アプリをダウンロードする
educalingo
zacofaniec

"zacofaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZACOFANIECの発音

zacofaniec


ZACOFANIECと韻を踏むポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

ZACOFANIECのように始まるポーランド語の単語

zacmienie · zacmieniowy · zacmiewac · zacmiewanie · zacmokac · zacnie · zacnosc · zacny · zacofac · zacofanie · zacofany · zacofnac · zacpac · zacpac zacpac sie · zacpany · zactwo · zacuchnac · zacukac sie · zacuknac sie · zacukrzyc

ZACOFANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるzacofaniecの類義語と反意語

同義語

«zacofaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACOFANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacofaniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzacofaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zacofaniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zacofaniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zacofaniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zacofaniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zacofaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zacofaniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zacofaniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zacofaniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zacofaniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zacofaniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zacofaniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zacofaniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zacofaniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zacofaniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zacofaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zacofaniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zacofaniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zacofaniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zacofaniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zacofaniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zacofaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zacofaniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zacofaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zacofaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zacofaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zacofaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zacofaniec
5百万人のスピーカー

zacofaniecの使用傾向

傾向

用語«ZACOFANIEC»の使用傾向

zacofaniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zacofaniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zacofaniecに関するニュースでの使用例

例え

«ZACOFANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzacofaniecの使いかたを見つけましょう。zacofaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liryki - Strona 21
ZACOFANIEC. Śniły mu się: rola... chata... Pałasz ojców... huk dział... szaniec! Jakieś dawne mgliste lata... Zacofaniec! zacofaniec! Nosił w myślach stare „wierzę — Krew miał w żyłach — śmierć czy taniec! I parł w życie w en-carrierze!
Kazimierz Laskowski, 1909
2
Blyskawice : powiesc historyczna z czasow rewolucyi francuskiej
Zacofaniec, czarny! — syknął kawaler de Craon nad uchem panny de Laval. Ona siedziała na taburecie pochylona, z rękoma splecionemi na kolanach. Już nie wchłaniała w siebie mowy rotmistrza z chciwością duszy łaknącej, nie wisiała na ...
Teodor Jeske-Choinski, 1907
3
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Autor dawał wyraz swojemu zdziwieniu tym stanem rzeczy, ponieważ dość oczywiste były dla niego powody takiego traktowania „zacofańców”, ale nie tych, którzy w powierzchowności niczym się od chrześcijan nie różnili. Peltyn starał się ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
4
Wyspa Itongo
Gdybym mógł liczyć na Ngahuego... — bronił resztką sił swej pozycji Gniewosz. — Gdybym mógł... — Lecz nie możesz. Wiesz o tym doskonale, że nie możesz. To zacofaniec i fanatyk pierwszej wody. „Markiza” od trzech dni gotowa do odlotu.
Stefan Grabiński, 2016
5
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 88
... ani w przód, ani w tyJ nâtraga, f, dial, potomstwo n: narybek m, pokolenie n nàtrag^ati se, -amo se, vrp., dial. wydac wiele potomstwa natràgqda, », dial, zacofaniec m, wstecznik m; rak m nalràgulja, f obrazek w, giowa / áw. Jana (bot.) ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
6
Pamiętniki: Opracował oraz wstępem i przypisami opatrzył Karol Lewicki
Sklawa! Serdecznie się śmieję w duszy myśląc, że niejeden czytając pomyśli: a to zacofaniec! To szlagon od harapa! Łaskawy sędzio mój, chciej wiedzieć, żem ani jednego chłopa przez 70 lat życia ani pieczonego, ani gotowanego nie zjadł, ...
Ludwik Grzymała Jabłonowski, 1963
7
Kto może być zebrą i inne historie - Strona 110
Katolicki obskurant. Zacofaniec – rzucił w odpowiedzi poseł Żuczek. – Ciota! Pedofil! – Nasza partia mówi: dziesięć lat urlopu macierzyńskiego – podbiła stawkę posłanka Kózka Dorota, przerywając niestosowną w tym miejscu wymianę obelg.
Tomasz Bodziony, 2014
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
2 (AmE) zwiewać, zmykać moshpit [mpJpIt] n młyn (miejsce, gdzie tańczy się pogo na koncercie) mossback['mpsbaek] n (AmE pot) konserwa, zacofaniec mother ['mAöe] n sukinsyn, skurwysyn controfmotherfucker motherfucker ['mAöefAke] n 1 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Kolekcja klasyki polskiej:
To migdały! ale przerachowali się... My wiemy, do czego oni są zdolni, gdyby mieli siłę. Uważałem Klejna za człowieka bardzo postępowego, może nawet zanadto postępowego, ale teraz myślę, że to jest wielki zacofaniec. Zresztą, co znaczą ...
Różni autorzy, 2015
10
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 283
Pijaczek z duszą rycerza, nieudacznik odwołujący się do Jagiellońskiej świetności, mały polski cwaniaczek, a zarazem szlachetny bojownik na wszystkich zakrętach powojennej historii, tępy zacofaniec z lakierem europejskości, tragiczny i ...
Izabela Mikrut, 2016

用語«ZACOFANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzacofaniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podlaskie miasto jak polityczna twierdza? Bronkowa wyspa na …
Rafał Growiec, także bloger, jak sam pisze o sobie, „obywatel Ciemnogrodu i zacofaniec” (również z Twittera): – Rzeczywiście. Bronkowa wyspa na Dudowym ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Popcorn Time to przestępstwo – odpowiada jednak na poważny …
Kwestię „niesprawiedliwości” ograniczeń regionalnych dostrzegł także „typowy technologiczny zacofaniec” – mój tata. Nie szukajcie w tym określenia ... «Antyweb, 9月 15»
3
Komorowski kończy kadencję podpisaniem haniebnej ustawy o in vitro
A średniowieczni zacofańcy odbiorą swoją nagrodę gdzie indziej :) ... jako prezydent godny XXI wieku, a nie średniowieczny zacofaniec rodem z IV RP. Stormer. «PCh24.pl, 7月 15»
4
Szkolne „bodźce”. Uczniowie mają uczyć się korzystania z seks …
Krótko mówiąc, oto mamy do czynienia z kolejną odsłoną gender-mainstreamingu: kto nie z prądem, ten wstecznik, zacofaniec, konserwatysta, katol i truj po ... «wPolityce.pl, 11月 14»
5
Maciej Gaca: W sieci
Wychodzi na to, żem zacofaniec, człek przedpotopowy. Uświadomił mnie to szwagier Mietek, gdy zjawił się ostatnio. Powiedział łon, że wszyscy do roku 2020 ... «Temat.net, 10月 14»
6
Zobacz pierwszy odcinek serialu "PIELĘGNIARKI".
... emerytalny ???tylko zacofaniec poski tak pisze, na zachodzie czy w stanach ludzie 50 plus są traktowani NORMALNIE, po co pseudofabuła komu to służy ? «Portal Pielęgniarek i Położnych, 3月 14»
7
SLD za reformą oświaty. Likwidacja gimnazjów, małe klasy...
likwidacja religi w szkole ale to millerowi przez gardło nie przejdzie jesteś zacofaniec 100 lat za murzuynami. 00 Odpowiedz. ~Napierniczak. 2013-09-01 22:22. «Dziennik.pl, 9月 13»
8
Wzrost antyklerykalizmu
Na przykład mówi: nie chce mi zacofaniec „dać rozwodu”. Podobnie bywa w zakresie wiedzy teologicznej. Bywa nieraz, że ktoś, kto nie ma żadnej wiedzy ... «Nasz Dziennik, 6月 13»
9
Mazurówna: "Wałęsa TO ZACOFANIEC!"
Okazuje się, że zacofaniec – ocenia Mazurówna. Już mój były teść, Stefan Kisielewski, mówił, że jesteśmy rządzeni przez ciemniaków. Czyżby to dalej było? «Pudelek, 3月 13»
10
Mazurówna: Polska jest zacofana. Jesteśmy rządzeni przez …
Ja myślałam, że to jest mądry człowiek, a to okazuje się zacofaniec. Już mój były teść, Stefan Kisielewski mówił, że jesteśmy rządzeni przez ciemniaków. Czyżby ... «Dziennik, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zacofaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zacofaniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA