アプリをダウンロードする
educalingo
zaskoczenie

"zaskoczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASKOCZENIEの発音

zaskoczenie


ZASKOCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZASKOCZENIEのように始まるポーランド語の単語

zaskoblowac · zaskoczyc · zaskok · zaskomlec · zaskomlic · zaskorniak · zaskornik · zaskorny · zaskorupiac · zaskorupiac sie · zaskorupialosc · zaskorupialy · zaskorupianie · zaskorupic · zaskorupic sie · zaskorupiec · zaskorupienie · zaskorupiony · zaskowyczec · zaskowyczenie

ZASKOCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaskoczenieの類義語と反意語

同義語

«zaskoczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASKOCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaskoczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaskoczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaskoczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sorpresa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

surprise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अचरज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفاجأة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сюрприз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

surpresa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surprise
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überraschung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

驚き
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

놀람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

surprise
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ngạc nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürpriz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sorpresa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaskoczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сюрприз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

surpriză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκπληξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verrassing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överraskning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overraskelse
5百万人のスピーカー

zaskoczenieの使用傾向

傾向

用語«ZASKOCZENIE»の使用傾向

zaskoczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaskoczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaskoczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASKOCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaskoczenieの使いかたを見つけましょう。zaskoczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 Sposobów, Aby Zaskoczyć Faceta - Strona 18
... papieru i będziecie rywalizować, która łódka będzie szybsza. Oczywiście zwycięzca zgarnia nagrodę. Sami ustalcie co to będzie. Porwanie Gdy masz dla niego niespodziankę i chcesz zwielokrotnić jego zaskoczenie spróbuj tego sposobu.
Grzegorz Gomółka, 2014
2
101 Sposobów, Aby Zaskoczyć Kobietę
Masz dla niej jakaś niespodziankę i chcesz zwielokrotnić jej zaskoczenie? Spróbuj tego sposobu. Gdy mieszkacie razem i Twoja kobieta wróci z pracy, lub gdy przyjdzie do Ciebie, zawiąż jej oczy, wsadź ją do samochodu i jedź z nią na ...
Grzegorz Gomółka, 2014
3
Złe towarzystwo
ZASKOCZENIE. I. ZDZIWIENIE. Takw a9ciwiepowodów by o wiele#nagy przyp yw energii spowodowany kofeiną, dręczącygo niepokój,którynie pozwala muzbyt dugousiedzieć na krze9le, przygnębiająca perspektywa nocnego ...
John Verdon, 2012
4
Operacja "Barbarossa" - Strona 17
Zaskoczenie. się. udaje. W lesie Pratulin. Białe „G”. Godzina 3.15. Przez Bug, San, Niemen. Rosienie i Lipawa. Wypad na Dyneburg. Stop! dla Mansteina. Trudności u Rundstedta. Cytadela Brzeska Już od dwóch dni z czołgami i pojazdami ...
Paul Carell, 2008
5
Sztuka Obdarowywania Mężczyzn - Strona 32
Nie wiem czy jesteś w stanie sobie wyobrazić jego zaskoczenie w momencie, gdy odkryje ich zawartość. Ty oczywiście musisz być już spakowana by pomóc to zrobić Twojemu facetowi. Jednak z pewnością nie będzie miał z tym problemu.
Grzegorz Gomółka, 2014
6
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 320
zaSkoCzenie 17. it wasn't a rock it was a rock lobster The B-52's Żaluszlachetnia, smutek upiększa, nienawiść doskonali, słabość czyni ludzkim, miłość sprawia, że dni są warte swego ciężaru i lekkości, a cóż można rzec o użalaniu się nad ...
Tore Renberg, 2011
7
Cierpliwy snajper
Arturo Perez-Reverte. Jegogos byteraz chrapliwy, ztrudem wydobywa musięz gard a potrzebującego natychmiast nawilZenia. Mówi z akcentem osoby wykszta conej, po hiszpa"sku. W jego oczach ciągle by o widoczne zaskoczenie.
Arturo Perez-Reverte, 2015
8
Niezwyciężony
powiedziała, nie odwracając się, i zanurzyła twarz w poduszce, gdy tylko usłyszała jego kroki. — Widzę, że nie lubisz tracić czasu — zauważył, próbując ukryć zaskoczenie. Nie przyszło mu do głowy nic lepszego. — A dlaczegóż miałabym go ...
Andrea Frediani, 2014
9
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Dlatego też pierwszy, którego napotkałem, był zaskoczony moim widokiem i zaskoczenie to okazało się jego zgubą. Miał na sobie tylko przepaskę biodrową, czarne włosy związał na głowie, z jego maczugi wciąż parowała krew zabitego ...
Oliver Bowden, 2014
10
Świadectwa świętości: - Strona 37
Zaplanowana na 27 kwietnia 2014 roku kanonizacja Jana Pawła II nie będzie dla mnie zaskoczeniem i potwierdzi jedynie to, czego byłem naocznym świadkiem przez ponad dwadzieścia lat – powiedział dr Joaquin Navarro-Valls. Wieloletni ...
Stanisław Tasiemski, ‎Wydawnictwo M., 2014

用語«ZASKOCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaskoczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Są szanse na pozytywne zaskoczenie ze strony amerykańskiego …
Po rozczarowaniu w ostatnich dwóch miesiącach nastroje inwestorów są obecnie wyważone, jednak istnieje możliwość pozytywnego zaskoczenia, na co ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Zaskoczenie po wyborach może być niemiłe”
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Beniaminkowie w Europie: Francuska rewelacja, zaskoczenie w …
Pozycja wicelidera beniaminka jest zatem ogromnym zaskoczeniem. Co ciekawe, portal transfermarkt.de ani jednego podopiecznego Stephane'a Moulina nie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Po właściwych stronach Błoń: Wisła i zaskoczenie
Po remisie z beniaminkiem przy Reymonta zaskoczenia nie kryli piłkarze i trenerzy Wisły. Bo ku ich zaskoczeniu beniaminek zamiast - jak choćby w meczu z ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Prezes KIG o dymisjach w Tauronie: wielkie negatywne zaskoczenie
To bardzo zły sygnał - nie kryje zaskoczenia Andrzej Arendarski, dodając, że decyzje udowadniają, że własność państwowa w gospodarce wiąże się z ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
6
Zaskoczenie w Waszyngtonie. Rosja, Irak, Syria i Iran ogłosiły …
Irak, Syria, Iran i Rosja będą współpracować w walce przeciwko Państwu Islamskiemu - poinformowało w weekend irackie dowództwo wojskowe. Jak podają ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Zaskoczenie na US Open. W 1/8 finału odpadł Andy Murray
Rozstawiony z numerem trzy Andy Murray przegrał z Kevinem Andersonem z RPA (15.) 6:7 (5-7), 3:6, 7:6 (7-2), 6:7 (0-7) w 1/8 finału wielkoszlemowego US ... «rmf24.pl, 9月 15»
8
El. Euro 2016. Niemcy - Polska. Nawałka powołał. Jest zaskoczenie
Adam Nawałka powołał siedmiu piłkarzy z polskiej ligi na mecze z Niemcami oraz Gibraltarem w ramach el. Euro 2016. Wśród powołanych jest Bartosz ... «Sport.pl, 8月 15»
9
Wielkie greckie zaskoczenie jeszcze większe. PKB mocniej w górę
Zrewidowane dane o wzroście gospodarczym Grecji wprawiły ekonomistów w jeszcze większą konsternację niż dane pierwotne. Okazało się, że grecka ... «Bankier, 8月 15»
10
Miliardowy kontrakt dla kopciuszka. Ogromne zaskoczenie w USA
Foto: http://www.defense.gov/ Foto: Do 2040 roku armia planuje zakup około 55 tys. wielozadaniowych pojazdów lądowych dla swoich żołnierzy i floty morskiej, ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zaskoczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaskoczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA