アプリをダウンロードする
educalingo
wzruszyc

"wzruszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZRUSZYCの発音

wzruszyc


WZRUSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baluszyc · dosuszyc · gluszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · nadkruszyc · nakruszyc · napuszyc · naruszyc · nasuszyc · obruszyc · obsuszyc · odkruszyc · odsuszyc · ogluszyc · okruszyc · osuszyc · pastuszyc

WZRUSZYCのように始まるポーランド語の単語

wzrosniecie · wzrost · wzrost gospodarczy · wzrost liniowy · wzrost olbrzymi · wzrostomierz · wzrostowy · wzruszac · wzruszac sie · wzruszajaco · wzruszajacy · wzruszalnosc · wzruszalny · wzruszanie · wzruszenie · wzruszeniowosc · wzruszeniowy · wzruszony · wzruszyc sie · wzruszyciel

WZRUSZYCのように終わるポーランド語の単語

podsuszyc · pojuszyc · pokruszyc · poruszyc · posuszyc · poswintuszyc · potuszyc · przesuszyc · przygluszyc · puszyc · rozjuszyc · rozkruszyc · ruszyc · skruszyc · sojuszyc · spuszyc · suszyc · swintuszyc · tuszyc · ujuszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwzruszycの類義語と反意語

同義語

«wzruszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZRUSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzruszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzruszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzruszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encogimiento de hombros
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shrug
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंधे उचकाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هز كتفيه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пожимание плечами
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encolher de ombros
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝিঁকা দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

haussement d´épaules
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengangkat bahu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Achselzucken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

肩をすくめる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어깨를 으쓱하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shrug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhún vai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

औदासिन्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

omuz silkme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alzata di spalle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzruszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знизування плечима
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σήκωμα των ώμων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skouers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

axelryckning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skuldertrekk
5百万人のスピーカー

wzruszycの使用傾向

傾向

用語«WZRUSZYC»の使用傾向

wzruszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzruszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzruszycに関するニュースでの使用例

例え

«WZRUSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzruszycの使いかたを見つけましょう。wzruszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 878
Wzrost zainteresowa- nia czymá. wzrostowy «odnoszacy siç do wzrostu (or- ganizmu), zwiazany ze wzrostem, wplywajqcy, oddziaiujacy na wzrost»: Hormon wzrostowy. Substancje wzrostowe. wzróác p. wzrosnqc. wzruszac p. wzruszyc.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1256
«przetrząsać, poruszać, przewracać, spulchniać" Dktoś, coś wzrusza coś - (czymś): Wzruszała pierze w poduszce. Wzruszała motyką ziemię w ogródku. Zob. AKCENT. | PSI.. 141. wzruszenie nil. blm, rzecz, od wzruszyć. 2. Im D. wzruszeń ...
Andrzej Markowski, 1999
3
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Pomysłowość pierwszego powieściopisarza polegała na zrozumieniu, że w aparacie naszych wzruszeń obraz jest jedynym istotnym czynnikiem, uproszczenie zaś, które by polegało na całkowitym usunięciu realnych osób, byłoby najwyższym ...
Marcel Proust, 1974
4
Pisma rozmaite - Część 1 - Strona 254
Telef, Piley będący nieszczęścia igrzyskiem, Nie powinni się żalić słowy nadętemi, Jeźli chcą serce widzów wzruszyć skargi swemi. Nie dosyć że rytm piękny, niechay umysł łechce, I słodyczą pociągnie słuchacza, gdzie zechce; Śmieiem się z ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
ŚRegalpapier,n. regałowy papier, $ u, m. papier royal, m. réveiller; regenerbem; wzruszyć się; s'émouvoir; powstać; naitre • ŚRegel, f. reguła, f. prawidło, n. règle, f ŚRegelIo8, a nieforemny: irrégulier SiegelIofigfeit, f nieforemność, f irrégularité, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
Wzruszenie decyzji podatkowej a odpowiedzialność odszkodowawcza Roszczenia odszkodowawcze wywołane niezgodnością z prawem unijnym ostatecznej decyzji administracyjnej mogą mieć charakter uzupełniający w przypadku ...
Rafał Dowgier, 2014
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 573
•WZROZUMIEĆ - WZRUSZYĆ. wzrośnienie, baś $4dfen, baś Bad 6tham, ber $ud ś. Oto orzę i sieię, a Bog deszcz puści i da wzroft pracy moiey. Sk. Kaz. 38o. Doyrzałość ieft granicą wzroftu. Zool. 36, przefianie rosnąć). Wielu chce, by w ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Próby. Księga druga
Jeśli doskonałą cnotę mamy poznawać po tym, iż zwalcza i znosi cierpliwie boleść i wytrzymuje dokuczliwości pedogry, nie dając się wzruszyć, jeśli jako nieodzowny przedmiot narzucę jej uciążliwość i trudność; cóż stanie się z cnotą, która ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Jeźli zaś był drugi układ główki dziecięcia, wtedy należy wprowadzić skaziciela lewej ręki ponad prawą łopatkę do paszki dziecięcia, skaziciela zaś prawej ręki ponad obojczyk i pierś do drugiej paszki, i starać się barki osadzone tak wzruszyć, ...
Felix Pfau, 1838
10
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
roskosz znalazła, nad którymi wzruszyć byfo ramionami, a westchnąć nad niemniej mulemi obowiązkami prawdziwych bibliografów. Wszyscy bowiem, a najhieglejsi bibliografowie są podobni do podróżnego, co M.IJI,- w y,:>rh\v\ ciuiu ...
Joachim Lelewel, 1823
参照
« EDUCALINGO. Wzruszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzruszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA