アプリをダウンロードする
educalingo
zanim

"zanim"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZANIMの発音

zanim


ZANIMと韻を踏むポーランド語の単語

akronim · allonim · alonim · ananim · anojkonim · anonim · antonim · antroponim · asteronim · barnim · chrematonim · denim · egzonim · eponim · etnonim · gall anonim · geonim · hieronim · hiperonim · hiponim

ZANIMのように始まるポーランド語の単語

zaniesc · zaniesc sie · zaniesienie · zaniewidziec · zanik · zanikac · zanikanie · zanikly · zaniknac · zanikniecie · zanikowosc · zanikowy · zanimby · zaniszczyc · zanitowac · zaniwic · zanizac · zanizanie · zanizenie · zanizyc

ZANIMのように終わるポーランド語の単語

homonim · hydronim · komuznim · kryptonim · mikrotoponim · nie z nim · nim · ojkonim · onim · opunim · oronim · paronim · patronim · prenonim · pseudonim · synonim · tautonim · toponim · wprzod nim · zoonim

ポーランド語の同義語辞典にあるzanimの類義語と反意語

同義語

«zanim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZANIMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzanimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zanim»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

before
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

से पहले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прежде, чем
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামনে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आधी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önce
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zanim
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перш, ніж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πριν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

zanimの使用傾向

傾向

用語«ZANIM»の使用傾向

zanimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanim»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zanimに関するニュースでの使用例

例え

«ZANIM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzanimの使いかたを見つけましょう。zanimに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zanim zasnę:
Pod spodem znajdowała się kopia artykułu z gazety zaopatrzonego w fotografię. Patrzyłam na kartkę przez sekundę czy dwie, zanim zdałam sobie sprawę, że ten artykuł to recenzja mojej powieści, a zdjęcie przedstawia mnie. Zadrżałam.
S.J. Watson, 2012
2
Zanim znowu zabiję
Postanowiłeś wykończyć swoich wspólników, zanim nabrali podejrzeń. A przy okazji przejąłbyś cały interes. Chciałeś zrobić ze Stamma seryjnego mordercę. Tak naprawdę nienawidzisz go i obwiniasz za swoje niepowodzenia... – Do tyłu!
Mariusz Czubaj, 2012
3
Zanim Polska została Polską: - Strona 4
PRZEMYSŁAW URBAŃCZYK ZANIM POLSKA ZOSTAŁA POLSKĄ Opracowanie redakcyjne Ewelina Gajewska Mapy Tomasz Strzyżewski Projekt okładki Tomasz. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Toruń 2015. 1.
PRZEMYSŁAW URBAŃCZYK, 2015
4
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
Tłumaczenie: Ile potrwa, zanim wejdę do gry,/ Zanim wystartuję, zanim zacznę?/ Ile potrwa, zanim zdecydujesz?/ Zanim się dowiem, jak to jest?/ Gdzie mam pójść, gdzie pójdę?/ Jeśli nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz (ang.). * That is major ...
Mario Galla, 2014
5
Zanim rozkaz zostanie wydany
Dotyczy urządzeń elektronicznych stosowanych w wojsku.
Zenon Mendygrał, 1966
6
Polish Reference Grammar - Strona 503
XXVI CONJUNCTIONS Exercise 1 Underline the appropriate conjunction: 1. "(Kiedy, skoro) ranne wstajq zorze ..." 2. (Zanim, wiqc) siqdziesz do stoiu, umyj re_ce. 3. Wyjedziemy (skoro, zanim) swit. 4. Wyjedziemy (zanim, skoro) zacznie switac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Rozmównik polsko-niemiecki
PrzemyÇl to, zanim odpowiesz. bevor, ehe Bevor du weggehst/ihr weggeht... Überleg es dirgut, bevor du antwortest. zaopiekowaé sió Musi siœ zaopiekowaa dwojgiem małych dzieci. Zaopiekowali siœ.
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Otwieram biznes w Ameryce - Strona 4
Niestety, według statystyk, przeciętny enterpreneur odnosi 3.8 porażek, zanim przedsięwzięcie mu się powiedzie. Niniejsza publikacja ma na celu naświetlić Czytelnikowi problemy związane z otwarciem i prowadzeniem małego biznesu w ...
Elżbieta Baumgartner, 2012

用語«ZANIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatuaż? Przeczytaj zanim zrobisz
Tatuowanie ciała przeżywa dziś prawdziwy renesans. W Stanach Zjednoczonych już co piąta dorosła osoba nosi przynajmniej jeden z nich. To dwukrotnie ... «Deon.pl, 11月 15»
2
Strzelanina w college'u. "Chodził od klasy do klasy. Zanim zaczął …
Dziewięć osób zabitych, siedem rannych w tym trzy ciężko - taki jest bilans strzelaniny na terenie college'u w stanie Oregon w USA. Amerykańskie media podają ... «rmf24.pl, 10月 15»
3
Zajmij się politykami, zanim oni zajmą się tobą [ANKIETA …
Mamy po dziurki w nosie polityków. Ich cynizmu, karierowiczostwa, tego, że traktują nas jak ciemny lud. W czasach Churchilla, de Gaulle'a, Adenauera treścią ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Gen. Marek Tomaszycki: minimum 180 dni - tyle będziemy mieć …
Jeżelibyśmy szykowali się do dużego konfliktu, to jesteśmy w stanie zawczasu rozpoznać symptomy jego narastania - od 180 do 360 dni przed tym, zanim ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
Katastroficzny przewodnik turystyczny. Zobacz, zanim znikną z tego …
Do jakich miejsc warto się więc wybrać, zanim brutalna ludzka cywilizacja zdoła je unicestwić? Antarktyka Zachodnia Opływające ją zimne wody Oceanu ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Wynik gry LOTO pokazał się zanim wypadła kula. Szef państwowej …
Piąta liczba kombinacji pojawiła się na ekranie, zanim ją faktycznie wylosowano. Wywołało to wśród widzów podejrzenia, że wyniki gry LOTO ustalono odgórnie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
"Centrum, które tętniło życiem". Zanim powstał Pałac Kultury
Wiele osób nie wyobraża sobie centrum Warszawy bez Pałacu Kultury i Nauki, ale przed jego budową teren ten wyglądał zupełnie inaczej. Przecinające się ... «TVN Warszawa, 7月 15»
8
Zanim ruszysz biegać, porządnie się rozgrzej
Trener biegania Mateusz Jasiński i Anna Dec pokazywali, jakie ćwiczenia pomogą się przygotować do biegania i porządnie rozgrzeją ciało przed treningiem. «TVN Meteo, 7月 15»
9
O czym należy pamiętać, zanim pójdziemy głosować?
Zanim jednak udamy się do urn, musimy pamiętać o kilku ważnych zasadach. Głosować może każda osoba, która najpóźniej w dniu wyborów ukończyła 18 lat, ... «TVN24, 5月 15»
10
Robert Leszczyński: miałem nadzieję, że umrę, zanim się zestarzeję
Kiedyś mawiałem: "mam nadzieję, że umrę, zanim się zestarzeję", a dzisiaj mówię o sobie: pan pod pięćdziesiątkę i jeszcze ogromne możliwości przede mną. «TVN24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zanim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zanim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA