アプリをダウンロードする
educalingo
zagruzowany

"zagruzowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAGRUZOWANYの発音

zagruzowany


ZAGRUZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ZAGRUZOWANYのように始まるポーランド語の単語

zagrozony · zagruchac · zagruchotac · zagruntowac · zagruntowanie · zagruntowywac · zagruntowywanie · zagruzliczenie · zagruzliczony · zagruzowac · zagruzowywac · zagrycha · zagrypic sie · zagrypiony · zagrywac · zagrywanie · zagrywka · zagryzac · zagryzanie · zagryzc

ZAGRUZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzagruzowanyの類義語と反意語

同義語

«zagruzowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAGRUZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagruzowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagruzowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagruzowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zagruzowany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zagruzowany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zagruzowany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zagruzowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zagruzowany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zagruzowany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zagruzowany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zagruzowany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zagruzowany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zagruzowany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zagruzowany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zagruzowany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zagruzowany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zagruzowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zagruzowany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zagruzowany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zagruzowany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zagruzowany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zagruzowany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zagruzowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zagruzowany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zagruzowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zagruzowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zagruzowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zagruzowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zagruzowany
5百万人のスピーカー

zagruzowanyの使用傾向

傾向

用語«ZAGRUZOWANY»の使用傾向

zagruzowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagruzowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zagruzowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGRUZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagruzowanyの使いかたを見つけましょう。zagruzowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krosno Odrzańskie: przeszłość i teraźniejszość - Strona 100
Budynek wypalony, zagruzowany, ma piwnice sklepione beczkowo. Skrzydło północne zamku, trzykondygnacjowe, podpiwniczone, zbudowano na planie wydłużonego prostokąta z cegieł o układzie wendyjskim. Od północnej ściany budynku ...
Jan Muszyński, 1972
2
Kacper Ryx i król alchemików
czernia wybity otwór, czę9ciowo zagruzowany. Wiao stamtąd zapachem ple9ni i gryzoni. Dwa ogromne jak koty szczury wychynęy stamtąd i węszyy dookoa, jakby szukay. Zeru. Podniosam kęs cegy i rzuciam w ich kierunku. Z piskiem ucieky ...
Mariusz Wollny, 2012
3
Omen - Strona 114
W połowie prawej ściany widniało ujście jakiegoś korytarza, który po czterech metrach był zagruzowany. Nie wyglądało to jednak na zawalenie, lecz raczej na celowe zasypanie. Może kiedyś były tam schody na górę. Tak czy siak mam ...
Janusz Gembalski, 2005
4
Obrona cywilna za granica̧ - Strona 97
W akcji wyszukiwania schronów pomocne mogą być plany miasta (obiektu), ocalałe telefony, jak również sprzęt radiowy, który może odbierać sygnały nadawane z zagruzowanych schronów. Do nawiązywania łączności z załogą schronu ...
Konstanty Sukiennik, 1974
5
Sprawozdania - Strona 36
Sień i dalsze zachodnie pomieszczenia straciły sklepienie i są całkowicie zagruzowane. W ścianie zachodniej sieni odkułem spod tynku nadproże ozdobnego portalu o cechach architektury przejściowej (gotycko-renesanso- wej). Ściana ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1988
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
13 podjęto decyzję o przedostaniu się po pochylni, utworzonej z drabin przystawnych, do zagruzowanych w 30% pomieszczeń kondygnacji podziemnej w celu wydobycia znajdujących się pod gruzami ludzi. O godz. 13.15 kierowanie ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
Upadła Światynia:
Zszywać, bandaZować, leczyć odmroZenia i oparzenia umiaa nawet w pó9nie; z przemykaniem się po zagruzowanych terenach targanego porywami mroXnego wiatru miasta szo jej zdecydowanie gorzej. Dobrze, Ze krok za nią podąZa Stach ...
Dominika Węcławek, 2016
8
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 229
Istnieje jednak poważne ograniczenie możliwości stosowania kamer termowizyjnych do lokalizacji osób zagruzowanych. Lokalizacja osób znajdujących się za jakąkolwiek przesłoną (warstwa gruzu, ściana, itp.) jest niemożliwa. Rysunek nr ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
9
Zintegrowany system ratowniczy w Polsce: - Strona 60
... PSP w kwietniu 1995 roku, po wybuchu gazu w budynku mieszkalnym w Gdańsku. Kamery wziernikowe za pomocą transmisji obrazu pozwalają na spenetrowanie niedostępnych dla człowieka przestrzeni zagruzowanych. Polskie grupy ...
Agnieszka Ferenc, 2015
10
Tajemnicza rana
Podmuch fali uderzeniowej rzuca ich na ziemię, zdezorientowani zaczynają podnosić się z zagruzowanych trotuarów, otrzepują, pytają, co się właściwie stało. Przez kilka sekund nic się nie dzieje, po czym nagle z jasnego, niebieskiego.
Łukasz Mieszkowski, 2014

用語«ZAGRUZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagruzowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po wielu latach odnalazła ojca. "Był w AK, pracował dla UB"
Cały plac przed ówczesnym zarządem "Solidarności" był zagruzowany. Myślałam, że to będzie pokojowa demonstracja, ale nagle ocknęłam się, że stoję przed ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
2
Kolejne zaskakujące odkrycie pod zamkiem w Olsztynie
Piękne gotyckie ściany, ceglane sklepienie, częściowo jest zagruzowany — opisuje loch „Gazecie Olsztyńskiej” Adam Mackiewicz. — Prowadziliśmy tam ... «wm.pl, 10月 14»
3
Podziemne tunele odkryte! Czy będą atrakcją Pałacu Kawalera w …
Niestety nie wiemy jeszcze dokładnie gdzie znajdowało się wejście do tunelu od strony "Małego Wersalu", gdyż w okolicy amfiteatru korytarz jest zagruzowany. «Dziennik Zachodni, 8月 14»
4
Teraz ja - Czy herb Elbląga wróci do łask?
Powinniśmy walczyć o renomę i rozwój naszego miasta, by herb, który przetrwał wieki, nie został „zagruzowany” przez pseudo postęp kulturowo-biznesowy. «portEL.pl, 7月 13»
5
„Panowała tam głucha cisza”. Dziś 18 rocznica wybuchu gazu w …
Pracę bardzo utrudniał gaz, którym dusił się ratownik i zagruzowany. świeżego powietrza nie mógł zaczerpnąć, bo nie było miejsca na jakiekolwiek naczynie z ... «Gazeta Bałtycka, 4月 13»
6
Czad zabija na Grochowskiej
... dyrektor Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami na Pradze-Płd. Z wyjątkiem ostatniej, podczas której okazało się, że przewód jest jednak zagruzowany. «Gazeta Wyborcza, 1月 10»
7
Kuchnia Forum Ogólna dyskusjaMuszę schudnąc w 2 tygodnie 10 kilo
Żadne środki na mnie nie działały ponieważ miałam zakwaszony i zagruzowany organizm, ktoś mądry mi doradził, że trzeba najpierw zrobić porządek z ... «o2.pl, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Zagruzowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagruzowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA