アプリをダウンロードする
educalingo
wzruszeniowosc

"wzruszeniowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZRUSZENIOWOSCの発音

wzruszeniowosc


WZRUSZENIOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

WZRUSZENIOWOSCのように始まるポーランド語の単語

wzrosniecie · wzrost · wzrost gospodarczy · wzrost liniowy · wzrost olbrzymi · wzrostomierz · wzrostowy · wzruszac · wzruszac sie · wzruszajaco · wzruszajacy · wzruszalnosc · wzruszalny · wzruszanie · wzruszenie · wzruszeniowy · wzruszony · wzruszyc · wzruszyc sie · wzruszyciel

WZRUSZENIOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwzruszeniowoscの類義語と反意語

同義語

«wzruszeniowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZRUSZENIOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzruszeniowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzruszeniowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzruszeniowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wzruszeniowosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wzruszeniowosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wzruszeniowosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wzruszeniowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wzruszeniowosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wzruszeniowosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wzruszeniowosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wzruszeniowosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wzruszeniowosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wzruszeniowosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wzruszeniowosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wzruszeniowosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wzruszeniowosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wzruszeniowosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wzruszeniowosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wzruszeniowosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wzruszeniowosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wzruszeniowosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wzruszeniowosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzruszeniowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wzruszeniowosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wzruszeniowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wzruszeniowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wzruszeniowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wzruszeniowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wzruszeniowosc
5百万人のスピーカー

wzruszeniowoscの使用傾向

傾向

用語«WZRUSZENIOWOSC»の使用傾向

wzruszeniowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzruszeniowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzruszeniowoscに関するニュースでの使用例

例え

«WZRUSZENIOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzruszeniowoscの使いかたを見つけましょう。wzruszeniowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 1-2 - Strona 18
Niema stanów intellek- tualnych zupełnie pozbawionych tonów wzruszeniowych. Ale obok tych stanów wzruszeniowych, które możnaby nazwać „czynnemi", powiada Abramowski,2) istnieje jeszcze wzruszeniowość innej natury, mianowicie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjacół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1921
2
Proza Kornela Makuszyńskiego dla młodego odbiorcy: zarys problematyki
WZRUSZENIOWOSC Kategoria wzruszeniowości została wyodrębniona W polskiej estetyce przez Romana Ingardena u. Umieszcza ją badacz obok takich jakości, jak: rzewność, liryczność, smutek, ponurość. Kategoria ta dotyczy przede ...
Dorota Piasecka, 1984
3
Osobowosc tworcza Zeromskiego: studjum z zakresu psychologji tworczosci
Jaensch twierdzi, że charakterystyczną cechą typu synestezyjnego jest wzruszeniowość. Jeżeli zatem Żeromski, jako twórca, należy do syneste- tyków, w twórczości jego wzruszenia odgrywać powinny wybitną rolę. Nie trzeba jednak iść aż tą ...
Baley Stefan, 1936
4
Bieda a nierówności płci i podziały etniczne w społeczeństwach ...
Stary problem „nieświadomości" został sprowadzony do problemu „równoważników uczuciowych" postrzeżeń, wzruszeniowości utrwalonej organicznie, przy czym wzruszeniowość ta była wzruszeniowością suigeneris, której nie należało ...
Stanisław Borzym, ‎Iván Szelényi, 2003
5
Z banan nad filozofi - Strona 168
A zatem wolno by było Bergsonowi twierdzić jedynie: istnieje tylko jedno jedyne centrum działania, mianowicie „moje ciało" — przy założeniu, że argument, który powołuje sie na naturę i rolę wrażeń wzruszeniowych da się utrzymać. Jak się ta ...
Roman Ingarden, 1963
6
Malarstwo polskie - Tom 4 - Strona 29
Stąd straszliwa rozbieżność między metodami myśli i działania, prowadzącymi do trwałych wyników w świecie dziejów, a formami myślenia wzruszeniowego, wiążącego nas z narodową tradycją. Psychika polska myśli o sobie nie jako o ...
Michał Walicki, ‎Andrzej Ryszkiewicz, ‎Władisław Tomkiewicz, 1977
7
Zarys jezykoznawstwa ogólnego: Zeszyt pierwszy. Wydane z warunkowo ...
ciowych, a wynikiem tego skojarzenia bywa częste łączenie wyrazu serce z obrazem siedliska stanów wzruszeniowych; stąd powstają takie zwroty i wyrażenia, jak dobre serce, złe serce, samolubne serce, serce boli, serce rośnie i t. p. Wyraz ...
Stanislaw Szober, 1924
8
Malarstwo Polskie: modernizm - Strona 29
Stąd straszliwa rozbieżność między metodami myśli i działania, prowadzącymi do trwałych wyników w świecie dziejów, a formami myślenia wzruszeniowego, wiążącego nas z narodową tradycją. Psychika polska myśli o sobie nie jako o ...
Wiesław Juszczak, ‎Maria Liczbińska, 1977
参照
« EDUCALINGO. Wzruszeniowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzruszeniowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA