アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagranicznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAGRANICZNIKの発音

zagranicznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGRANICZNIKと韻を踏むポーランド語の単語


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

ZAGRANICZNIKのように始まるポーランド語の単語

zagrac sie
zagracac
zagracanie
zagracenie
zagracic
zagracowac
zagradzac
zagradzac sie
zagradzanie
zagramolic sie
zagranica
zagranicze
zagraniczniak
zagraniczniak zagranicznik
zagranicznosc
zagraniczny
zagraniczyzna
zagranie
zagrazac
zagrazanie

ZAGRANICZNIKのように終わるポーランド語の単語

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik

ポーランド語の同義語辞典にあるzagranicznikの類義語と反意語

同義語

«zagranicznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGRANICZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagranicznikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagranicznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagranicznik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外国人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extranjero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

foreigner
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أجنبي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иностранец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estrangeiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étranger
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausländer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外国人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외국인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nước ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yabancı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

straniero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zagranicznik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іноземець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

străin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοδαπός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelander
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utlänning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utlending
5百万人のスピーカー

zagranicznikの使用傾向

傾向

用語«ZAGRANICZNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zagranicznik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zagranicznikに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGRANICZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagranicznikの使いかたを見つけましょう。zagranicznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studja nad historja prawa polskiego - Tom 5 - Strona 72
Wyrażano się także translimitanus albo translimitaneus ', po polsku za- granicznik, zagraniczny przyjezdzca, ludzie zagraniczni 7. Obydwa te wyrażenia zagranicznik i cudzoziemiec oznaczały człowieka z obcego terytoryum, jednakże między ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1913
2
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 134
zalamywac sic, trafid zapa 1. obcisty: (o ubraniu) opinajacy, opicty, ácisly, cias- ny, skapy przen. obcokrajowiec: cudzoziemiec, zagranicznik zart., obcoplemieniec; obcy przen. obcowac ndk.: byd w kontakcie, utrzymywad (bli- skie) stosunki, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1277
zagraniczniak a. zagranicznik m III, Im M. ci zagraniczniacy (zagranicznicy), ekspr. te zagraniczni aki (zagraniczniki), pot., lekcew. •cudzoziemiec, obcokrajowiec»: Oprowadzał po mieście jakichś zagraniczniaków (zagra- niczników). zagrażać ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) alleć $a1b über bet &n; $aś ?(uśtart. 25 uber Grenie; . bid)t über, gleid) dber ($renie, na zagraniczu. r Zagranicznik, m. 1) #att Cudzoziemiec, obr. St. Lith, I. I. 2) ten, co lubi • siedzieć za granicą. Zagraniczny, adj. quéíättöifd), towar. ś. nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Prawo prywatne polskie, napisał - Tom 1 - Strona 123
Cudzoziemcy (alienigenae, advenae, peregrini, extranei, externi, vicini, translimitani, forenses, hospites, sąsiad 2, zagranicznik, obcy, z obczyzny 3, gość *, gość przychodzący, przychodzień, postronny, gast) nie posiadali zdolności prawnej w ...
Przemysław Dąbkowski, ‎Towarzystwo naukowe we Lowowie, 1910
6
Jak nie zostałem Prezydentem Białorusi - Strona 15
Minęło niecałe lat cztery i znów jechałem do Rohoźnicy w czerwcu 1994 roku ale już nie jechałem ja zagranicznik, ale ja tubylec. W dwa lata po drugiej wizycie w Rohoźnicy, przeniosłem się z Kanady na stałe na Białoruś, w czerwcu 1992 r., ...
Aleksander Pruszyński, 1995
7
Chłopiec - Strona 19
I toaletę im się robi porządną. Wyprowadza pod prysznic i. czyści szczotką. Szczotkuje się, szczotkuje, żeby sierść błyszczała, połysk był niby słoneczny. To ważne, bo jak przyjadą kupować zagraniczniki, to i na wygląd patrzą, i na wszystko ...
Jerzy Lesław Ordan, 1984
8
Style życia w miastach polskich: u progu kryzysu : praca zbiorowa
u progu kryzysu : praca zbiorowa Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk) Andrzej Siciński. owa panna — pan G. sllyszal to od jej matki, przyprowadzila do domü trzech „zagraniczników" i co prawda rano wyszla prawie „na czwo- ...
Andrzej Siciński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1988
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ross. cudzostronny, innostronny, cs. zagranicznik, L. im Gr. Auswärts, nach außen zu od siebie, wpole z. B. dloñtroche w pole obrocona. Auswärts gehen, die Füße im Gehen auswärts richten, im Gegensatze des einwärts wystawiač nogi od ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Unia: sceny z przeszłości Polski i Litwy - Strona 113
dzić przez ziemie Wielkiego Księstwa zaciężnych, „tak obcych, jako i sąsiedzkich zagraniczników", winien zyskać zgodę panów rady. Późniejszy wybór drogi, leż, wybierania żywności, pozostawiano hospodarowi albo hetmanowi litewskiemu.
Henryk Wisner, 1988

用語«ZAGRANICZNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagranicznikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokale wyborcze Nowy Sącz. Gdzie głosować w wyborach …
... Ruchu Ludowego, Ruczaj (od nr 43 do końca ulicy numery nieparzyste i od nr 42 do końca ulicy numery parzyste), Sołecka, Stadnickich, Zagranicznik 46. «Gazeta Krakowska, 11月 14»
2
Dawid Podsiadło zmienił nazwisko - Flesz Muzyczny
Nie takie gwiazdy zostawiły polskie nazwisko i nie martwią się o odbiór przez byle "zagranicznika" np Basia Trzetrzelewska .No ,ale to tylko ktoś świadomy swej ... «Onet.pl, 8月 14»
3
Bezdomni w Poznaniu - Schronisko dla bezdomnych przy MTP
... gdy odpowiednia pogoda zawsze można wystawić się na słońce i na „podziwianie” przez dzieci, dorosłych, Poznaniaków, Polaków, zagraniczników. «NaszeMiasto.pl, 10月 13»
4
Wzloty i upadki Hotelu Europejskiego
Do tego działały seksualne atrakcje mające umilać życie, a w rzeczywistości podpuszczać zagraniczników do szczerych wypowiedzi. Natychmiast ... «Zycie Warszawy, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Zagranicznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagranicznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż