アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zafrasowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAFRASOWANYの発音

zafrasowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAFRASOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZAFRASOWANYのように始まるポーランド語の単語

zaformowac
zaformowanie
zaforszusowac
zafra
zafrachtowac
zafrankowac
zafrapowac
zafrasowac
zafrasowac sie
zafrasowanie
zafrontowac
zafrunac
zafruwac
zafryzowac
zafukac
zafuknac
zafundowac
zafurczec
zafurgotac
zafurkotac

ZAFRASOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzafrasowanyの類義語と反意語

同義語

«zafrasowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAFRASOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zafrasowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzafrasowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zafrasowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zafrasowany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zafrasowany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zafrasowany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zafrasowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zafrasowany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zafrasowany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zafrasowany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zafrasowany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zafrasowany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zafrasowany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zafrasowany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zafrasowany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zafrasowany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zafrasowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zafrasowany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zafrasowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zafrasowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zafrasowany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zafrasowany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zafrasowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zafrasowany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zafrasowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zafrasowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zafrasowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zafrasowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zafrasowany
5百万人のスピーカー

zafrasowanyの使用傾向

傾向

用語«ZAFRASOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zafrasowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zafrasowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAFRASOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzafrasowanyの使いかたを見つけましょう。zafrasowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przygody Pędrka Wyrzutka - Strona 76
ROZDZIAŁ SIODMY szedł do Rozdziału Siódmego i natychmiast natknął się na małego zafrasowanego człowieczka, który stał na skraju drogi i tak jakby zastanawiał się nad czymś. Mały zafrasowany człowieczek miał długa brodę, zaplecioną ...
Stefan Themerson, 2002
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1274
«zmartwić się, zasmucić się, zakłopotać się» □ ktoś zafrasował się czymś: Bardzo się zafrasował nagłym pogorszeniem stanu zdrowia ciotki, zafrasowany w użyciu przym. 1. książk. «smutny, zmartwiony-: Siedział zafrasowany i do nikogo się ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Koniec świata w Breslau
po. południu. ZAFRASOWANY. BARMAN. zgospody Petruskego postawił przed Mockiemtalerz zgrubymi plastrami przysmażonego boczku. Kiedy Mockwskazał palcemna swójpusty kufel, zrobiłon minę człowieka, któremu ktośbardzo dokucza.
Marek Krajewski, 2011
4
Szubienicznik. Falsum et verum
#W kaZdym razie jestem pewien, Ze wojewoda my9li o dobrej partii dla krewniaczki i wcale nieby bym zafrasowany, gdyby ciebie wybra . # Pokornie dziękuję waszmo9ci # Zaremba pochyli g owę # waćpan zawstydzasz mnie tym i9cie ...
Jacek Piekara, 2014
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1208
Urwała [b*pvt' — jakby ją coś zafrapowalo na półce z książkami- Jestem zafrapowany nią, jej egzotyczną urodą i silną osobowością- Zafrapowalo go, skąd bierze się w ludziach taka siła. zafrasować, su je. Jeśli ktoś zafrasował się czok czymś ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Psia trawka
Étienne dalej wyglądał na niespokojnego i zafrasowanego Sporo rzeczy do zrobienia: primo Blagny, secundo bulwar Nieznanego Oficera. Piotr nigdy mi nie dał swojego adresu. Ciekawe. Właściwie dlaczego? I dlaczego się mną interesuje?
Raymond Queneau, 2014
7
Pogrobek
zależny. zafrasowany (daw.) — zmartwiony, zasmucony. tenli — ten z partykułą pytajną li. płochy (daw.) — niestały w uczuciach. prokurator (daw.) — obrońca. wywrócony — tu: wzburzony. czwał — dziś popr.: cwał. zawołanie (daw.) — okrzyk ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Złoty pas - Strona 29
Każdy z nich z osobna to zmęczony, zafrasowany człowiek, ale razem stanowią ocean, w którym można utonąć, albo dopłynąć do ziemi obiecanej. Namaluj ich zafrasowanie i zrób tak, żeby oni spojrzeli na ciebie. Namaluj ich zafrasowanie ...
Edmund Pietryk, 1979
9
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej : ...
raczej zafrasowane". TR 203/61, 4 (zafrasowany ojciec; zafrasowana mina); „Jeśli nie starczy gotówki, a więc i nawozów, można ograniczyć się do zaspokojenia potrzeb samego jęczmieni a". GrR 143/61, 9. Rzadziej zdarza się inna zamiana ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 963
Zadziwiająca pamięć. zafrasować się dk IV, ~owany książk. «odczuć niepokój, stać się niespokojnym z jakiegoś powodu*: Zafrasował się i umilkł. zafrasowany ~ani imiesł. bierny od czas. zafrasować się. zafrasowany w uż. przym. «wyrażający ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

用語«ZAFRASOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzafrasowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watykan szuka zleceniodawców kradzieży tajnych dokumentów
Arcybiskup Celstino Migliore, nuncjusz apostolski w Polsce, jest zafrasowany całą sytuacją, ale podkreśla, że Kościół to ogromna wspólnota i większość jej ... «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Roztańczone nastolatki chcą jechać na mistrzostwa świata
Nasze dzieciaki zakwalifikowały się na mistrzostwa świata, które na początku listopada odbędą się w Czechach, w Libercu... – opowiada... zafrasowany Marek ... «4lomza.pl, 10月 15»
3
Poznaliśmy półfinalistów ME w siatkówce
Łzy polskich siatkarzy oraz zafrasowany wyraz twarzy S. Antigi dał początek dywagacjom o niepowodzeniu na turnieju w Bułgarii. Mistrzostwa trwają dalej bez ... «Telewizja Republika, 10月 15»
4
Lego Dimensions: GUESS WHO´S BACK? [WIDEO]
Szczerze mówiąc jestem nieco zafrasowany: z jednej strony gra zapowiada się naprawdę miodnie, z drugiej jednak: jej model biznesowy a la Skylanders ... «CDAction.pl, 9月 15»
5
Kontrowersje w III lidze: Warta "testowała" w Toruniu odmianę piłki …
Współczuł on sędziemu Pawlakowi, który po zakończeniu meczu był bardo zafrasowany i długo przeżywał niefortunny błąd. – Nie było to jego pierwsze ... «Głos Wielkopolski, 8月 15»
6
Dymek: Euro-Janusze
Minister Trzaskowski – który coś przecież o UE wie i wydawałoby się, że nie jest z tych, którzy ulegają emocjom, zafrasowany stwierdził, że gdyby nie SYRIZA, ... «Krytyka Polityczna, 7月 15»
7
Trzeba ratować Mały Blankusz w Świeciu. Wysycha!
Blankusz wysycha, a urzędnicy są szczęśliwi, bo będą mogli zbudować tam parking - mówi zafrasowany Jan Chojnacki, mieszkaniec Marianek. - Pamiętam, jak ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
8
Przejście z ZUS do funduszu tylko w okienku transferowym
Czy fakt, że nie podjąłem decyzji w stosownym czasie, oznacza, że klamka zapadła, czy mam jeszcze szansę na wybranie OFE – pyta zafrasowany czytelnik. «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
9
Fatalna kontuzja siatkarza UKS-u Strzelce Opolskie
Niestety, przez drużynę przetoczyła się istna plaga chorób i urazów - tłumaczył zafrasowany prezes strzeleckiego klubu Piotr Ratajczak. - Zastanawialiśmy się ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
10
A gwizdać umiesz?
ks. Bosko dociekał dalej. „Nie umiem” – padło drugi raz. „A pisać potrafisz?” „Też nie” – brzmiała odpowiedź. Zafrasowany ksiądz pyta dalej: „A gwizdać umiesz? «Gość Niedzielny, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zafrasowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zafrasowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż