アプリをダウンロードする
educalingo
zapominalstwo

"zapominalstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPOMINALSTWOの発音

zapominalstwo


ZAPOMINALSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

ZAPOMINALSTWOのように始まるポーランド語の単語

zapolowac · zapolska · zapolszczyzna · zapolya · zapomadowac · zapomagac · zapominac · zapominalski · zapominanie · zapominka · zapomnac · zapomnialosc · zapomnialy · zapomniec · zapomniec sie · zapomnienie · zapomoc · zapomoga · zapomogowy · zapomozenie

ZAPOMINALSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるzapominalstwoの類義語と反意語

同義語

«zapominalstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPOMINALSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapominalstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapominalstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapominalstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恍惚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distracción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

absentmindedness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शून्यचित्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الذهول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассеянность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

absentmindedness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

absentmindedness
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distraction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelupa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zerstreutheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放心
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인사 불성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

absentmindedness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

absentmindedness
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறதி மனப்பாங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

absentmindedness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgınlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapominalstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неуважність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

absentmindedness
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

absentmindedness
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

absentmindedness
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tankspriddhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

absentmindedness
5百万人のスピーカー

zapominalstwoの使用傾向

傾向

用語«ZAPOMINALSTWO»の使用傾向

zapominalstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapominalstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapominalstwoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPOMINALSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapominalstwoの使いかたを見つけましょう。zapominalstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
dolegliwością twojego rodzica, wówczas potrzebna jest tylko cierpliwość, wsparcie i wyrozumiałość, a nie badania medyczne. Niepokojący jest natomiast drugi typ kłopotów z pamięcią, który możemy określić jako „złośliwe zapominalstwo”.
Kenneth P. Scileppi, 2008
2
Dilbert i (nie tylko biurowi) kombinatorzy - Strona 125
Szaleńcze zapominalstwo Negocjowałem kiedyś z kombinatorem, który notorycznie „zapominał" wyniku negocjacji, bez względu na to, ile razy były omawiane i uzgadniane, nawet na piśmie. Gdy później protestowałem, zaczynał negocjacje ...
Scott Adams, 2003
3
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
(55) Targała nim wsciekłość na Marię (= PI) za jej zapominalstwo (=P2). (55a) *Targała nim wsciekłość na Marię i za jej zapominalstwo. (56) *Dziwiła mnie jego pobłażliwość dla żony wobec dzieci. (56) Dziwiła mnie jego pobłażliwość dla ...
Marek Wiśniewski, 2005
4
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Bardzo mnie ta sytuacja zawstydziła i jakiekolwiek tłumaczenia, sugerujące moje roztargnienie i zapominalstwo, wydawały mi się bez sensu. W portmonetce miałam kilka nowiutkich banknotów tysiączłotowych (to chyba były jakieś grosze na ...
Marta Fox, 2016
5
Po zmierzchu
Zaburzony osąd i zapominalstwo to typowe objawy. Skinęam na znak, Ze przyznaję mu rację. # Jeste9 wolny? Mam przeczucie, Ze zajmie nam to duZszą chwilę. # Wprawdzie uniemoZliwiasz mi spędzenie kolejnego dnia na przerzucaniu ...
Alexandra Bracken, 2015
6
Ostatnia Wieczerza
Dopiero terazBerdo zaskoczy .Po egzaminie mia sięprzecieZ udać do teatruna fotograficzną sesję.Zo9ć, jaka go ogarnę a na w asne zapominalstwo,przela asięna Mateusza. #Czyja jestem ewangelistą? Prorokiem?A wogóle, czy nie moZna ...
Paweł Huelle, 2014
7
Za horyzont:
Przeklinając własne starcze zapominalstwo, kolejarz nie puszczał kierownicy tak długo, aż czerwona lampka wskaźnika na desce rozdzielczej zgasła,a dozymetr przestał zanosićsię alarmującym, targającym nerwyterkotem. Spracowany ...
Andriej Diakow, 2013
8
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
Na powierzchni życia psychicznego pojawia się jakaś forma symbolicznego zaspokojenia wypartych życzeń: sen, żart, czynność omyłkowa, twórczość artystyczna, zapominalstwo, przemieszczenie. Stanowią one symptomy wypartej i ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
9
Officium Secretum
Wtopa! Naprawdę zapomniała, chociaż srebrna obudowa i świecąca czerwona dioda były jedynymi kontrastowymi elementami w pokoju. A myślała, że zapominalstwo kobiet w ciąży to seksistowska bzdura! – Tylko słuchaj, Aniu, nie pisz tego.
Marcin Wroński, 2010
10
Złe towarzystwo
... kowicie zapomnia o obiedzie z Madeleine. Natychmiast do niej zadzwoni i przemilczając swoje zapominalstwo, zapyta , czy ma zrobić jakie9 zakupy w drodze CZ OWIEKPAJĄK ...
John Verdon, 2012

用語«ZAPOMINALSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapominalstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego jedni spłacają rachunki regularnie, a inni popadają w …
Przykładowo: zwykłe zapominalstwo może sprawić, że popadniemy w długi lub np. nie zjawimy się na ważnym spotkaniu. Zostawiając przygotowania na ... «Gazeta Powiatowa, 10月 15»
2
Ile zapłacimy za opóźnienie w zapłacie rat?
Do najczęstszych powodów przegapienia terminu zapłaty raty kredytowej należy roztargnienie, dłuższy wyjazd czy zapominalstwo. Zdarza się, że nie możemy ... «Dziennik.pl, 10月 15»
3
Dlaczego bank odrzucił wniosek o kredyt?
Inny powód to np. pomyłka w jakichś informacjach wpisanych we wniosku, np. jakaś literówka lub zwykle zapominalstwo. Dlatego zanim wybierzemy się do ... «Bankier, 7月 15»
4
Kary za spóźnione badania techniczne auta?
Mają być zdjęcia, naklejki i kara za zapominalstwo. Co znajduje się na liście nowości, która niebawem może wejść w życie? Materiał programu "Polska i Świat". «TVN24, 7月 15»
5
Kary za spóźnienie, zdjęcia auta, kontrole stacji diagnostycznych …
Mają być zdjęcia, naklejki i kara za zapominalstwo. Co znajduje się na liście nowości, która niebawem może wejść w życie? Materiał programu "Polska i świat". «TVN24, 7月 15»
6
Cu.Braker: świecąca kostka Rubika pokaże jak naładowana jest …
Nie ma ryzyka, że przez nasze zapominalstwo sprzęt się uszkodzi. Hero Go Pro - test kamery. 00:00 / 08:46. Wady? No cóż, Cu.Braker to na razie tylko idea. «Gadzeto Mania, 4月 15»
7
Znak towarowy Bloodborne wrócił do Sony po tym, jak firma straciła …
Firma przyznała, że "zapominalstwo" było przypadkowe, bo na znaku Bloodborne jednak im zależy (dziwnym nie jest) i szybko złożyła stosowne papiery, ... «Polygamia.pl, 3月 15»
8
Wojewoda zachodniopomorski karze za nieszczepienie dzieci
W wielu przypadkach powodem nie jest jednak sprzeciw wobec programu obowiązkowych (i darmowych) szczepień, ale zwykłe zapominalstwo rodziców lub ... «gk24.pl, 3月 15»
9
Filip Chajzer: Nie chcę być błaznem
Drażni mnie moje bałaganiarstwo i zapominalstwo. Potrafię zgubić wszystko o każdej porze dnia i nocy. Nie ma takiej rzeczy, której bym nie potrafił zgubić. «Gazeta.pl, 3月 15»
10
Uniknęli śmierci w katastrofie airbusa AirAsia. Zrządzeniem losu …
To prawdziwy cud, że nie poleciliśmy tym samolotem - dodaje. Życie uratowało zapominalstwo. Drugiej rodzinie życie uratowało zwykłe zapominalstwo. «Gazeta.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zapominalstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapominalstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA