アプリをダウンロードする
educalingo
zarzewie

"zarzewie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZARZEWIEの発音

zarzewie


ポーランド語でZARZEWIEはどんな意味ですか?

独立組織ユース「ザルツワイ」

独立組織オーストリアの若者「Zarzewie」 - 1909年5月、Lvivに本部を置く「Zet」から隔離された若者組織。

ZARZEWIEと韻を踏むポーランド語の単語

badziewie · bezdrzewie · bezkrolewie · drzewie · kociewie · kosodrzewie · krzewie · mlododrzewie · podczerewie · rozewie · starodrzewie · wielodrzewie · zakrzewie

ZARZEWIEのように始まるポーランド語の単語

zarzec · zarzec sie · zarzechotac · zarzecki · zarzeczanin · zarzeczanka · zarzecze · zarzeczny · zarzegotac · zarzeka · zarzekac · zarzekac sie · zarzekanie sie · zarzelnia · zarzenie · zarzeniec · zarzeniowy · zarzepolic · zarzezac · zarzezic

ZARZEWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · arcyciekawie · argiwowie · ariowie · arwernowie · asturowie · aszantowie · atapaskowie · augurowie · autopogotowie · awadhutowie

ポーランド語の同義語辞典にあるzarzewieの類義語と反意語

同義語

«zarzewie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARZEWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarzewieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarzewieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarzewie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

余烬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ascuas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

embers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंगारे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угли
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinzas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত অঙ্গার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

braise
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

残り火
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embers
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

than hồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடுப்பெரிக்கிறான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निखारे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

köz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zarzewie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вугілля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jăratic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαΐδια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kole
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glöd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glør
5百万人のスピーカー

zarzewieの使用傾向

傾向

用語«ZARZEWIE»の使用傾向

zarzewieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarzewie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zarzewieに関するニュースでの使用例

例え

«ZARZEWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarzewieの使いかたを見つけましょう。zarzewieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarzewie: powieść historyczna z czasów księstwa warszawskiego
powieść historyczna z czasów księstwa warszawskiego Stanisław Ostrowski. ZARZEWIE STANISŁAW OSTROWSKI 22 ZARZEWIE POWIEŚĆ HISTORYCZNA Z CZASÓW KSIĘSTWA WARSZAWSKIEGO.
Stanisław Ostrowski, 1907
2
Prasa polska w rewolucji 1905-1907 - Strona 220
Zarzewie". Jego redaktorem był Remigiusz Kwiatkowski, w późniejszym okresie najbardziej znany publicysta pism polonijnych w Rosji. „Zarzewie" ukazywało się w objętości 16 stron, formatu 22/32 cm. Redakcja pisma tak informowała o jego ...
Zenon Kmiecik, 1980
3
Sanacja Śląska 1926-1939: zarys dziejów politycznych - Strona 332
W orbitę wpływów narodowo-radykalnych wpadło śląskie, a ściślej mówiąc, śląsko-zagłębiowskie skupienie Zarzewia. Dotąd Naprawa i Zarzewie tworzyły zgodny duet, opierający się na wspólnocie pnia genealogicznego, ideowym ...
Edward Długajczyk, 1983
4
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 179
Można by przytoczyć wiele innych przykładów, ale i powyższe dwa są zupełnie zbyteczne, gdyż nieprawidłowa forma: zarzewie jest we współczesnej polszczyźnie prawie wyłącznie w użyciu, a zatem poprawniejsza niż forma prawidłowa: ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
5
ZET w walce o niepodległość i budowę państwa: szkice i wspomnienia
W przypadku „Zarzewia" mamy klasyczny obraz niemal ciągłych kontaktów, zarówno ZET-u, jak i organizacji współpracujących z ZET-em: NZR i NZCh z „Zarzewiem" i na końcu połączenie większej części „Zarzewia" z ZET-em. Odeszła tylko ...
Tadeusz Nowacki, 1996
6
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 121
Jeśli chodzi o większą skłonność woli ludzkiej do zła niż do dobra, to skłonność ta łączy się z istnieniem w człowieku po grzechu pierworodnym „zarzewia grzechu” (fomes peccati), od którego natura ludzka w stanie pierwotnej doskonałości ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Stacja: Nowy Świat:
W. Zarzewie. wojny. Styμzeń, ósmy rok po ZagMadzie pu9cić. Ġ. rozkaza Grom. Wartownik posusznie zameldowa przyjęcie rozkazu i rozączy się. Grom poprawi mundur i wyszed ze swojej kwatery. Naciągną na gowę 9wieZo wyprany beret i ...
Bartek Biedrzycki, 2015
8
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
Dopiero w Możajsku jich puszcza, dawszy jim rozetlone zarzewie, aby z niém spieszyli do kniazia i powiedzieli mu, że nim to zarzewie zgaśnie, Olgerd sam w Moskwie będzie i skruszy swój pocisk o mury Kremla, na znak, że nie ten jest ...
Joachim Lelewel, 1844
9
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 681
ZARZEWIE” (Fire Glow), patriotic youth organization founded in Lvov* in 1909 at the initiative of the National Democratic* youth groups related to the Union of Polish Youth “Zet” (Zwiazek Mlodziezy Polskiej “Zet”).* The main goal of the ...
Halina Lerski, 1996
10
Mity greckie:
Ale przedtem wziął ogniste zarzewie, włożył w wyżłobioną w środku laskę. Zarzewie oddał napotkanym ludziom, nauczył ich rozkoszy ciepła, dobrodziejstwa ogniska domowego, sztuki przetapiania metali, gotowania gorącej strawy ...
Nikos Chadzinikolau, 2014

用語«ZARZEWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarzewieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasi młodzi karatecy spisali się jak zwykle bardzo dobrze
Wreszcie brązowe krążki przypadły: Grejner (kumite U21 - 68 kg), Ł. Bartoszewskiemu (kata juniorów), Kamilowi Bartoszewskiemu (Zarzewie, kata juniorów ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
2
Gwałtowne starcia islamistów z Palestyńczykami. Kolejne zarzewie
W największym palestyńskim obozie dla uchodźców w Libanie doszło do kolejnych gwałtownych starć pomiędzy islamistami a członkami palestyńskiej partii ... «TVN24, 8月 15»
3
Zarzewie globalnego konfliktu? Korea Północna zarządza "quasi …
Przywódca Korei Północnej Kim Dzong Un ogłosił „quasi-stan wojenny” na obszarze wzdłuż granicy z Koreą Południową - poinformowały północnokoreańskie ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Chcą trybunału ws. boeinga. Rosja gotowa zawetować rezolucję
Reprezentant Rosji zaznaczył, że forsowanie rezolucji o utworzeniu trybunału międzynarodowego ws. boeinga stwarza nowe zarzewie konfrontacji na świecie. «TVN24, 7月 15»
5
Karate. Opolanie w czołówce Pucharu Polski WKF
Pozostali opolscy zwycięzcy: Wiktoria Grejner (kumite juniorek młodszych +54kg, Nidan), Oskar Szkolnicki (kata oraz kumite FANTOM - 7 lat i młodsi, Zarzewie), ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
6
Dwa zarzewia ognia na stacji kolejowej. "Tli się granulat siarki"
Pojawiło się nowe zarzewie ognia. Jest zdecydowanie mniejsze niż za pierwszym razem. Na miejscu są 3 zastępy straży. Zalewamy granulat. Sprawdzamy, czy ... «TVN Warszawa, 5月 15»
7
Pillars of Eternity - Zatoka Buntu: Zarzewie - Mapa i zadania …
Zarzewie jest kolejną dzielnicą największego miasta w świecie Pillars of Eternity, czyli Zatoki Buntu. Znajdziesz tutaj wiele ważnych budynków związanych z ... «eurogamer.pl, 4月 15»
8
Karate. Mamy osiem medali mistrzostw Polski
Najbliżej złota był w kumite seniorów - 75 kg Michał Działoszyński (Zarzewie), który w finale nieznacznie (4:5) uległ reprezentantowi szczecińskiego Bodaikanu ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
9
W Tunezji nadal tli się zarzewie buntu
17 grudnia mieszkańcy Sidi Bouzid upamiętnią 4 rocznicę samopodpalenia na ulicy tego miasta Mohameda Bouaziziego. Jego czyn dał początek jaśminowej ... «Polskie Radio, 12月 14»
10
Opłata za parking przy cmentarzu Zarzew. Wszystko przez pomyłkę …
W tym roku pierwszy raz od wielu lat trzeba było płacić za parking przy cmentarzu na Zarzewie. - Przy wjeździe zażądano ode mnie 6 zł. Do tej pory można było ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zarzewie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarzewie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA