«ZAMAJACZYC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zamajaczycの使いかたを見つけましょう。
zamajaczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Czasownik zamajaczyc w SWJP opisany jest jako: „[...] 1. 'ukazac siç, pojawié siç niewyraznie, mgliácie, czçsto w oddali': W oddali zamajaczyla jakas postaé. [...]". Leksem zamajaczyc profiluje obiekt percepcji, jego lokalizacje. oraz JAKoSc ...
Magdalena Zawisławska, 2004
2
Polish-English dictionary: - Strona 461
... w ciemności — yły kontury domów the shapes of houses loomed in the darkness =* zamajaczyć [2] (bredzić) to be delirious, to rave; — yć przez sen to rave in one's sleep => zamajaczyć m majaczyć się [TJ (zarysowywać się) to show faintly, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 461
... w ciemności — yły kontury domów the shapes of houses loomed in the darkness => zamajaczyć [J] (bredzić) to be delirious, to rave; — yć przez sen to rave in one's sleep =» zamajaczyć Q] majaczyć się [fj (zarysowywać się) to show faintly, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1236
1 Jeśli coś zamajaczyło na jakimś tle, najczęściej z oddali, to stało się widoczne ale niezbyt wyraźnie. Na bocznej ścieżce zamajaczyła jakaś ludzka sylwetka-. Brnęliśmy po ciemku na ślepo, wtem zamajaczyło przed nami nikłe światełko.
... zamajaczyc 1. zamajaczyc vi pers 1. (ukazaâ sie) to loom 2. [ode- zwaé sie majaezac) to rave <to start raving> zamakaé zob. zamoknqé zamalowaé et pers — zamalowywai vt impers L (po- kryó farbq) to paint (powicrzchniç na niebiesk» itd.
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
{przypadkowo) get wet, wet; (celowo) aoak (coś w czymś sth in sth); zamoczyłem sobie koszulę I got my shirt wet ~ się ipf. get wet. zamajaczyć pf. 1. (= zarysować się mgliście) loom; zamajaczyć na horyzoncie loom on the horizon. 2.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
... migotała i kłębiła się w tych brzaskach jako w sennym widzeniu i przepadała w ćmie nieprzeniknionej, by się znowu wynurzyć i zamajaczyć na mgnienie przed drugą ścianą, na której tknięte światłem szkła obrazów pryskały i mżyły ogniami, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
Jeszcze kilka mil i powinny zamajaczyć przede mną o9wietlone pochodniami zabudowania Whitehall. Popa acowych terenach powinni przechadzać się wartownicy, dworzanie i urzędnicy; pomimo zmroku wkrólewskiej siedzibieZycie jeszcze ...
... po kartkach papieru, wspomnienia niby posłuszne, chronologia zachowana, a i logika w tym wszystkim jaka taka, ale to przecież odmęty, z których olbrzymia postać Kazimierza Człapki ani myśli się wyłonić lub choćby w nich zamajaczyć.
10
Studnia Zagubionych Aniołów: Saga Terai tom I - Strona 195
Wkrótce na horyzoncie miał zamajaczyć Pałac Kultury − wysoki na trzydzieści pięter symbol niemożności jakiejkolwiek ucieczki w nieznane. Na wprost drzwi, w korytarzu, stanęli dwaj lekko podpici młodzieńcy. Zaakcentowana do tej pory ...
Artur Laisen, Olga Sienkiewicz, Bartosz Czarnecki, 2016
