アプリをダウンロードする
educalingo
zasieczenie

"zasieczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASIECZENIEの発音

zasieczenie


ZASIECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZASIECZENIEのように始まるポーランド語の単語

zasie · zasiec · zasiedlac · zasiedlanie · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedzialy · zasiedziany · zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac

ZASIECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasieczenieの類義語と反意語

同義語

«zasieczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASIECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasieczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasieczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasieczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zasieczenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zasieczenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zasieczenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zasieczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zasieczenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zasieczenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zasieczenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zasieczenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zasieczenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zasieczenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zasieczenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zasieczenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zasieczenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zasieczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zasieczenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zasieczenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zasieczenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zasieczenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zasieczenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasieczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zasieczenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zasieczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zasieczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zasieczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zasieczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zasieczenie
5百万人のスピーカー

zasieczenieの使用傾向

傾向

用語«ZASIECZENIE»の使用傾向

zasieczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasieczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasieczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASIECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasieczenieの使いかたを見つけましょう。zasieczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cykl: Praslowianszczyzna i Polska Pierwotna
Zasieczenie drogi w pew nym dogodnym punkcie, ułatwiało zasadzki. Tym sposobem Chrobry i jego następcy nieraz mocno dawali się we znaki swoim wrogom i odbierali im chęć do dalszej walki z Polakami. GRODY ADMINISTRACYJNE ...
Wiedza Powszechna (Firm), 1946
2
Z dziejʹow Ukrainy: księga pamiątkowa ku czci Włodzimierza ...
Wodzowi chodziło teraz głównie o zasieczenie się w lesie, w miejscu najmniej od przeprawy przez Dniepr, a zarazem od traktu brahińskiego oddalonem. Bo chociaż Pobodajło z wykonaniem danego mu rozkazu, wskutek przyśpieszenia ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Antonovych, ‎Tadeĭ Rylʹsʹkyĭ, 1912
3
O polski charakter narodowy--Zadruga - Strona 43
... którzy powrócili do prawosławia, topić i głowy im rąbać. Zasieczenie batogami na śmierć prawosławnego popa za to, że nie chciał się nawrócić na wiarę świętą i jedynie prawdziwą - to uchodziło za czyn chlubny w oczach Karola Radziwiłła.
Antoni Wacyk, 1995
4
Piętno rewolucji: Custine, Tocqueville, Mickiewicz i wyobraźnia ...
W rosyjskim systemie prawnym nie było kary śmierci, ponieważ została zniesiona, a mimo to dokonywano egzekucji skazując ludzi na śmierć — bez nazywania tego wprost — przez zasieczenie knutami. Doprawdy, przyznanie się do tyranii ...
Irena Grudzińska-Gross, 2000
5
Ksiega rzeczy polskich - Strona 123
Rzecz bowiem niewątpliwa, że pierwotne chaty Słowian składały się z jednej izby, która była czworobocznym zasiekiem z kloców drzewa. To zasieczenie czyli zbicie kloców drzewa mogło nawet dać początek nazwie izby, tak jak od klecenia ...
Zygmunt Gloger, 1896
6
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do Westerplatte
Następnymi zatem stopniami umocnienia będą: — wykorzystanie cech miejsca, a więc zwału kamieni, zwalonych drzew ostrowia na rzece czy zasieczenie dostępu do polany w lesie oraz — wykorzystanie miejscowego materiału do ...
Janusz Bogdanowski, 1996
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Zasieg, s. u. Zasiadz. - Zasieg. 4é, Zasigniecie, Zasiegmienie, s. u. Zasiadz. Zasieje, s. Zasiac. Zasiek, -u, sm. , Zasieka, -i, Zasiecz, –y, 8f. Kw. Verhaum.; zasieka, “eingehauenes Merkzeichen n. Zasiekač, s. Zasiec. Zasiepac, „Siepac, Zasiec.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Ludzie ukarani: więzienia i system kar w Królestwie Polskim 1815-1914
O przypadku zasieczenia na śmierć polskiego spiskowca z lat czterdziestych XIX w. wspominaliśmy już w pierwszej części tej książki. Okrutne wyroki zapadały na Rosjan, którzy przyłączyli się do powstania styczniowego, a służyli w wojsku.
Elżbieta Kaczyńska, 1989
9
Owe lata - Strona 317
Po czym poszedł doglądać zasieczenia błotnego brodu na ospałej rzeczce, w pobliżu właśnie dokonywanego. Wojsław nie zdziwił się odpowiedzią księcia, poczuł tylko, że nadzieja umarła. Została pustka w sercu czy oddechu i jakby słabe ...
Aniela Gruszecka, 1973
10
Dzieje narodu polskiego: Dzieje porozbiorowe narodu polskiego
Odrazu otrzymała ona prawo dowolnego karania poddanych, aż do wysyłania ich do bezterminowej katorgi, lub zasieczenia knutem. Stosunki Wszelka kontrola z czyjejbądź strony została unie- społeczne, możliwiona przez prawo, zakazujące ...
J. Grabiec, 1916

用語«ZASIECZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasieczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sąd Najwyższy utrzymał wyroki za głośny lincz we Włodowie
do bnm: powiedz to ludziom którzy narażeni byli na zasieczenie ze strony biegającego z maczetą... łobuza tak? Co byś powiedział gdyby taki "łobuz" napadł ... «Gazeta Prawna, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zasieczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasieczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA