アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadzior"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADZIORの発音

zadzior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADZIORと韻を踏むポーランド語の単語


bandzior
bandzior
basior
basior
behawior
behawior
bisior
bisior
bucior
bucior
cura posterior
cura posterior
difficilior lectio potior
difficilior lectio potior
dior
dior
drzewozbior
drzewozbior
excelsior
excelsior
gasior
gasior
gesior
gesior
gryzipior
gryzipior
gwiazdozbior
gwiazdozbior
hasior
hasior
hicior
hicior
kedzior
kedzior
kizior
kizior
pazdzior
pazdzior
przezior
przezior

ZADZIORのように始まるポーランド語の単語

zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzystosc
zadzierzysty
zadzim
zadzimski
zadziobac
zadziora
zadziorek
zadziornie
zadziornosc
zadziorny
zadziw
zadziwaczyc
zadziwiac
zadziwiajaco
zadziwiajacy

ZADZIORのように終わるポーランド語の単語

interior
junior
kalafior
kawior
kobior
konsenior
kosior
ksiegozbior
melchior
miekkopior
monsinior
nabior
nadzbior
nazwozbior
obior
odbior
ognipior
podzbior
prior
przepior

ポーランド語の同義語辞典にあるzadziorの類義語と反意語

同義語

«zadzior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADZIORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadziorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadziorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadzior»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espiga
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spike
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шип
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espigão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গজাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spike
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スパイク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스파이크
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spike
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mũi nhọn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்பைக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spuntone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadzior
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шип
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spike
5百万人のスピーカー

zadziorの使用傾向

傾向

用語«ZADZIOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadzior»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadziorに関するニュースでの使用例

例え

«ZADZIOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadziorの使いかたを見つけましょう。zadziorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 104
i z okresów późniejszych, posiadają ostrza o pojedynczych lub licznych zadziorach umieszczonych bądź jednostronnie (np. Tabl. 51, ryc. A — E), bądź dwustronnie (np. Tabl. 51, ryc. F, Ł, N, O, Q) — symetrycznie lub niesymetrycznie.
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
2
Społeczności strefy południowo-zachodniobałtyckiej w dobie neolityzacji
Po wstępnej obróbce wióra nadającej mu pożądany kształt, wycinano w nim zadziory oraz przewiercano (zwykle dwustronnie) otworek w podstawie służący do umocowania liny łączącej grot z drzewcem. Kolejność wykonywania tych dwu ...
Dobrochna Jankowska, 1990
3
In quasnam classes aerae q.d. palaeolithicae superioris industria ...
... i płoszcza z zadziorem 6) Vermaja (Murcia) — płoszcza z zadziorem 7) Los Tollos (Murcia) — płoszcza z zadziorem 8) El Palomarcio (Granada) — płoszcza z zadziorem 9) Los Murcielagos (Granada) — płoszcza z zadziorem 10) Cantos de ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, 1961
4
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 78
Zadzior uniemożliwiał wycofanie haka kotwicy, zatem jedynym wyjściem było odcięcie go od kotwicy i przepchanie dalej po łuku, tak by ostrze z zadziorem wyszło z ciała na zewnątrz, uchwycenie go i wyciągnięcie całego drutu. 78 Nie daj się ...
Bolesław Uryn, 2009
5
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 106
głównie na odcinku ruchu tłoka. Również kołowy kształt otworu może ulec zniekształceniu, np. stać się owalny. Sprawdzenie stanu tulei zaczyna się od oględzin gładzi, pęknięć, rys i zadziorów. W przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń ...
Stanisław Legutko, 2010
6
Koniec pieśni
Dwóch wpadło na satanistów, pozostali dotarli na polanę, ale bez elementu zaskoczenia. Kierczyński wyeliminował pierwszego prostym czarem, który nazywał się Zadzior. Mężczyzna eksplodował i runął, chrzęszcząc połamanymi żebrami.
Wojciech Zembaty, 2011
7
Komornik #2 Rewers:
... pewnie o włos mijając nerki – inaczej bym się już wykrwawił. Jednak zadzior znaczył, że nie wyjmę go tą samą drogą, więc musiałem... – Aaaa!!! – wrzasnąłem, cal po calu przepychając drewno przez środek jamy brzusznej. – Kurwaa, aaa!!!
Michał Gołkowski, 2017
8
Pudełko ze szpilkami
... na zieloną fakturę lekkiego płótna, zaprojektowanego pod kolor „uspokajających” strojów otaczających mnie specjalistów. Mały zadzior w prawym górnym rogu. Ledwo widoczne przebarwienie jakieś dziesięć centymentrów niżej. Metalowa.
Grażyna Plebanek, 2006
9
Powtórka z miłości:
Ostatnio był święcie przekonany, że zadzior skórki przy paznokciu jest niechybnie objawem obecności Streptococcus pyogenes, mięsożernej bakterii, która prędzej czy później wyprawi go na tamten świat w sposób budzący grozę.
Kerstin Gier, 2015
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) anfangen tu pidet, NB. eig. Zadzior, br, g. ora, era, m, wid. Zadzier. Żadziurawię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«ZADZIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadziorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Degradacja liny – kiepski produkt, czy wina użytkownika?
Każdy „zadzior” na powierzchni hamującej powoduje cięcie włókien i w efekcie niszczenie oplotu. Całkowite zniszczenie liny, takie do zerwania oplotu, ... «Wspinanie.pl, 11月 14»
2
Natasza Urbańska chce wypromować Muses za granicą
Ten teledysk to miał być zadzior, ale nie przypuszczałam, że spotka się z aż takim odzewem. Absolutnie nie żałuję „Rolowania”. To był strzał w dziesiątkę. «fakt.pl, 6月 14»
3
"Granda": alternatywna wersja Brodki
To podobna energia i zadzior”. Granda_-_najnowsza_płyta_Moniki_Brodki. Granda - najnowsza płyta Moniki Brodki. Muzykę odpowiednio uzupełnia oprawa ... «Polskie Radio, 4月 14»
4
Prace z warsztatu Rubensa ze zbiorów Muzeum Regionalnego w …
... że prezentujemy tak wyjątkową kolekcję, która niezwykle rzadko opuszcza swoje stałe miejsce pobytu - podkreśla Anna Zadzior-ko, dyrektorka zakopiańskiej ... «Dziennik Polski, 3月 14»
5
Ogrodnicza partyzantka miejska
Katalizatorem może być każdy zadzior w miejskim krajobrazie. Wydeptany trawnik. Nagi, zaśmiecony nasyp kolejowy. Ogołocona fasada zabytku zamkniętego ... «Polityka, 7月 13»
6
Kamp! - polski towar eksportowy
I jeszcze powinni być cierpliwi, wyrozumiali i otwarci, bo jeśli chodzi o pracę nad własną płytą, to włącza mi się zadzior i muszę postawić na swoim. Pierwszy ... «Polskie Radio, 4月 13»
7
Novika i jej "Heart Times" - dobra muzyka nie tylko na wiosnę
I jeszcze powinni być cierpliwi, wyrozumiali i otwarci, bo jeśli chodzi o pracę nad własną płytą, to włącza mi się zadzior i muszę postawić na swoim. Pierwszy ... «Polskie Radio, 4月 13»
8
Rozwikłano tajemnicę kolców ursona
Na grzbiecie ursona (Erethizon dorsatum) znajduje się ok. 30 tys. kolców. Czubek każdego z nich pokrywają zwrócone ku tyłowi mikroskopijne zadziory. «KopalniaWiedzy, 12月 12»
9
Sebastian Boenisch piłkarzem Bayeru Leverkusen!
... lubia Hajte bo to jest sam boiskowy zadzior i do kadry Polski Doł naprawde wiele dobrego i nieraz ratowoł d...e tym co błędy robili.twardy i nieustepliwy. «SE.pl, 11月 12»
10
Brazylia na własne oczy
Wciąż ma w sobie zadzior czarnego chłopca ze slumsu: - Wiecie, skąd idzie broń do faweli w Rio? Z Europy - rzuca nam na powitanie. - A wiecie, kto idzie za to ... «Gazeta Wyborcza, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zadzior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadzior>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż