アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaleczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZALECZYCの発音

zaleczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALECZYCと韻を踏むポーランド語の単語


bezpieczyc
bezpieczyc
brzeczyc
brzeczyc
doleczyc
doleczyc
domeczyc
domeczyc
doreczyc
doreczyc
dreczyc
dreczyc
kaleczyc
kaleczyc
kaweczyc
kaweczyc
leczyc
leczyc
meczyc
meczyc
nadreczyc
nadreczyc
nakaleczyc
nakaleczyc
nameczyc
nameczyc
nastreczyc
nastreczyc
nazlorzeczyc
nazlorzeczyc
niweczyc
niweczyc
obezpieczyc
obezpieczyc
odbezpieczyc
odbezpieczyc
odczlowieczyc
odczlowieczyc
odstreczyc
odstreczyc

ZALECZYCのように始まるポーランド語の単語

zalec
zalecac
zalecac sie
zalecalny
zalecanie
zalecanka
zalecanki
zalecenie
zalechtac
zalecic
zaleciec
zaleczac
zaleczanie
zaleczenie
zaledwie
zaledwie by
zaledwo
zalegac
zalegac sie
zalegalizowac

ZALECZYCのように終わるポーランド語の単語

odwdzieczyc
okaleczyc
opajeczyc
podleczyc
podreczyc
pokaleczyc
poleczyc
pomeczyc
poniweczyc
poreczyc
pozlorzeczyc
przeczyc
przekaweczyc
przemeczyc
przyporeczyc
reczyc
rozdzwieczyc
rozkaleczyc
rozteczyc
rozwscieczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzaleczycの類義語と反意語

同義語

«zaleczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALECZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaleczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaleczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaleczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

医治
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sanar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

heal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исцелять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guérir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heilen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

癒します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치유
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lành vết thương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குணமடைய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyileşmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guarire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaleczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зцілювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vindeca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επουλωθούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genees
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

läka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

helbrede
5百万人のスピーカー

zaleczycの使用傾向

傾向

用語«ZALECZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaleczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaleczycに関するニュースでの使用例

例え

«ZALECZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaleczycの使いかたを見つけましょう。zaleczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik tematów - Tom 1 - Strona 209
Bezsilność katów, którzy nie mogą powoływać do życia, aby znów karać, skłoniła pewną kobietę do podania sposobu kaźni: „Wypalić jedno oko, potem drugie, zaleczyć, potem obciąć lewą rękę i zaleczyć, potem prawą i zaleczyć, potem ...
Krzysztof Kąkolewski, 1984
2
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Aby zaleczyć ranę, którą zada ci ojciec, będziesz musia a wsią9ć na konia i ruszyć do boju jak prawdziwy wojownik. Trochę sięwtedy 9miaam. Wydaam z siebie zaZenowany, syczący, rechotliwy chichot, który bardziej wyda się smutny niZ ...
Cheryl Strayed, 2013
3
R - Z. - Strona 920
«wstapic do kogos na chwilç; wpasé» zaleczyc dk VIb, ~czç, ~czysz, ~lecz, — czyl, ~czony «leczac zatrzymaé procès roz- woju choroby; chwilowo, niezupelnie wyle- czyé (chorobç), powierzehownie zagoié (ra- nej»: Zaleczyc piuca, ranç.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Pokoj serca - Strona 133
Jezus przychodzi do nas zaleczyć wszystkie nasze rany, aby wszelki smutek przemienić w radość. Czy dajemy Mu okazję ku temu, by nas uzdrowił? Czy odkrywamy przed Nim nasze rany? „W ranach Twoich ukryj mnie" modlimy się.
Wilfrid Stinissen, 2009
5
Cień Poego:
Oto było mi dane poznać ostatnie (czy też prawie ostatnie) na tym świecie słowo Poego – dzięki któremu mógłbym może zaleczyć potworne rany, jakie mu zadali złaknieni sensacji dziennikarze. Został mi objawiony jakiś strzęp jego życia, ...
Matthew Pearl, 2017
6
Niech będzie wola twoja:
Wygląda na to, że dusza potrzebuje czasu, aby zaleczyć rany, jakie zadaje jej wypaczenie, jeśli człowiek ociera się o nie bez zabezpieczenia. Po przebudzeniu zadzwonił do Douglasa, żeby spytać, czy są jakieś nowe wieści i poinformować ...
Maxime Chattam, 2016
7
Codzienne inspiracje: 365 oświecających afirmacji na każdy dzień roku
Potrzebujemy czasu, by zaleczyć rany. To wa9ciwe postępowanie. Najczę9ciej próbujemy udawać, Ze nic się nie stao. Zgrywamy męczenników lub próbujemy być twardsi, niZ tego wymaga sytuacja. Ciągniemy na resztkach si i kawie, 9pimy ...
Nathalie W. Herrman, 2015
8
Nie powiesz nikomu?:
Ja chcę... zaleczyć swoje rany i iść do przodu. – A pozwolisz, że ci powiem, jak inaczej nazywa się zemstę? – pyta z taką miną, jakby właśnie wyciągała królika z kapelusza. – Zamknięcie! – Jemimo, zamknięcie i zemsta to niezupełnie to samo ...
Sophie Kinsella, 2016
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 985
... (zakwitnac) / 299.60 (zalac- sic) /299.30 (zalakowac) /237 zalatywaé/ 103 (zalac sic / 299.75; zob. zalcgnac sic) (zalec sic / 299.31 a. zalegnac) zalecac / 1 63 (zalecié) / 274 zaleczaé/ 163 (zaleczyc) / 260 zalegac / 163 a. zalegiwac; rzad.
Stanisław Mędak, 1997
10
Obrona żarliwości - Strona 66
bokie rozdarcie naszej wrazliwoáci intelektualnej, naszej istoty wrçcz, rozdarcie, które Nietzsche chcial zaleczyc, które jednak poglebil tylko, dramatycznie i na dlugo. Chcial zaleczyc, oczy- wiácie, bo przeciez jego projekt nadczlowieka i ...
Adam Zagajewski, 2002

参照
« EDUCALINGO. Zaleczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaleczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż