"brace"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でBRACEの発音

bra · ce

イタリア語でBRACEはどんな意味ですか？

ブレース

Brace

中括弧は、火の発火後に残る木材、石炭、またはその他の炭素系材料の残留燃焼です。 チリは非常に高温になると光を発し、火が消えても熱を発することができます。 鶏はバーベキューのような食べ物を焼くために使用することができ、または火鉢の中で家庭で加熱することができ、炎から一定量の熱を放射するので、火の方が好ましい。 オーストラリアの農村部の暖炉で、多くの寒さが吹き荒れています。 ブレースは、火が部分的に燃料を燃やしたときに形成され、まだその部分に使用できる化学エネルギーがあります。 しばしば、化学エネルギーが内部にあり、空気がそれに届かないため、大規模ではあるが小規模の燃焼が引き起こされず、材料が高温を維持することができるので、これがしばしば起こります。 ブームが燃料を消費すると灰に変わります。 悪臭は、森の中の火災の原因となる可能性があります。

Per brace si intende il residuo della bruciatura del legno, del carbone o di altri materiali a base di carbonio, che rimane dopo l'accensione di un fuoco. Le braci possono emettere luce quando sono a una temperatura molto elevata, e producono calore anche dopo che il fuoco si è estinto. Le braci possono essere usate per cuocere cibo, come nel barbecue, oppure per il riscaldamento domestico messe nel braciere, sono preferite rispetto al fuoco perché irradiano una quantità di calore costante rispetto alle fiamme. Un falò in una zona rurale dell'Australia, con molte braci che sfrigolano al vento. La brace si forma quando il fuoco ha parzialmente bruciato un pezzo di carburante, e c'è ancora dell'energia chimica utilizzabile in quel pezzo. Spesso questo succede perché l'energia chimica si trova all'interno e l'aria non può raggiungerla, quindi non viene innescata la combustione in grande scala ma in piccola scala, che consente al materiale di mantenere una alta temperatura. Quando la brace esaurisce il suo potere di combustibile si trasforma in cenere. La brace può essere una causa per cui si innesca un incendio in una foresta.

イタリア語辞典でのbraceの定義

辞書にある不定詞の定義は、炎を出さずに石炭を燃やすことです。 ブレースは小さな木の木炭でもあります。

イタリア語で«BRACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

braceのイタリア語での同義語

carbone · carbonella · cinigia · fuoco · tizzone

BRACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbraceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brace»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 余烬
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: ascuas
• イタリア語翻訳家 - 英語: embers
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: चिंगारी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: جمرة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: угольки
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cinzas
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: জ্বলন্ত অঙ্গার
• イタリア語翻訳家 - フランス語: braise
• イタリア語翻訳家 - マレー語: bara
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Glut
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 残り火
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 여신
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: embers
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: than hồng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அடுப்பெரிக்கிறான்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: निखारे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: köz
• イタリア語: brace
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: żar
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: вуглинки
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: jăratic
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κάρβουνα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: kole
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: glöden
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: glør

イタリア語での«BRACE»の引用

braceという言葉で有名な引用文や文章

1

Peter Høeg

Le persone innamorate venerano una fotografia. Si inginocchiano davanti a un fazzoletto. Affrontano un viaggio per vedere il muro di una casa. Qualsiasi cosa possa ravvivare la brace che li scalda e li brucia.

2

Marco Anneo Lucano

Chi fugge la padella cade nella brace.

«BRACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraceの使いかたを見つけましょう。braceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Brace

"Brace" è un romanzo sorprendente, che cattura fin dalle prime pagine, fino a comporre, un capitolo dopo l'altro, l'affresco visionario e realistico, comico e crudele, del brulicare di esistenze di una megalopoli gioiosa e spietata, ...

Attilio Caselli, 2010

Milano

Francesco Pirovano. presi i palchi ed il loggione, più di tremila e duecento spctt. itori (t). (i) Misure dei principali Teatri d'Italia a braccia milanesi. MILANO , TEATRO DELLA SCALI. Platea lung. . . brace. !\\- -- larg. . . brace. 36. 6 Proscenio lung.

Francesco Pirovano, 1822

Milano nuovamente descritta

Francesco Pirovano. presi! palchi eJ il loggione, più di trenula e duecento spettatori (i). (1) Misure dei prmcipati Teatri d'Italia a braccii mitanesi. ifIUtfO , TEATRO DELLA SCALI. Platea lung. . . brace. 41' " '□*r8. • • brace. 36. S Proscenio lung.

Francesco Pirovano, 1824

Monografia Delle Pleurotome Fossili

R. purpurea Rissa . . . . . . . . . . R. Murex bractcatus Brace . . . . . . . . . P. Calliope Brace . . . . . . . . . . . . P. cataphractus Brace . . . . . . . . P. costatus ... P. oblongus Brace. (fig.)". . . . . P. MIVUUUUV\AN 5 Murex oblousus Brace. var. . . . . . R. I oblangus ...

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

CARBÓN DÓSE, Carbon dolee , Carbone di legna dolee, cioè tenera e leggiera, come di pioppo, d'ontàno, di saleio. CARBONÍGGIA, Carbontgia, Carbonella, Tri- tumi di carbone. - Brace, Carboni di legne minute spenti che, erivellati per sepa ...

Angelo Paganini, 1837

Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna

polymorphus, Brace. » imbricatus, Brace. Cancellarla cancellata, L. sp. » nodulosa, Lit. l'uuu: lìgnarius, Lk. » rostratus, Olivi sp. 'l'erelu-a fuscata, Brace. sp. » Basterotii, Nyst. » pertusa, Bast. Nanna clathrata, L. sp. » prysmatica, Brace. sp.

Memorie

polymorphns, Brace. » imbricatus, Brace. Cancellarla cancellata, L. 81'). » nodulosa, Lk. Fauno Iignarius, Lh. » rostratus, Olivi sp. Tenebra fuscata, Brace. sp. » Basterotii, Nyst. » pertusa, Bast. Nana clathrata, L. sp. » prysmatìca, Brace. sp.

Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1870

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

Questa sorta di brace si fa ap. posta ne' boschi col bruciare i ramoscelli, e quando sono bene accesi, con isprnzzarli d' acqua e rivoltarli fino a che non si vede più fuoco. Altra sorta di brace è quella de' fornaj e de' fornaciaj, e si ha dalle  ...

‎1870

Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...

Brace. 2. E' vogliono Brace. 47. Quanti ne vorrà Brace. r. T della Gatta? Sefli 13. 18 3. Mezzi. ` 2. oóó— ,6 _-—~ 375 *TMezzi 26 47 18. Sesti. ,—-— 7 ñ— 26 [ 8.46 [Bracc. zz. i} Viaggio della Gatta66 I4 _ . ` -óñ Avanzo schis. per 2. ' ' ' " 26 .

Bonaventura : da Guastalla, 1774

Dizionario della lingua italiana

(Si distribuivano) quattr'oncie d'olio la settimana, quattr'oncie di sale, mezzo stajo di brace, quattro fascine o vero sette pezzi di legne grosse, e un quartuccio d' aceto. [Sav.] Corsin. Torr. 9. 3. Alle furbe cittadine Vanno a vender la brace e le ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

用語«BRACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A Brusson prende il via oggi la tre giorni dell'Asado - AostaSera.it

Brusson - Il sipario sulla manifestazione alle 19.30 con l'apertura del ristorante che offre una vasta scelta di carni, cotti alla brace e non come ... «AostaSera, 7月 15»

Cosa fare sabato in provincia - Radio Gold

Dalle ore 19,30 cena con trofie e gnocchetti al pesto, carne alla brace con patate ed altre specialità. Alle ore 21,00 comincerà a sfilare il corteo ... «Radiogold, 7月 15»

Musica, teatro e sagre. Gli eventi. A Solopaca Sugaray Rayford …

Festa della brace alla frazione Bagnoli di Sant'Agata Dei Goti, organizzata dall'Associazione Culturale "Uniti Per Bagnoli" con stand ... «Ottopagine, 7月 15»

Weekend in Sardegna: Sagra del tonno a Stintino, fiera della Nurra …

Profumo di tonno arrosto, cucinato alla brace e condito con una speciale salsa alla marinara. E ancora, un saporito tonno in insalata ... «Sardegna Oggi, 7月 15»

Tanti appuntamenti nel week end, ma la parte del leone spetta a …

Sabato sera, dalle 19 (si serviranno birra, carne alla brace, patatine, pizze, panini, hamburger), verrà riproposto il “Mellana Music Fest”, con, ... «TargatoCn.it, 7月 15»

Sabato 18 luglio, tutto pronto a Vallebona per la Sagra dei Ravioli …

... capra e fagioli, coniglio alla ligure, rostelle, salsicce e carne alla brace, patatine fritte, condiglione, bugie, crostata alla frutta e alla confettura. «Riviera24.it, 7月 15»

Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …

In tavola verranno serviti: l'antipasto del pecoraro, gli gnocchi all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, ... «Intelligonews, 7月 15»

Nardini,dimostrazioni di barbecue a Nettuno | Il Clandestino

C'è addirittura chi la considera un'arte, per molti, però, è solo un piacere a cui è difficile rinunciare. Carne alla brace e tutti i trucchi per fare un ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»

Caso Einaudi, l'accusa del Preside: "Dimenticati dalla Provincia"

“Ma a gettare ulteriore brace sul fuoco – spiega il dirigente scolastico Leonardo Antonio Soldo - sono giunte delle ispezioni dei vigili del fuoco ... «FoggiaToday, 7月 15»

Lo chef pluristellato Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food …

... si aggiungono pezzettini di dattero fresco, basilico, prezzemolo, sesamo e melanzane viola consumate adagio sulla brace. Per completare la ... «AltaRimini, 7月 15»