アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBICIEの発音

zbicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBICIEと韻を踏むポーランド語の単語


bicie
bicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
nieodbicie
nieodbicie
niezbicie
niezbicie
obicie
obicie
odbicie
odbicie
pobicie
pobicie
podbicie
podbicie
przebicie
przebicie
przybicie
przybicie
rozbicie
rozbicie
skorobicie
skorobicie

ZBICIEのように始まるポーランド語の単語

zbic
zbic cios uderzenie
zbic pilke
zbic sie
zbiczek
zbiczenski
zbiczno
zbiczy
zbiec
zbiec sie
zbiednialy
zbiednic
zbiedniec
zbiedowany
zbiedzenie
zbiedzic
zbiedzony
zbieg
zbiegac
zbieganie

ZBICIEのように終わるポーランド語の単語

a mianowicie
calkowicie
chorowicie
dopicie
gnicie
jadowicie
jednolicie
mianowicie
niecalkowicie
niedopicie
niejednolicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
swiniobicie
ubicie
wbicie
wybicie
wzbicie
zabicie

ポーランド語の同義語辞典にあるzbicieの類義語と反意語

同義語

«zbicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbicieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbicie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驳议
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refutación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

refutation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دحض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опровержение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refutação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রমাণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réfutation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyangkalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Widerlegung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反論
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

논박
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

refutation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đúc lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பைக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

refutation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalanlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confutazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbicie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спростування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respingere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlegging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vederläggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

imøtegåelse
5百万人のスピーカー

zbicieの使用傾向

傾向

用語«ZBICIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbicie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbicieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbicieの使いかたを見つけましょう。zbicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
2. „spowodowanie uszkodzenia tkanki ja- kiejs czeáci ciala w wyniku uderzenia": Na szczescie skoñczylo sie tylko na lekkim zbiciu biodra i lokcia, a nie na czyms powaz- niejszym. Solidne zbicie kotletów przed smazeniem gwarantuje ich ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Quattuor Insanitas - Strona 32
Ruch pionka z C3 na C4, strata pionka z C4 przez zbicie go pionkiem z D5. Zbicie pionka na C4 skoczkiem. Ruch pionka z E6 na E5, zbicie go pionkiem z D4, strata pionka z D5 i zbicie skoczkiem pionka na D5. Jednym słowem szybka ...
Adrian K. Antosik, 2013
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 261
¡Zbeszczyl 'strapid sie, contristan, maerere' (?): O moy myly oycze, czemusz tako barzo smaczyen a tako (pro takaj zalosczya zbeszczyl (quare tu doloribus tantis tribularis)? Rozm 134. ~ Moie nalezy rektyfikowad na zbleszczyl siç. Zbicie (cf.
Kazimierz Nitsch, 1998
4
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 451
Ten wywód tażke w XV wieku stworzony, zapewne na zbicie powieści o Witenesie i Gedyminie, że to byli przywłaszczyciele bez imienia i rodu, poczyna się od Eglony, Iglony, półbogini, żony bóstwa jakiegoś, po której idzie Gellon syn jéj, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
5
Dom Róży. Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca
GwoXdzi tyle kupiem,Ze starczyna zbicie suszarni ipewnie teZ starczy na zbicie szkieletu naszego domu, anozobaczymy. Trudno się zbija samemu suszarki, ale kto ma mi pomóc,dam sobie radę, nie będą wysokie, ot, takie jak ja. Do wieczora ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
6
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Zbicie Woźnego przy pózwach, Połańca J. K. M. przy \ liftach, rozd. 1, art. 24. § 2. Patrz Połańca. Zbicie niedorofłego Szlachcica, Patrz Szlachcica. Zbijanie pozwu, Patrz Pozwy, | Zbieg do ziemi nieprzyjacielík Zdrayca: iey na zdradę, Patrz ...
[Anonymus AC10340890], 1786
7
Inteligentne algorytmy - Strona 55
Wstępnie ruchy zostały poklasyfikowane: 1) w algorytmie statycznym na: „Pewny mat”, „Pewny pat”, „Możliwy mat”, „Możliwy pat”, „Pewna ucieczka przed matem”, „Wykaz niekorzystnych ruchów”, „Pewne zbicie Figur”, „Możliwe zbicie figur” ...
Artur Bieliński, 2015
8
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
A że taką hańbę starano się upowszechnić i w krajach zagranicznych, na zbicie jej wypadało użyć języka europejskiego, jakim jest francuzki, i stąd to obok textu polskiego, znajduje się w broszurze dosłowne tłómaczenie francuzkie, a ja jako ...
Walenty Zwierkowski, 1844
9
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
Nie popełnionoż już wtedy rokoszu i niesubordynacyi nieznanych w dziejach wojennych Narodów? A że taką hańbę starano się upowszechnić i w krajach zagranicznych, na zbicie jéj wypadało użyć języka europejskiego, jakim jest francuzki ...
Walenty Zwierkowski, 1844
10
SPIKNIENIE BURGOFONTSKIE SAMYM SWOIM WYKONANIEM JAWNIE DOWIEDZIONE ...
... żeć przypominam częte twoje powtarzanie iedney rzeczy, więc tak fobie łowa moie tłomacz, iakbym o tym nie - nie mowił. *# * * * - • • • • • • • Nowiniarz Kościelny w:Nowinach dnia 8 Maia 15z8. fadzi fię na | • O B R o NA.. 443 zbicie Kfięgi.
Rafał Skrzynecki, 1783

用語«ZBICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co zostawia po sobie rząd Kopacz? Nowa ekipa zarzuci nas …
Rząd Ewy Kopacz z dumą ogłosił w tym roku zbicie deficytu finansów publicznych do poziomu deklarowanego Komisji Europejskiej, czyli do 2,3 proc. Minister ... «Wprost 24, 10月 15»
2
Czy zabicie Osamy bin Ladena było zgodne z prawem …
04'26 Czy zbicie Osamy bin Ladena było zgodne z prawem międzynarodowym? (Trzecie oblicze dyplomacji/Trójka). - Mogę zameldować Amerykanom i światu, ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Dwa dodatkowe lata dla Wielkiej Brytanii na zbicie deficytu
Ministrowie finansów państw UE zdecydowali w Luksemburgu, że Wielka Brytania, która nie dotrzymała terminu na zbicie deficytu poniżej 3 proc. PKB, dostanie ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Co robić kiedy zobaczymy dziecko zamknięte w nagrzanym …
Jak wybić szybę? Jest tylko jeden problem - szyby w samochodzie są ze szkła hartowanego, więc jego zbicie nie jest prostą operacją. Czasami jednak trzeba to ... «Blasting News, 6月 15»
5
Takiej gwarancji jeszcze nie było. Możesz zniszczyć swój telefon, ai …
Jest to tym bardziej bolesne, że najbardziej dotkliwe awarie, takie jak zbicie wyświetlacza, nie są naprawiane w ramach gwarancji. Ale to powoli się zmienia. «Spider's Web, 3月 15»
6
Francja, Włochy i Belgia mają problem z deficytem. Ale nie zostaną …
Komisja dała też dwa dodatkowe lata Francji na zbicie deficytu. Poinformowali o tym w środę na specjalnie zwołanej konferencji prasowej w Brukseli wiceszef ... «TVN24 Biznes i Świat, 2月 15»
7
Ubezpieczenie smartfonów. Co proponują telekomy?
największą popularnością cieszą się warianty o najszerszym zakresie ubezpieczenia obejmujące uszkodzenia (w tym zbicie wyświetlacza i zalanie) oraz ... «Bankier, 11月 14»
8
PiS proponuje uderzenie w Rosję. Chce zniszczyć rubla i zbić ceny …
Kolejne propozycje PiS to zmniejszenie zapotrzebowania na rosyjskie surowce energetyczne i maksymalne zbicie cen na ropę i gaz, kontrola nad przesyłem ... «Dziennik.pl, 8月 14»
9
Jednym uderzeniem zbił szybę podczas lotu w Dreamlinerze
Zbicie szyby zewnętrznej i wewnętrznej na tej wysokości grozi dekompresją. Wszystko mogłoby zostać wyssane z samolotu. Jednak zbicie szyby wewnętrznej ... «Sfora, 8月 14»
10
Nokia X: kup ją, a Microsoft da ci 100 zł
Nokia X nie jest drogim telefonem. Bez abonamentu możemy ją nabyć już za niecałe 500 zł, a tu jeszcze dochodzi szansa na zbicie tej sumy o kolejne 100 zł. «CHIP, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zbicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż