アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZARWANIEの発音

zarwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZARWANIEのように始まるポーランド語の単語

zarumieniony
zaruniac
zaruniec
zarurowac
zarurowanie
zaruski
zarusko
zaruszac
zarwac
zarwac sie
zarwaniec
zarwanski
zary
zarybek
zarybiac
zarybianie
zarybic
zarybienie
zarybieniowy
zarybiony

ZARWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzarwanieの類義語と反意語

同義語

«zarwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zarwanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zarwanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zarwanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zarwanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zarwanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zarwanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zarwanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zarwanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zarwanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zarwanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zarwanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zarwanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zarwanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zarwanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zarwanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zarwanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zarwanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarwanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zarwanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zarwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zarwanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zarwanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zarwanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zarwanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zarwanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zarwanie
5百万人のスピーカー

zarwanieの使用傾向

傾向

用語«ZARWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zarwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zarwanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZARWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarwanieの使いかたを見つけましょう。zarwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Magit passive : Zarywaé czego < za- cb wyconym , zarwanym by«; od. czego , motion ergriffen werben. Píomienistej zarywa miloáci. Êebr. Ow. 160 ; (concipit). Turcy najezeáciej zarywaja powietrza od ka- rawan do Meki. Karp. 4,116. (zarazaja ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
wkażdym kącie jący ofobliwie wftroiu» wczerni fię zawfz8 nofi; y na tego niepozwalamy, bo mać on prawda dowcip, ale coż potym, kiedy tylko ná złodźieyftwo y zarwanie cudzego, a do tego rad fie śćierwem pafie, iakoż zły to y między ludźmi ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
3
Ze studiów nad Oświeceniem: zagadnienia i fakty - Strona 474
W r. 1780 otrzymał prawem emfiteutycznym na lat 50 dzierżawę skurzynieeką. Żył jeszcze w r. 1801. (Wielądko, Boniecki, Uruski). " W rękopisie: ..Zarwanie", później: „Zarwaniec". Wg notatki Słownika geograficznego, t. XIV, Warszawa 1895, s.
Tadeusz Mikulski, 1956
4
Twarde żywobycie Jury Odcesty - Strona 66
Po obu stronach drogi rosły wysokie, bujne drzewa. Po stronie lewej szemrała rzeczułka, schowana głęboko wśród drzew i krzewów. Tylko po tym plusku wody można było odgadnąć, że tam się znajduje. Raz po raz Jura natrafiał na zarwaną ...
Paweł Łysek, 1970
5
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na Evereście
Zwykle wspinacze zawiązują węzły na obu końcach liny zjazdowej, by nie ześlizgnąć się z końca przez przypadek; w normalnym przypadku zarwanie się śnieżnej półki nie pociągałoby za sobą żadnych konsekwencji. „Byliśmy po prostu ...
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zarywanie, Zarwanie. ; I) ei 9. bać ${ottie bed $eueré, bę6 - 5)intillelő. 2) zorza, Koch, Fr, 5) północna, ba6 $ctbfidjt. Zarządzę, r. d. ied. u. cze. 5. 1) czym, etma6 0rbentlid) eillrid)tem, me i ft d. żed. 2) czym, etmać orbent!td) wer: watten, meif nd: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Trucicielka i inne opowiadania
Trumna, wotoczeniu Gwardii Narodowej, wśród przepychu, jakiego przydawały jej czapki żołnierzy i wigor ich rasowych koni, została przewieziona ażdo głównego portalukatedry rydwanem,któremu groziło zarwanie się pod ciężarem białych ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Aufraffung, f. die, schwycenie, porwanie, zarwanie, nabranie, grabanie, capanie, apanie. dopalié, wypaliétytuñ, cf. skoñczyó Aufr 77 tV tUn: Aufräuchern, v. a. nadymié, nakopcié, nawedzié. Aufräumen, v. a. uprzataÖ, nprzatnqé, pouprzztaé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Balzakiana
... Helsztyński postanowił więc, że będzie się spotykał z Darią wyłącznie sam na sam. Z początku, w napadzie entuzjazmu (czyż każdy młody mężczyzna nie przechodzi przez fazę obwieszczania: „Zarwałem samiczkę! Zarwałem samiczkę!
Jacek Dehnel, 2008
10
Śpiewy slawiańskie pod strzecha wiejska zebrane: Opracowal z ...
Zarwana katu manna, kiedy ja już nie panna." Dał jej krowę z cielęciem: „będziesz miała z dziecięciem ł» „Zarwana katu krowa, boli z dziecięciem głowa." Dał jej świnię z prosięciem: „będziesz miała z dziecięciem' „Zarwana katu świnia, kiedy ...
Adam Czarnocki, 1973

用語«ZARWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woda stoi nawet na metr. Włoski Tarent zalany
Fala powodziowa spowodowała zarwanie drogi w pobliżu miasta Paliano. Do powstałej dziury wjechał kierujący samochodem 40-letni mężczyzna. Zginął na ... «TVN24, 10月 15»
2
Takie niespodzianki lubimy - nowy Hitman zapowiedziany
Osoby decydujące się na zarwanie nocy i oglądanie konferencji Sony z targów E3 2015 zostały chyba nagrodzone. Wśród kilku ciekawych zapowiedzi tą ... «benchmark.pl, 6月 15»
3
14 powodów ciągłego zmęczenia
Zarwanie nocy nie jest jedyną przyczyną zmęczenia kolejnego dnia. Zwykłe, drobne czynności mogą Cię wykończyć fizycznie i psychicznie bardziej niż praca w ... «Newsweek Polska, 6月 14»
4
USA: osiem zabytkowych samochodów... zapadło się pod ziemię …
To on spowodował zarwanie podłogi w budynku. Ziemia zapadła się w środę rano. Na nagraniu z monitoringu widać jak podłoga pod autami zapada się, ... «Polskie Radio, 2月 14»
5
Zarwałeś nockę? Twój organizm ci tego nie wybaczy!
Jak dowiedli naukowcy szwedzcy naukowcy zarwanie nocki wywołuje w naszym mózgu zmiany podobne do tych, jakich doświadcza on po... lekkim wstrząsie. «Interia, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zarwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż