アプリをダウンロードする
educalingo
zastyganie

"zastyganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTYGANIEの発音

zastyganie


ZASTYGANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

ZASTYGANIEのように始まるポーランド語の単語

zastrzelic sie · zastrzesze · zastrzezenie · zastrzyc · zastrzyk · zastrzykac · zastrzykiwac · zastrzykiwanie · zastrzyknac · zastrzykniecie · zastrzykowy · zastudzic · zastukac · zastukotac · zastup · zastygac · zastyglosc · zastygly · zastygnac · zastygniecie

ZASTYGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

ポーランド語の同義語辞典にあるzastyganieの類義語と反意語

同義語

«zastyganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTYGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastyganieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastyganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastyganie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

结块
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apelmazamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

caking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घोटाले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التكتل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спекание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caking
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোধ করি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agglutination
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memejal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anbackungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ケーキング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

케이 킹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

solidifying
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng cứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

solidifying
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katılaşabilme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agglomerazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastyganie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спікання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aglomerarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συσσωμάτωσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdunning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sammanbakning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

caking
5百万人のスピーカー

zastyganieの使用傾向

傾向

用語«ZASTYGANIE»の使用傾向

zastyganieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastyganie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastyganieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTYGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastyganieの使いかたを見つけましょう。zastyganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
W tym „zastyganiu w pamięci” i przekazywaniu z reguły istotną rolę odgrywają: 1) język („Język obiektywizuje wspólne doświadczenie i czyni je dostępnym dla wszystkich członków wspólnoty językowej, stając się w ten sposób zarówno ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
2
Starszy Szeregowiec
... jakichkolwiek zniszczeń w budynku. Energia wybuchu została wchłonięta przez kryształ, przez co nastąpił jego szybki wzrost z częściowym zastyganiem powierzchni oraz ponowny wzrost i zastyganie. W polu kryształu znalazł RAPORT ...
Adrian K. Antosik, 2015
3
Inwazja ikonoklastów - Strona 56
Jurij Łotman ujął ten proces, pisząc o ożywianiu i zastyganiu: Zdolność kina do zachowywania obrazów życia przy równoczesnym zatrzymywaniu lub przyspieszaniu czasu sprawia, że jest ono wyjątkowo predysponowane do podejmowania ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
4
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
#na. widok mojego 9mia ego, niewyt umaczalnego posunięcia zastyg wmiejscu.No, moZe s owo. zastyg. ,. nie jest jeszcze w tym momencie najtrafniejsze. Niemia em ochotystrugać bohatera ...
Mark Helprin, 2014
5
Zła krew
Nie. – Ale Rose odebrała go Clayowi? – Tak. – Więc gdzie jest? Marcus go ma? Waham się przez chwilę, po czym mówię: – Tak, zabrał go. Wydaje okrzyk wściekłości i otacza się wirującą trąbą powietrzną, która nagle zastyga w bezruchu.
Sally Green, 2014
6
Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...
zastygamy,. bez sowa, chcąc chronić karierę zawodową, wynagrodzenie, reputację i pracę. Takie tchórzostwo jest pytkie i Zaosne i ostatecznie nie prowadzi do osiągnięcia celu. Z drugiej strony, bycie nieustraszonym oznacza Zycie bez ...
Michael Carroll, 2016
7
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 65
... i co najważniejsze – stosowanie chwytów rodem z pantomimy oraz dwójkowy (Kiki i Niki), a nawet trójkowy układ bohaterów, wskazujący na rozszczepienie jaźni bądź zastyganie w bezruchu spowodowane wszechogarniającym strachem.
Katarzyna Duda, 2010
8
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
Inny sygna to zastyganie w bezruchu. Być moZe zaczniecie dostrzegać, gdy dziecko zacznie robić się nerwowe czy niespokojne. NiezaleZnie od tego, jakie konkretne sygnay zacznie wam dawać wasza pociecha, pojawią się one dopiero po ...
Jamie Glowacki, 2016
9
Blisko wiersza. 30 interpretacji
zastyg. ejg owy,. Ima edonie,... Krótko mówiąc: Hirohito zobaczony oczyma Herbertato czowiek, który potrafi ukryć wszystkie do9wiadczenia idoznania, który umie powstrzymać, uspokoić wszystkie pragnienia. Jego twarz, mogąca okazywać ...
Marian Stala, 2013
10
Wielki Błekit
#Jak... #Zastyg .Zg ębi jego gard a wydoby się dXwięk, który przypominat umiony kaszel. #Nieruszaj. się. #. OstroZnie po oZya sięobok niego.Na wąskim óZku by o dostatecznie duZo miejsca dla nich obojga. Pragnę a go objąć, ale nie mog a ...
Veronica Rossi, 2014

用語«ZASTYGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzastyganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Majewski: Oby Wrocław nigdy nie osiągnął krakowskiego stężenia
Bardzo bym chciał, żeby Wrocław tego krakowskiego stężenia nigdy nie osiągnął. Ale niestety dostrzegam we Wrocławiu takie zastyganie, które mnie niepokoi. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
2
Zaczarowane pióro, niczym znany Polakom zaczarowany ołówek
Ważnym elementem pióra jest mały wentylator, przyspieszający zastyganie plastiku. Pieniądze na dopracowanie produktu – około 30 tys. dolarów - mają zostać ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
3
Recenzja filmu "Niesamowity Spider-Man" - Krzycer
Od detali w rodzaju plakatu Einsteina w pokoju Petera (Ultimate się kłania), przez zastyganie w komiksowych pozach w niektórych scenach czy fantastyczne ... «Avalon marvelcomics.pl, 7月 12»
4
Terapia elektrowstrząsowa w leczeniu pacjentki z katatonią …
... oscylujące między takimi skrajnościami, jak pobudzenie (hiperkineza), osłupienie, zastyganie, automatyczna uległość (automatyzm nakazowy), negatywizm, ... «Medycyna Praktyczna, 9月 11»
5
Słodki mim
Na nic zdaje się zastyganie w bezruchu, przewracanie oczyma, patrzenie w sufit, wzdychanie, łapanie się za głowę. Prawdziwa sztuka pantomimy polega na ... «Puls Biznesu, 8月 11»
6
Katatonia i jej leczenie
... i bezprzyczynowego pobudzenia ruchowego. W osłupieniu katatonicznym występuje katalepsja, sztywność woskowa, zastyganie w dziwacznych pozycjach, ... «Medycyna Praktyczna, 6月 11»
7
Niemcy prezentują mniszki w wersji GMO
Taka forma produkcji jest jednak kłopotliwa ze względu na błyskawiczną polimeryzację ("zastyganie") lateksu mniszków gumodajnych w kontakcie z powietrzem ... «KopalniaWiedzy, 9月 09»
8
Polowanie na muchę
Inżynierowie podpowiadają, że najlepszym sposobem na przechytrzenie muchy jest powolne podkradanie się, a nawet zastyganie w bezruchu i przewidywanie ... «KopalniaWiedzy, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Zastyganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastyganie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA