アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaplecenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPLECENIEの発音

zaplecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPLECENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

ZAPLECENIEのように始まるポーランド語の単語

zaplata
zaplatac
zaplatac sie
zaplatanie
zaplatywac
zaplatywanie
zaplecek
zaplecze
zaplecznik
zaplemniac
zaplemnic
zaplemnienie
zaplenic
zaplesc
zaplesc sie
zapleskac
zaplesnialy
zaplesnic sie
zaplesniec
zaplesnienie

ZAPLECENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaplecenieの類義語と反意語

同義語

«zaplecenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPLECENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaplecenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaplecenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaplecenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trenza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

plait
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضفيرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коса
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trança
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুনট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tresse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zopf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひだ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엮다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plait
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bím tóc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıvrım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

treccia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaplecenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коса
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cosiță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοτσίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vleg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fläta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plait
5百万人のスピーカー

zaplecenieの使用傾向

傾向

用語«ZAPLECENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaplecenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaplecenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPLECENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaplecenieの使いかたを見つけましょう。zaplecenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maszyny elektryczne - Strona 65
Sposoby składania blach rdzenia: a) na styk; b) na zakładkę — zaplecenie prostokątne; c) na zakładkę — zaplecenie ukośne Przekrój poprzeczny kolumny rdzenia transformatora energetycznego ma kształt zbliżony do kola (rys. 4.11).
Elżbieta Goźlińska, 2015
2
Prosto w dół:
przytulenie klatki piersiowej do moich pleców i zaplecenie nóg wokół moich. Drapał mnie po szyi swoim cudownie szorstkim zarostem i szeptał, że to niemożliwe, by już był ranek, że nadal jest wcześnie i jeszcze nie musimy wstawać. Ostatnio ...
Jennifer Weiner, 2016
3
Wytańczyć marzenia: Historia osieroconej czarnoskórej dziewczynki, ...
Byy mae i nie obciąZay mojej gowy. Kiedy sko"czya, miaam dwie9cie czy trzysta warkoczyków. Zaplecenie ich zajęo jej ponad dwadzie9cia godzin, ale wygląday jak prawdziwe wosy. Wkrótce czarne kobiety zaczęy zaczepiać mnie na ulicy.
Elaine de Prince, 2016
4
Pudełko ze szpilkami
... dyrektora zakładów przetwórstwa mięsnego zdobyłyśmy każda na własną rękę; Dillona dostałam za napisanie za nią rozprawki (nie rozumiała słowa „rozprawka”), Kasia blond mydłka w nagrodę za zaplecenie jej warkocza francuskiego.
Grażyna Plebanek, 2006
5
Arytmetyka dla szkol narodowych - Strona 233
3* denaroto Angieljkich przyimuią za z Itwry Francuzkie. N 7«»»ż Paryzkiemu kupcowi ofiarują wexel do Am- szterdamu , wystarczaiący zupełnie na zaplecenie długu .kupcowi Londyńjhiemu ; gdy w wexlacb Paryzkich do Amsterdamu racliuią ...
Simon Antoine Jean L'Huilier, 1802
6
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Zaplenie, zapionic, p. Primit. et za. Zaplesé, s. d. zaplataé, s. пd. заплеспь, заплепапь, eerfied}ten, 3uz fied}ten; (fig.) запупапь, permirren. S. zaplecenie, — cienie, zaplatanie, т. Zaplesniaiy, a, e, заплѣснѣлый, заплѣснѣвѣлый, verfфimmelt, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
7
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 833
Primit. er za. moMmh, einem (ermas Berauschenbes) Zaplesé, a. d. zaplatac, a. nd. 2a- zu trinken geben. naecm, 2amaemam, verflechten, zu- Zapole, n. 3ano Abe, Gegenb f hinter flechten; (fg) 2anymam, oerwirren. ben Feldern S. zaplecenie, ...
Шмид И. А., 2013
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zaplatanie, Zaplecenie, Zaplecienie Ş tywam, s. nd. czę. 1. felt.) 1) paj. Zaplątam, *. d. u. nd. ied (feft, czę) 1. Zapławiam, s. nd. czę. 1. ; w koło, Zaplączę, esz, tał, tać, * * czę. 2. (Zaplątnę,_*_*..ied. I. «uf einmat mit tittnt $tude) fett) Zaplątywam.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Julia. Trzy tajemnice
Otwiera szeroko oczy. Chowa ręce zaplecami, chociaZ jest w rękawiczkach. Kenjiemunic teraz niegrozi, lecz rozumiem jego obawy. Prawie zginą . Próbowa nas rozdzielić, kiedy Julia akurat wpad a na ten sam pomys , i bam! Runą na ziemię.
Tahereh Mafi, 2014
10
Drugie życie Anny
Wwieku lat sześćdziesięciu kilku pan Banaszak zostawił zaplecami spaloną ziemię. Świat, wktóry wierzył, okazał się fikcją, natejsamej zasadzie, na jakiej fałszywesą dziewczyny z kolorowych gazet. Podpułkownik, jużjako emeryt, rozmawiał ...
Bartosz Libuda, 2014

用語«ZAPLECENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaplecenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tajemnicze błyski z okazji Dnia Chłopaka
... zabraknąć konkursów – mówią organizatorzy. Najzabawniejsze, a zarazem najtrudniejsze dla chłopców było zaplecenie dziewczętom warkoczy. Podziel się:. «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
170 tys. GBP za sukienkę z recepturek
Ich zaplecenie w sukienkę zajęło jej w sumie 3,5 tygodnia z czego samej pracy 45 godzin. Sprzedaż kreacji przez eBay zaproponowała Kathryn jej przyjaciółka ... «Puls Biznesu, 7月 14»
3
Idealne fryzury na ślubne przyjęcie
Dobrym rozwiązaniem jest zaplecenie warkocza dobieranego, z którego można powysuwać nieregularnie włosy, by go rozluźnić i dodać fryzurze lekkości, tak ... «MilionKobiet.pl, 5月 13»
4
Modne upięcia włosów na nowy sezon
Najpierw możesz poprosić o zaplecenie warkocza np. mamę czy koleżankę. Potem pójdzie już jak z płatka. Modne upięcia włosów w tym sezonie to przede ... «www.ofeminin.pl, 9月 11»
5
Włosy seksownie zaplecione - oto gwiazdy w warkoczach
Są jednak takie sposoby na zaplecenie warkocza, które sprawiają, że uzyskujemy seksowną a przede wszystkim, bardzo modną w obecnym sezonie fryzurę. «Dziennik, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zaplecenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaplecenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż