodując wzbicie się w przestrzeń kosmiczną ogromnych, ważących miliardy ton chmur. Astronomowie wiedzieli, że ...
Lawrence E. Joseph, 2014
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Pot. Syt. 259. (wywieáé wzgorç, wyprowadzié wysoko, wywyiszyé). — Wzbic sic, wznieáésie, podnieáé sic »ysoko, wzrosn^é , wywyiszyé sic , pójéé raptownie wzgorç, wy- strzelié ; emporfäiejSen , ouffdjießen , fia) emporf$rofngen pr. et fig. tr., ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
wzbić. się. w. powietrze. Na mojej ulubionej kartce okolicznościowej widnieje rysunek dwupłatowca i napis: „Orville Wright nie miałlicencji pilota”. W środku widnieje hasło: „Zacznij zmieniać świat”. To właśnie zrobili bracia Wright. Kiedy ich ...
Regina Brett, 2014
8
Poloniści o filmie - Strona 192
a. Lot samolotem, wzbicie siç w niebo jest na miare ich trywial- nego zycia jedynym dostçpnym „wniebowzieciem". W tej sytuacji zrozumiale staje siç zaniepokojenie bohatera, który siedzac juz w samolocie i obserwujac przez ...
Marek Hendrykowski, 1997
9
Od Barbarossy Do Berlina. Radziecki Pilot Bombowca Przeciw Luftwaffe
Każde wzbicie się w powietrze powodowało u niego wielkie cierpienie. Pilot ten stanowił ogromny ciężar dla wszystkich, którzy z nim służyli. Starty wychodziły mu całkiem nieźle, jakoś utrzymywał się na niebie, ale gdy przychodziło do ...
Vasilij Vasil'evič Rešetnikov, 2009
10
Śpiéwy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 564
Wzbicie się iedney czyści narodu w bogactwa i władze, uiarzmienie irjnjch, osłabienia całości stały się przyczynią \Vkrotceszlachtana pozór do równego wolności przypuszczona udziału, przez niezmierna w maiatkach różnicę, uboższa ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

用語«WZBICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzbicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Słońce mogło zdmuchnąć przyjazną atmosferę Marsa
Sonda Maven bada także zawartość pyłu w górnych partiach marsjańskiej atmosfery. Nieznany jest jeszcze proces, który umożliwiłby cząstkom pyłu wzbicie się ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Travis Barker: Oferowałem milion dolarów za zabicie mnie
Jednak jak sam mówi, jeżeli jego dzieci, które bardzo przeżyły tę tragedię, dadzą mu znać, że są gotowe na wzbicie się w powietrze, to i on również będzie. «Antyradio, 10月 15»
3
Minecraft wzbogaci się o peleryny umożliwiające latanie
Peleryny umożliwią jednak bardziej „realistyczne” wzbicie się w powietrze, z nabieraniem wysokości i atakami z góry. Prawie jak Batman. Co ważniejsze, nowy ... «eurogamer.pl, 10月 15»
4
Nowa supermaszyna Boeinga. Samolot i łódź podwodna w jednym
Ponowne wzbicie się w powietrze nie byłoby rzecz jasna możliwe, ale mógłby się on dalej przemieszczać na powierzchni wody. Odpowiadałby za to drugi ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
Birdly - najbardziej niezwykły symulator w dziejach
Wielkim marzeniem ludzkości zawsze było wzbicie się w przestworza. Oczywiście możemy kupić bilet za 50 złotych i polecieć w ścisku do Sandefjord, ale nie o ... «Onet.pl, 9月 14»
6
Kamil Stoch jak z "Top Gun". Zasiadł za sterami F-16. ZOBACZ …
... czekała cała seria badań i testów, które potwierdziły jego stan stan zdrowia umożliwiający wzbicie się w powietrze i latanie z ponaddźwiękową prędkością. «wPolityce.pl, 9月 14»
7
Nazwa: Antonow An-225 Mrija (“Marzenie”)
Sceptycy zarzucali jego twórcy, że wzbicie się w powietrze zawdzięczał jedynie efektowi przypowierzchniowemu, dlatego nie umieszcza się go w żadnych ... «Wirtualna Polska, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wzbicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzbicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA