アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapanowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPANOWANIEの発音

zapanowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPANOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAPANOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zapamietalec
zapamietalosc
zapamietaly
zapamietanie
zapamietany
zapamietliwie
zapamietywac
zapamietywanie
zapanbractwo
zapanowac
zapanowywac
zapaplac
zapaprac
zapaprac sie
zapapranie
zapaprywac
zaparafowac
zaparawanikowy
zaparcie
zaparcie sie

ZAPANOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapanowanieの類義語と反意語

同義語

«zapanowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPANOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapanowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapanowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapanowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

掌握
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dominar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mastering
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माहिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اتقان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Освоение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dominando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Maîtriser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil kawalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mastering
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マスタリング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마스터
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mastering
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு எடுத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण घेत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kontrol alarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mastering
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapanowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

освоєння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stăpânirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mastering
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bemeestering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Maste
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Maste
5百万人のスピーカー

zapanowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPANOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapanowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapanowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPANOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapanowanieの使いかたを見つけましょう。zapanowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana i ...
Zapanowanie. nad. przekazem. TIMA COOKA SPOTKA EM PO RAZ PIERWSZY 20 paXdziernika 2010 roku podczas premiery jednego zproduktów Apple(a na kampusie firmy. Dwa lata wcze9niej po9więci em kilka miesięcy na przygotowanie ...
Adam Lashinsky, 2012
2
Mit i czas polityczny: Czas polityczny w przestrzeni narodowych ...
Dlatego też zapanowanie nad czasem w sposób zmistyfikowany stanowi istotną perspektywę dla dalszych dążeń ideologicznych. Widoczne jest to w wielu typowych historycznych i współczesnych odwołaniach do idei nowego ładu, tworzenia ...
Piotr Lewandowski, 2015
3
Roczniki - Tomy 36-37 - Strona 315
Bezwzględne zapanowanie dogmatu z upośledzeniem niezależnej myśli zagrażałoby w istocie rozwojowi ducha. Zasiewając w umyśle nierozwiązalne sprzeczności, stawiając pewne twierdzenia, jako nietykalną świętość, usuwając krytyce ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1911
4
Panorama polskiej myśli filozoficznej - Strona 168
Świadomy akt decyzji możliwy jest dopiero po zapanowaniu nad tymi siłami, które nas stworzyły i przekształcają. „Zapanowanie nad procesem stanowiącym istotę nowoczesnej europejskiej historii"28, to znaczy świadome zapanowanie nad ...
Stanisław Borzym, 1993
5
Artykuły i rozprawy 1886-1892 - Strona 314
Ewolucja własności już kilkakrotnie w dziejach ludzkich przebiegła tę całą drogę rozwojową — od kolektywizmu do indywidualizmu, od solidarności do prywatnego sobkostwa z zapanowaniem posiadłości kwi- ryckiej. Obrazu tego dostarcza ...
Ludwik Krzywicki, 1960
6
Wokół myśli Stanisława Brzozowskiego: praca zbiorowa - Strona 301
Zbliżoną tylko, ponieważ Brzozowski odrzucał racjonalistyczną koncepcję podmiotu, z jej całkowitą monadyczną suwerennością. Świadomy akt decyzji możliwy jest dopiero po zapanowaniu nad tymi siłami, które nas stworzyły i przekształcają.
Andrzej Walicki, ‎Roman Zimand, 1974
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 878
~owal, — rzad. zapanowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal I. «osiagnac nad kimá wladzç, zawtad- nac kimá, czymá»: Zapanowaé nad otoezeniem. Zapanowac nad rozhukanymi koñmi. O fraz. Zapanowaé nad soba, «nie okazaé, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Już raz ledwo udało mi się nad sobą zapanować w domu wuja, incydent z moją narzeczoną byłby więc drugim z kolei, gdybym tylko miał pod ręką nóż. Muszę jednak jasno powiedzieć, że kontemplacja czynu, którego pokusę popełnienia ...
James Carnac, 2013
9
Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej
jedyną skuteczną metodą pozwalającą na dugotrwae utrzymanie wagi jest zapanowanie nad swoją wagą genetyczną, a nie zmniejszenie ilo9ci jedzenia i zwiększenie aktywno9ci fizycznej. W Micie kalorii urzeka prosty sposób, w jaki ...
Jonathan Bailor, 2015
10
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Wciąż miał w oczach smakowity widok rozgrzanego słońcem ciała dziewczyny, a wysokoprocentowy napój w jego kubku utrudniał zapanowanie nad niechcianą reakcją. – Okej, jak on nie chce, to dawaj Bogusław... – zawołała ochoczo Gośka ...
Magdalena Rewers, 2015

用語«ZAPANOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapanowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komfort akustyczny mogą zapewniać także ściany
Zapanowanie nad dźwiękami w pomieszczeniu bywa dużym wyzwaniem. W klasycznych wnętrzach, gdzie komfort akustyczny może zapewnić sufit ... «Sztuka Architektury, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zapanowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapanowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż