アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaleczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZALECZANIEの発音

zaleczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALECZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ZALECZANIEのように始まるポーランド語の単語

zalec
zalecac
zalecac sie
zalecalny
zalecanie
zalecanka
zalecanki
zalecenie
zalechtac
zalecic
zaleciec
zaleczac
zaleczenie
zaleczyc
zaledwie
zaledwie by
zaledwo
zalegac
zalegac sie
zalegalizowac

ZALECZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaleczanieの類義語と反意語

同義語

«zaleczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALECZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaleczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaleczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaleczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推荐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

El recomendado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

The recommended
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की सिफारिश की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

و أوصى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рекомендуется
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o recomendado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Załęcze
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la recommandé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Załęcze
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die empfohlene
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

推奨されます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Załęcze
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các đề nghị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Załęcze
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Załęcze
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Załęcze
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la raccomandata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaleczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендується
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recomandate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η συνιστώμενη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die aanbevole
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den rekommenderade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den anbefalte
5百万人のスピーカー

zaleczanieの使用傾向

傾向

用語«ZALECZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaleczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaleczanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZALECZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaleczanieの使いかたを見つけましょう。zaleczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Teutoburski 9 r. n. e - Strona 65
... których mógł być tyranem, bo dla Rzymian oznaczało to jedynie potwierdzenie, że jest on prawdziwym imperatorem. I tak znaleziono lekarstwo na głównego wroga skoszarowanego wojska — nudę. ZALECZANIE RAN ZADANYCH LUDOWI ...
Paweł Rochala, 2005
2
Inwestuj we własny etat - Strona 97
Często Twoją jedyną inwestycją w zdrowie jest „zaleczanie” skutków złego stanu zdrowia, zamiast leczenia przyczyn. Kiedy Twój organizm wskazuje Ci problem za pomocą bólu, Ty jedynie chcesz osiągnąć chwilową poprawę i zaży9.
Sławomir Śniegocki, 2009
3
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
... jest po9więcany marginalny odsetek czasu podczas studiów medycznych. Co więcej, nasze aktualne podej9cie do chorób przewlekych. #. czyli zaleczanie krok po kroku ich symptomów. #. wymaga innych paradygmatów opieki zdrowotnej ...
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015
4
Sukces na egzaminie - Strona 204
„Korekcyjna operacja psychiczna” przebiega w trzech etapach: • wyrzeczenie się potępiania siebie za nieudane działania • zmniejszanie wrażliwości na czekające nas jeszcze w życiu niepowodzenia i przykre stresy • zaleczanie dawnych ran ...
Marek Grębski, 2008
5
Pokoj serca - Strona 133
Jezus przychodzi do nas zaleczyć wszystkie nasze rany, aby wszelki smutek przemienić w radość. Czy dajemy Mu okazję ku temu, by nas uzdrowił? Czy odkrywamy przed Nim nasze rany? „W ranach Twoich ukryj mnie" modlimy się.
Wilfrid Stinissen, 2009
6
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Aby zaleczyć ranę, którą zada ci ojciec, będziesz musia a wsią9ć na konia i ruszyć do boju jak prawdziwy wojownik. Trochę sięwtedy 9miaam. Wydaam z siebie zaZenowany, syczący, rechotliwy chichot, który bardziej wyda się smutny niZ ...
Cheryl Strayed, 2013
7
Dziennik tematów - Tom 1 - Strona 209
Bezsilność katów, którzy nie mogą powoływać do życia, aby znów karać, skłoniła pewną kobietę do podania sposobu kaźni: „Wypalić jedno oko, potem drugie, zaleczyć, potem obciąć lewą rękę i zaleczyć, potem prawą i zaleczyć, potem ...
Krzysztof Kąkolewski, 1984
8
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 192
177-184 Drozdowska W., Istoty demoniczne w Zaleczu Wielkim. powiat Wieluñ, Lódzkie Studia Etnograficzne, t. IV, 1962, s. 1 17-130 Drozdowska W., Magia lecznicza zwierzqt w Klonowej w powiecie sieradzkim, Lódzkie Studia Etnograficzne, ...
Renata Dźwigoł, 2004
9
Niech będzie wola twoja:
Wygląda na to, że dusza potrzebuje czasu, aby zaleczyć rany, jakie zadaje jej wypaczenie, jeśli człowiek ociera się o nie bez zabezpieczenia. Po przebudzeniu zadzwonił do Douglasa, żeby spytać, czy są jakieś nowe wieści i poinformować ...
Maxime Chattam, 2016
10
Codzienne inspiracje: 365 oświecających afirmacji na każdy dzień roku
Potrzebujemy czasu, by zaleczyć rany. To wa9ciwe postępowanie. Najczę9ciej próbujemy udawać, Ze nic się nie stao. Zgrywamy męczenników lub próbujemy być twardsi, niZ tego wymaga sytuacja. Ciągniemy na resztkach si i kawie, 9pimy ...
Nathalie W. Herrman, 2015

用語«ZALECZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaleczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy podarowanie górnikom akcji PGNiG, PZU i PGE to dobry pomysł?
Czasem jedynym wyjściem jest amputacja, "zaleczanie" gangreny nic nie daje. Fot. PTWP (Piotr Waniorek). Share on facebook Share on twitter Share on wykop ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
2
TRAGEDIA piłkarza Ruchu Chorzów. Jakub Kowalski WALCZY o …
Dla wielu to tak ogromny wysiłek finansowy, że zaniedbują zaleczanie. Tak, zaleczanie. Bo wyleczyć mukowiscydozy się nie da. - W szatni Ruchu temat ... «SE.pl, 4月 15»
3
Leczenie zacząć czas
A nie mogę. Czas zacząć leczenie niepłodności. Niebezpieczne „zaleczanie” problemu zostawiając wyłącznie chętnym. I na ich własny koszt. «« | « | 1 | » | »» ... «Gość Niedzielny, 2月 15»
4
Choroby rzadkie - zaleczanie droższe niż leczenie
W Unii Europejskiej mianem rzadkich określa się schorzenia, na które cierpi nie więcej niż 5 osób na 10 tys. mieszkańców. Choroby rzadkie - zaleczanie ... «dzieci.pl, 5月 14»
5
Polacy uwielbiają ból zęba?
Tymczasem regularne wizyty a także zaleczanie pojedynczych ubytków, jest w stanie nie tylko ograniczyć liczbę wizyt w gabinecie, ale także uchroni nas przed ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 11»
6
Menopauza nie oznacza pauzy od dentysty
Ważne są także regularne wizyty i zaleczanie ubytków, tak, aby nie doprowadzić do infekcji i stanu zapalnego zęba czy dziąsła. Kobiety z grup ryzyka powinny ... «Senior.pl, 8月 11»
7
Próchnica - choroba, za którą stoi paciorkowiec
Jeżeli jest za późno wtedy stosuje się zaleczanie czyli wierecenia plomby , ozony, lasery.. Poza tym próchnica jest choroba rodzinną innymi słowy dbałośc o ... «Wiadomosci 24, 12月 09»
8
Moment, który zmienia życie
Opieka medyczna w Polsce nastawiona jest na zaleczanie poszkodowanych, a nie ich wyleczenie. Wynika to między innymi z braku systemowych rozwiązań ... «Dziennik Wschodni, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zaleczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaleczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż