アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUTÁVELの発音

mu · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

MUTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

mutança
mutanje
mutanos
mutanta
mutante
muta
mutase
mutatório
mutá
mutá-mutá
mutelatete
mutele
mutelina
mutenga
mutepa
mutete
mutia
mutialare
mutico
mutila

MUTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
detectável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるmutávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mutável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MUTÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«mutável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutávelのポルトガル語での反義語

«mutável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmutávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mutável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

易变的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mutable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Changeable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изменчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mutável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mutable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg mungkin berubah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

veränderlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

可変
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mutable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể thay đổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாறக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नि: शब्द
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmienny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мінливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mutabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wispelturig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foranderlig
5百万人のスピーカー

mutávelの使用傾向

傾向

用語«MUTÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mutável»の使用頻度を示しています。
mutávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mutávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MUTÁVEL»の引用

mutávelという言葉で有名な引用文や文章
1
George Eliot
O carácter não é esculpido em mármore, não é algo sólido e inalterável. É algo vivo e mutável, e pode tornar-se doente, como se torna doente o nosso corpo.
2
Ralph Emerson
A Natureza é uma nuvem mutável, sempre e nunca a mesma.
3
Jean Jacques Rousseau
A felicidade é um estado demasiado constante, e o homem, um ser demasiado mutável para que convenham um ao outro.
4
Virgílio
Inconstante e sempre mutável / é a mulher.
5
Textos Cristãos
Sendo a nossa natureza mutável, enquanto sujeita à mortalidade, sempre, como pode ter para onde decair, pode ter para onde subir.

«MUTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmutávelの使いかたを見つけましょう。mutávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
"Enfraquece" tem um sentido mutável ou incerto; sugere cuidado. Eis agora um método em três etapas para obter uma resposta. Das três etapas, a primeira é a mais importante. A segunda modifica a primeira e a terceira modifica a segunda.
T. Raphael Simons
2
Teoria E Prob. de Programacao Em C++
Ivalue mutável; b. não-lvalue; c. Ivalue imutável; d. Ivalue imutável; e. Ivalue mutável: f. Ivalue imutável; g. Ivalue mutável se o tipo de retorno é uma referência não-local; caso contrário, um não-lvalue; h. Ivalue mutável; i. Ivalue mutável; j.
JOHN R. HUBBARD
3
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
Observe o contorno da onda P e o intervalo P-R constantes em morfologia e duração, respectivamente, o que diferencia esta arritmia do marca-passo mutável. A Figura 14.5 Marca-passo atrial mutável. Conforme cai a freqüência. Arritmia ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
4
Ação Humana
Por ora nos ocuparemos do juro originário numa economia mutável. Quem desejar prover para a satisfação de futuras necessidades precisará definir corretamente e com antecipação quais serão essas necessidades. Se a sua compreensão ...
Ludwig von Mises
5
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Mas conserva os traços do ser dividido e do ser-para-si, perante a consciência mutável ou consciência singular, acredita estar na outra, porque ela mesma ( consciência mutável) produziu, ou porque é singular. O quadro delineado dessa  ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
6
Vocaçao, Astros E Profissoes
Muito mutável: Com dominante em mutável, você vai precisar que lhe dêem trabalho para fazer, dependendo dos outros para realizar e criar novas fontes de produtividade. Por outro lado, você tem grande capacidade de adaptar-se, ...
MARCIA MATTOS, CIÇA BUENO
7
Nascido Numa Droga de Dia
CRADIClOnÁX Signo Áries Touro Gêmeos Câncer Leão Virgem Libra Escorpião Sagitário Capricórnio Aquário Peixes Elemento Qualidade Polaridade Água Fogo Terra Ar Água Fogo Terra Ar Água Fogo Terra Ar Mutável Mutável Cardinal  ...
Hazel Dixon-cooper
8
O mito na mídia: a presença de conteúdos arcaicos nos meios ...
T Áries - masculino, cardeal e fogo. n Touro - feminino, fixo e terras. Gémeos - masculino, mutável e ar. Câncer - feminino, cardeal e água. 1 Leão - masculino, fixo e terra. A Virgem - feminino, mutável e terra. 11 Libra - masculino, cardeal e ar.
Malena Segura Contrera, 1996
9
Curso Básico de Astrologia - Vol.2
Fogo mutável (Sagitário). Você é expressivo, demonstra grande entusiasmo e estimula os outros à ação, mas raramente se atira a grandes íeali- zações. Quando há planetas em terra suficientes para equilibrar o entusiasmo do fogo, você ...
Marion D. March
10
Não que eu apenas queira que algo de bom aconteça sobre a ...
Nossa. consciência. é. mutável. Depois de termos concluído o sentir, e que a felicidade é um sentimento, e que os sentimentos são as bases de nossa realidade, podemos então observar que estes podem ser positivos ou negativos, podendo ...
ELOIR ANDRADE RIBEIRO

用語«MUTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Organização descarta mudar programação do GP de Cingapura por …
... programação de corrida e entretenimento divulgados", informou o comunicado desta terça, que depois completa: "A situação da neblina é altamente mutável ... «Paraná-Online, 9月 15»
2
Tomie Ohtake recebe exposição mutável 'Coisas sem Nomes'
Até 27 de setembro, de terça a domingo, das 11h às 20h, o Instituto Tomie Ohtake retoma o seu programa Arte Atual, que promove exposições coletivas de ... «Catraca Livre, 8月 15»
3
Descoberta pode levar à vacina universal contra a gripe
Uma das características mais básicas sobre a gripe é que seu vírus é mutável. Isso explica por que sempre ficamos gripados e as vacinas nunca conseguem ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
4
O filme francês “O que as Mulheres Querem” continua em cartaz em …
Assim como o clima da cidade, a vida delas também é inconstante e mutável. Términos, romances florescendo, doença, amizade, filhos e sexo fazem parte do ... «Campinas.com.br, 7月 15»
5
10 notícias de Marketing que você não pode deixar de ver
As empresas de tecnologia, ligadas a um setor tão volátil e mutável, precisam estar ainda mais atentas aos ventos da mudança. Entre essas transformações ... «EXAME.com, 6月 15»
6
Por que o mundo LGBT passou a negar a existência da teoria do …
Estas afirmações fazem parte de uma teoria complexa que procura legitimar a “sexualidade mutável” ou “líquida” em nome de uma “autonomia sexual” que ... «Aleteia PT, 4月 15»
7
Dengue: uma doença letal e mutável
Dengue é uma doença grave, ocorre nos períodos chuvosos, e tem como fator favorável ser tropical e se ploriferar com facilidade em territórios de clima ... «Administradores, 4月 15»
8
Angola: MPLA é partido maduro e mutável
Angola: MPLA é partido maduro e mutável. Luanda - O MPLA é um partido maduro, que sabe o que quer, de onde veio, onde está e para onde vai, ... «AngolaPress, 12月 14»
9
Ebola não é transmitido por vias aéreas, diz ONU
Segundo a entidade, até o momento, "a doença é transmitida apenas por contato com os fluidos humanos". "O vírus é mutável, mas é um processo complexo e ... «Jornal do Brasil, 10月 14»
10
Uma reflexão sobre o Fantástico em Júlio Cortázar
A imitação do real é mutável, historicamente relativa, inconscientemente resvaladiça, difícil de ser apreendida pelo discurso humano. Mas sempre desejada. «Esquerda, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mutável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mutavel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z