アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUTABLEの発音

mutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mutable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変更可能な標識

Signe mutable

占星術では、変更可能な記号は、季節の終わりに発見される十二支のサインです。 4つの変化する兆候は、ジェミニ、乙女座、射手座および魚座である。 変化の兆候に起因する特徴は、知的生活の重要性、優れた判断、客観性、柔軟性、豊富さ、スピーチと執筆の芸術、旅行の味、ホスピタリティ、歓迎です。 アストラルのテーマでは、変化する兆候の惑星の超過は、曖昧さ、矛盾した態度、野心のある不足を示しています。 En astrologie, on appelle signe mutable un signe du zodiaque qui se trouve à la fin d'une saison. Les quatre signes mutables sont ainsi les Gémeaux, la Vierge, le Sagittaire et les Poissons. Les caractéristiques attribuées aux signes mutables sont les suivantes: importance de la vie intellectuelle, bon jugement, objectivité, souplesse, débrouillardise, art de la parole et de l'écrit, goût des déplacements, hospitalité, accueil. Dans un thème astral, un excès de planètes en signes mutables dénote de l'indécision, des attitudes contradictoires, un certain manque d'ambition.

フランス語辞典でのmutableの定義

辞書内での変更可能な定義は、変更される可能性があります。

La définition de mutable dans le dictionnaire est qui est sujet au changement.

フランス語辞典で«mutable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

MUTABLEのように始まるフランス語の単語

mutabilité
mutage
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin

MUTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるmutableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutableのフランス語での同義語

«mutable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易变的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mudable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изменчивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー

フランス語

mutable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg mungkin berubah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

veränderlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可変
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नि: शब्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmienny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мінливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wispelturig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foranderlig
5百万人のスピーカー

mutableの使用傾向

傾向

用語«MUTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mutable»の使用頻度を示しています。
mutableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutable»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mutableに関するニュースでの使用例

例え

«MUTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutableの使いかたを見つけましょう。mutableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ville mutable: mutabilité et référentiels urbains
Objets privilégiés de la ville mutable, les friches urbaines ne sont pas le simple résultat d'une distorsion entre un contenant et un contenu mais s'inscrivent au sein d'une dynamique de mutation dont il s'agit d'analyser la trajectoire.
Lauren Andres, 2008
2
ADA pour l'écriture de composants logiciels: projet de norme ...
Cette caractéristique fait que : — on peut déclarer des variables d'un type mutable sans donner de contrainte de discriminant ; — les variables déclarées sans contrainte sont mutables : elles peuvent changer de forme par affectation d' une ...
Jean-Louis Nebut, 1994
3
Programmer en langage C++
duit le qualificatif mutable pour désigner des champs dont on accepte la modification, même par des fonctions membres constantes. Voici un petit exemple : class truc { int x, y ; mutable int n ; // n est modifiable par une fonction membre ...
Claude Delannoy, 2011
4
C++ pour les programmeurs C
La norme a jugé que cette restriction pouvait parfois s'avérer trop contraignante. Elle a introduit le qualificatif mutable pour désigner des champs dont on accepte la modification, même par des fonctions membres constantes. Voici un petit ...
Claude Delannoy, 2011
5
Le zodiaque et l'enfant
BELIER POSITIF CARDINAL FEU TAUREAU NEGATIF FIXE TERRE GEMEAUX POSITIF MUTABLE AIR CANCER NEGATIF CARDINAL EAU LION POSITIF FIXE FEU VIERGE NEGATIF MUTABLE TERRE BALANCE POSITIF CARDINAL AIR ...
Jean-Pierre Paquet, 1996
6
Astrologie pour tout réussir: Tome 1, Des bases ...
La croix MUTABLE ( H IT^ X) Elle indique tous les changements, les mutations, les mouvements de tous ordres, sur tous les plans. Cela crée de l'indécision, de l' instabilité. Petit tableau de synthèse : FICHE 2 REVOLUTION PLANETAIRE ET ...
Catherine Battesti, 2007
7
Astrologie et développement personnel Pour les Nuls
Voici les configurations possibles : Sexti/e entre signe cardinal et signe mutable : On a une énergie qui impulse (signe cardinal) et une énergie qui reçoit (signe mutable) et transforme l'impulsion originale en l'adaptant aux circonstances de la  ...
Nitya VARNES, 2013
8
L'astrologie au service du manager: Révélez et développez ...
Plus précisément, chaque cycle comporte trois phases essentielles – 1. commencement/expansion, 2. maturité, 3. décroissance/fin – que l'on traduit en astrologie respectivement par trois modalités – cardinale, fixe et mutable. Chacun des ...
Olivier Lowes, 2011
9
L'Astrologie africaine
Le Bélier (cardinal) est devenu le Léopard - Le Lion (fixe) est resté le Lion, en Afrique aussi le roi des animaux - Le Sagittaire (mutable) est devenu le Guépard Sont devenus signes de TERRE, les grands herbivores des immenses territoires.
Catherine H mel, 2012
10
Mieux programmer en C++: 47 problèmes pratiques résolus
La meilleure chose à faire ici est donc de déclarer const la fonction GetArea() et d 'appliquer l'attribut mutable à la variable area_ , la rendant ainsi modifiable depuis une fonction membre constante. Voir à ce sujet le paragraphe « const et ...
Herb Sutter, 2011

用語«MUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haut Pays bigouden. Conseil jeudi
... aides au ravalement, repérer le gisement foncier et immobilier mutable ; création d'une commission d'ouverture des plis pour les délégations ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
EN IMAGES. "Voteriez-vous pour moi ?" L'art-work par Arminas …
... leur apparence sans prêter attention à leurs qualités, mais en réalité, l'apparence est une chose mutable qui change selon les circonstances. «focuSur.fr, 6月 15»
3
La Société du Grand Paris endosse le costume d'aménageur
... et de celle d'Arcueil-Cachan, pour le second. Respectivement 4 et 2,5 hectares de foncier mutable y sont disponibles. A Créteil, le choix d'un ... «Les Échos, 5月 15»
4
CTC : Le PADDUC II adopté, malgré de fortes réserves nationalistes !
Maria Guidicelli propose, ensuite, de substituer à la notion d'espace mutable (EMU), celle de secteur d'enjeu régional « parce qu'il y a dans ... «Corse Net Infos, 4月 15»
5
Citoyens multilingues, société multiculturelle
Il nous faut préserver une identité ouverte et mutable. Il faut se méfier de la politique intransigeante de l'identité fixe et de ceux qui sont ... «serious games et du ludo-éducatif, 3月 15»
6
Une 2e vie pour le synthé Shruti
À l'instar de TubeOhm avec son Phoenix, Laurentide SynthWorks a passé un accord avec Mutable Instruments pour reprendre la production de ... «Audiofanzine, 3月 15»
7
L'ex-ville nouvelle de Cergy Pontoise prépare sa mutation
... 45.000 mètres carrés de bureaux pour passer de 10.000 à 13.000 emplois, en s'appuyant sur une réserve foncière mutable de 25 hectares. «Les Échos, 2月 15»
8
Patrick-Etienne Dimier: Le temps de la réforme pour l'islam
Eh bien, Jupiter en Lion, signe de feu de la croix mutable, majestueux, généreux, enthousiaste transite actuellement le Soleil de François ... «Tribune de Genève, 1月 15»
9
L'intérêt général : une notion datée et indispensable
L'intérêt général : une notion indispensable 1 Une notion mutable Si l'on ne se libère pas complètement du concept d'intérêt général, c'est ... «Bibelec, 12月 14»
10
L'affaire Snowden, une surprise stratégique ?
... et ce qu'on tient pour mutable. Au fond, la surprise vient de mes propres hypothèses, d'autant plus puissantes qu'elles sont inconscientes. «Atlantico.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mutable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z