アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delírio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELÍRIOの発音

de · lí · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELÍRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDELÍRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«delírio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
delírio

妄想

Delírio

せん妄は大きな信念を持って偽りの信念です。 これは、持続性妄想障害、双極性障害の躁病エピソードまたは精神病性うつ病における統合失調症のような精神病性障害においてしばしば生じる症状である。 彼らは、迫害的妄想、壮大さの妄想、病的嫉妬、身体的妄想、愛の妄想またはそのような混合物に分類することができる。 妄想は、典型的には精神的または神経学的疾患の状況で起こるが、いずれの特定の疾患にも結びついておらず、多くの病的状態の状況で見出されている。 しかし、それらは精神病性障害の診断、特に精神分裂症の診断において特に重要である。 Delírio é uma falsa crença mantida com grande convicção. É um sintoma que ocorre com frequência em transtornos psicóticos como na esquizofrenia no transtorno delirante persistente , nos episódios maníacos do Transtorno Bipolar ou na depressão psicótica . Podem ser classificados como delírios persecutórios, delírios de grandeza, ciúme patológico, delírios somatoformes, delírios amorosos ou um misto desses. Delírios ocorrem tipicamente no contexto de doenças mentais ou neurológicas, embora não estejam ligados a qualquer moléstia em particular e tenham sido encontradas no contexto de muitos estados patológicos. Todavia, elas são de particular importância no diagnóstico de desordens psicóticas e particularmente na esquizofrenia.

ポルトガル語辞典で«delírio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELÍRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


assírio
as·sí·rio
bromargírio
bro·mar·gí·rio
colírio
co·lí·rio
coniotírio
co·ni·o·tí·rio
círio
cí·rio
dazilírio
da·zi·lí·rio
gírio
gí·rio
hidrargírio
hi·drar·gí·rio
higrocolírio
hi·gro·co·lí·rio
ilírio
i·lí·rio
iodargírio
i·o·dar·gí·rio
litargírio
li·tar·gí·rio
lírio
lí·rio
martírio
mar·tí·rio
podalírio
po·da·lí·rio
porfírio
por·fí·rio
satírio
sa·tí·rio
subdelírio
sub·de·lí·rio
sírio
sí·rio
tírio
tí·rio

DELÍRIOのように始まるポルトガル語の単語

delis
delitescência
delito
delitoso
delituoso
delivramento
delivrar
delíaco
delícia
delíquio
delocutivo
delombar
delonga
delongador
delongamento
delongar
delóstomo
delta
deltaico
deltocarpo

DELÍRIOのように終わるポルトガル語の単語

rio
Rogério
comentário
hipertírio
isopírio
laboratório
ministério
mongírio
necessário
obrigatório
pardal-gírio
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
trio
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelírioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELÍRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«delírio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delírioのポルトガル語での同義語

«delírio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELÍRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delírioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelírioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delírio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谵妄
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delirio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

delirium
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलाप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هذيان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бред
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

delírio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রলাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecelaruan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Delirium
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

譫妄
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

섬망 상태
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

delirium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mê sảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சித்தப்பிரமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sayıklama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delirio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delirium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραλήρημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

delirium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delirium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delirium
5百万人のスピーカー

delírioの使用傾向

傾向

用語«DELÍRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«delírio»の使用頻度を示しています。
delírioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delírio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delírioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DELÍRIO»の引用

delírioという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
2
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.
3
Fernando Pessoa
A inspiração poética é um delírio equilibrado (mas sempre «um delírio»).
4
Agustina Bessa-Luís
Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.
5
Fernando Pessoa
Ninguém se admira a si mesmo, salvo um paranóico com o delírio das grandezas.

«DELÍRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelírioの使いかたを見つけましょう。delírioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delírio
MUITO TEMPO ATRÁS, não se sabia que o amor é a pior de todas as doenças.
Lauren Oliver, 2012
2
Delírio
É possível manter-se são num lugar insano?
Laura Restrepo, Rosa Freire d'. Aguiar, 2008
3
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
História do manicômio judiciário Franco da Rocha, considerado nos anos 50, um dos hospitais-presídio mais importantes da América Latina e transformado nos anos 60 num depósito de loucos.
Douglas Tavolaro, 2001
4
Deus, um delírio
Em 'Deus, um delírio', seu intelecto afiado se concentra exclusivamente no assunto e mostra como a religião alimenta a guerra, fomenta o fanatismo e doutrina as crianças.
Richard Dawkins, 2007
5
Delírio: um novo conceito projetado em cinemas
Delírio, cinema e semiótica por Charles S. Pierce são conceitos que se costuram nesta obra inovadora que traz contribuições inéditas à psicopatologia.
José Paulo Fiks, 2002
6
Delírio trêmulo
Os poemas de 'Delírio Trêmulo' são conduzidos por temas menores, como algumas cenas do cotidiano, naturezas-mortas, atitudes comezinhas e detalhes.
Flávio Boaventura, 2003
7
Delírio (Sub)urbano: Crônicas,Poesia Livre e Outras Letras
Delírio (Sub)urbano - Crônicas, Poesia Livre e Outras Letras trata de mostrar o cotidiano simples do dia a dia, visualizado em cenas semi ficcionais e ambientado numa atmosfera alternativa.
Carlos A., 2012
8
Delírio Cósmico - Universo em Tese e outros Desatinos
O livro 'Delírio Cósmico' é uma obra escrita no gênero ficção científica eco-cósmico-existencialista em que o autor consegue adentrar na gênese do Universo através de tecnologia revelada.
ARNALDO RAIMUNDO
9
DELÍRIO E TERROR (Contos)
Clóvis Oliveira Cardoso. Delírio e Terror Clóvis Oliveira Cardoso DEUS sobre todas as coisas.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
10
Delírio de felicidade
Encurralada no deserto!
Olivia Gates, 2012

用語«DELÍRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelírioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Força e delicadeza » Roberta Sá lança o disco de sambas 'Delírio'
Chegam às prateleiras diversos discos de samba com o misto de força e delicadeza de intérpretes mulheres. Um deles é o sexto álbum de Roberta Sá, Delírio. «UAI, 10月 15»
2
A-Ha leva público ao delírio em show no Classic Hall
De sucessos da carreira, como Stay on These Roads e Crying in The Rain - e, é claro, Take On Me, que fechou a apresentação, levando o público ao delírio ... «NE10, 10月 15»
3
Junior Gianetti leva fãs ao delírio com tanquinho
Principalmente por meio da internet, o ex-BBB vem levando suas admiradoras ao delírio toda vez que posta fotos em que aparece exibindo o físico pra lá de ... «Ofuxico, 10月 15»
4
Paige Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva …
... Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva fãs ao delírio ... o número de curtidas — milhares —, o distinto público foi, digamos, ao delírio. «Jornal Opção, 10月 15»
5
Contagem regressiva para o delírio: as 20 drogas mais perigosas …
O documentário “Countdown to Delirium”, da BBC, listou as vinte substâncias mais nocivas para o homem com base em três critérios – o que provoca ao ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
6
Robinho marca pelo Guangzhou Evergrande e leva torcida ao delírio
No último sábado, o Guangzhou Evergrande derrotou o Shanghai por 3 a 0, pela 25ª rodada do Campeonato Chinês, e o atacante Robinho foi um dos ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Maike conquista cinturão e leva o público ao delírio no Jungle Fight 81
Para delírio da galera, aos 3 minutos e 24 segundos do segundo round, Maike aplicou o triângulo de mão que forçou Praia a desistir. O ginásio inteiro veio ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Resenha - Zakk Wylde (Carioca Club, São Paulo, 22/08/15)
Ao lado do parceiro Dario Lorina o líder do Black Label Society e ex-guitarrista de Ozzy Osbourne levou a galera ao delírio com uma performance acústica ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
9
Garth Brooks levou o público de 40 mil pessoas ao delírio em Barretos
O show histórico de Garth Brooks levou o público – de 40 mil pessoas - ao delírio com canções country que marcaram épocas. Chitãozinho e Xororó e ... «Jornal A Cidade, 8月 15»
10
Trio de ring girls leva o público ao delírio no Jungle Fight 80. Veja …
As belas subiram na Arena Jungle e levaram o público presete ao delírio. A campeã do reallity show em 2014 participou pela quinta vez do maior evento de ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delírio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/delirio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z